キューバ風スペイン語１フレーズ 

エコと【キューバ風スペイン語１フレーズ】

□■--------------------------------------------------------------□■
【キューバ風スペイン語１フレーズ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　発行部数 236部
□■--------------------------------------------------------------□■


△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼

Haz una vida ecologica para el bien de tus hijos.

アス ウナ ヴィダ エコロヒカ パラ エル ビエン デ トス イホス

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
◆対訳

「子供達の為に、エコライフを」の意味です。

どっかの宣伝文句のようですが。。。


しかし、流行りでも何でもいい『環境』問題は僕達が真剣に取り組むべき最重要課題の
１つではないでしょうか。

日本でもやっと注目されだしたキーワードですが、欧州では早くから問題視され、
消費大国の米国もやっと重い腰を上げだしました。


そんな欧州が今、新しい地域づくりのモデルの１つとするのがキューバだと言
われています。


米国の経済封鎖の圧力、そしてソ連からの援助が止まったキューバは1990年代、食料に
も事欠くほど困窮しました。
(当時は『スペシャル期間：Periodo Especial』と呼ばれ、今ではキューバ人の
武勇伝の１つ)


しかし、現在は危機的状況を乗り越え、年率10%以上の経済成長を達成。

輸入が止まったため、食糧確保は文字通りのMade in キューバ。
建物の屋上など空いている場所が見つかれば片っ端から農地に変えた(爆)。
化学肥料もないので有機農業を進めた(苦肉の策がエコ大国への鍵となった！)。


医薬品が輸入できないから医師を数多く養成し、59年の革命時に６千人だった医師の数
は６万６千人以上となりラテンアメリカ諸国での医療活動は賞賛に値する。


その結果どうなったか。

今や米国を抜いて南北アメリカで最も平均寿命が長い国となりました。
米国大陸で最も古い生活様式を維持する点も魅力になり、観光客はこの６年で十倍、太
陽や風力など自然エネルギーが占める割合は４割もある。


「キューバには物がありません」

しかし、何も無いそこから考え付いた答えが機能している部分もある。

消費癖が捨てきれない私達の将来には『枯れない未来』はあるのでしょうか？

方向転換して現在も模索中ではあるキューバに、答えの１つがあるように思えます。


★ラテン音楽をスペイン語の歌詞と一緒に紹介する

「ラテン音楽空間」のアクセスが急上昇中。

好きな歌を聴きながらだと、スペイン語も楽しく上達しますよね。

♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪

今週のアクセス回数TOP３

第１位
A Pedir Su Mano
http://picante.seesaa.net/article/65948213.html
バチャータ最高

第２位
Lágrimas Negras
http://picante.seesaa.net/article/76484016.html
キューバ人は酔っ払うと歌いだします

第３位
CUBATON
http://picante.seesaa.net/article/87756352.html
レゲトンがキューバンリズムと融合！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。

Que tenga buen dia con una sonrisa, chao!

----------------------------------------------------------------------

※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。

気軽にメール下さいね。
picantelife@gmail.com 

スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。

※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の
　責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社
　まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。
　配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm

---------------------------------------------------------------------
裏話：コンビニでは「あっ、袋は入りません」が僕の口癖です！

まぐまぐさんの広告
↓

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。