キューバ風スペイン語１フレーズ 

どんだけ〜な【キューバ風スペイン語１フレーズ】

ユーロ2008(サッカー欧州選手権)はオランダ強し！
老け顔ロッベンが効いてます！

もう1つの攻撃艦隊スペインも順当です(爆)


□■--------------------------------------------------------------□■
【キューバ風スペイン語１フレーズ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　発行部数  271部
□■--------------------------------------------------------------□■


△▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

 Cuba aprueba operaciones de cambio de sexo
 クーバ アプルエバ オペラシオネス デ カンビオ デ セクソ

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
◆対訳

「キューバ無料で性転換手術を承認」の意味です。

フィデルの引退後、政権のトップに座った弟ラウルの政治改革が興味深い。
携帯電話やコンピュータの一般販売、ホテルへの宿泊許可など、一昔前なら、
在り得ない政策が次々と推し進められています。

そして驚いたのが今回の「性転換手術の承認」。


キューバには「ゲイ」が多い。
か・な・り多いでしょう。
マッチョなお国柄、その反動も大きいのでしょうか。


僕の男友達のキューバ人もゲイなのですが、パートナーと平気で同棲していまし、
ご近所付き合いもいたって普通。


革命後は反政府の因子として、半強制的に国外へ追放された事もありました。
亡命したくて、なんちゃってゲイが続出したらしいですが。。。


ハバナの繁華街の映画館前は有名なゲイスポットです。
夜な夜な、怪しいオネーちゃん達が闊歩しているのだ。

スペイン語の会話練習相手欲しさに、レッスン相手を探していた僕は一時期、東
洋から来た「オカマ」と本気で思われていました。。。


一般的にゲイの人は「クリエイティブ思考」の人が多いですよね。
友人も絵描き、ピアノ弾き、庭設計士と、芸術家肌の人が多いです。
作家レイナルド・アレイナスもゲイだし。

共産国の政府が性転換手術を承認するという政策は、リベラルさをアピールした
いのと、更に政府高官にも「その毛」の方々がいらっしゃるという「噂」は国民
の間でも真剣に囁かれているのでした。

関連記事
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-32281620080616




♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪

アーティスト名：Chiki Chaka Girls
http://picantelife.com/cuba/index.php?id=876&search_type=song_id

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。

Que tenga buen dia con una sonrisa, chao!

----------------------------------------------------------------------

※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。

気軽にメール下さいね。
picantelife@gmail.com 

スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。

※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の
　責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社
　まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。
　配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm

---------------------------------------------------------------------
編集後記：ポルトガルはもっと見たかった。。。




☆★☆★『沖縄でスペイン語の会話クラス開催』☆★☆★☆★☆★


　このメルマガでも監修を勤めている、沖縄在住のキューバ人女性
　が、スペイン語のクラスを始めます！

　初心者対処の会話形式なので、近くの人は気軽に参加してね！
　
　詳細はメールでお問い合わせ下さい。
　picantelife@gmail.com 


　これからも素敵な時間を共有出来たらなと思っています。
　随時募集中なので、遊びに来てね！

　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



まぐまぐさんの広告
↓

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。