81-62インドネシア語辞書ニュース  RSSを登録する

『81-62インドネシア語辞書』の収録単語から市販辞書に無い面白い単語や例文を紹介します。面白動画を紹介する「つべこべ言わずに黙って見ろ!」や、日本漫画の訳し間違いを紹介する「ああ訳しまつがい!」、「インドネシア★ガチンコバトル記」などのコーナーも好評配信中w

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/11/09

81-62インドネシア語辞書ニュース♪ 第648号

*********************************************************************
                 81-62インドネシア語辞書ニュース♪            
*********************************************************************
> 第648号
:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:
■目次(Daftar isi)■
・はじめに
・辞書が教えてくれない単語
「peranti tergandeng-muatan」
・永遠@81-62管理人のつぶやき[編集後記]
:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◆◇◆ はじめに ◆◇◆

ども♪ 永遠@81-62管理人です。

僕の大好きな漫画に、どおくまんの「暴力大将」という作品があります。
どおくまんを最初に知ったのは「熱笑! 花沢高校」という作品でした。
実は最近まで「どおくまん」が4人組ってのを知りませんでした。
「暴力大将」という作品は、戦争など暴力描写がたくさん描かれているん
ですが、男の生き様がふんだんに描かれていて、僕の人間形成に多大の影
響を与えています。
特に第9巻が好きです。主人公の「大将」こと力道たちオトリ部隊がアメ
リカ軍総司令部に特攻を仕掛け、わずか1千のオトリ部隊だけでアメリカ
軍1万を撃破するシーンです。
アメリカ兵が増強され、だんだん戦況が不利になり、夜が明けるとオトリ
部隊が1千しかいないことが一目瞭然になるため、夜明け直前に力道らオ
トリ部隊は司令部に突撃をかけることを決めます。
突撃を前に、力道は突撃は三十分後に自分があげる流れ星(信号弾)を合
図とし、流れ星があがらなければ自分の名前で全部隊に撤退命令を出せと
部下に言い残し、短機関銃十丁とありったけの手榴弾を持ち、ひとりで敵
司令部ビルに特攻をかけます。
力道の部下は各部隊の隊長に伝令を出しこのことを伝えますが、各隊長の
意見は「フン そんな命令なんぞだれがきくかい」「もしも流れ星ーー信
号弾があがらなかったら大将の身になにかあったと思わないといかん」「
わしらは大将にあずけた命、大将と共に死ぬ!」「突撃は信号弾があがる
あがらずにかかわらず三十分後に敢行する」でした。
そして三十分後、力道の部下達がそろそろ三十分になることを心配してい
た矢先、敵司令部ビルから流れ星が打ち上がり、それを見た誰もが「な、
流れ星や!!」「大将は無事や!」と喜び涙し、「大将!!今、行きます
ぜ」と突撃ラッパの音と共に敵陣に捨て身の突撃を敢行するのでした。
敵のバリケードを破り、容赦なく乱射される敵の銃弾にびびることなく、
増井弁達という力道の部下が1番のりで敵陣に到達し、銃剣をアメリカ兵
に突き刺し、片手で天高く持ち上げ、「ぬおおお!!敵陣一番のりは増井
弁達じゃーーい!!」と叫ぶシーンは鳥肌もんです。
冷静に見ると残酷なシーンなのですが、戦場にあれば覚悟を決めて殺し合
いに集中するしかないと思います。戦場での甘さは命取りですから。
結局、「覚悟」こそが最強なんです。
殺されても仕方がないと考え臨むのが戦争なんです。
殺し合いが嫌なら「卑怯者」と罵られようが、戦争には参加しないほうが
いいのです。それもまた、立派な「覚悟」だと僕は思います。
ちなみに力道たちはある人物の策略で無理矢理戦場に行かされます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/どおくまん 
http://plaza.rakuten.co.jp/NATURAL9NATION/2029 
古い作品ですが、最近はコンビニなどで復刻版なんかも出版されているよ
うなので、機会があれば是非読んでみて下さい。
あなたが男だったら「力道のようになりたい!生きたい!」と思うはず。


>> ★つべこべ言わずに黙って見ろ!コーナー★ <<
ここは、僕がつべ(YOUTUBE)で見つけた興味深い動画を、勝手に紹介する
コーナーですw

【イチロー・松井秀喜 対談09】
http://www.youtube.com/watch?v=WyV7viBC6jE 
全部で1〜12まであります。
特にこの「対談09」が僕には一番印象的でした。
相手の短所をクローズアップするのではなく、長所を見て付き合うほうが
いい、というイチローの意見に賛同しました。
そう、どんな人間にも短所はあります。僕なんか短所だらけです。
全員から好かれようなんて微塵も考えていません。
人付き合いもヘタなほうですし・・・(^^;
だからせめて相手の長所を見ながら付き合いたいと思うわけです。
意見の対立を恐れず、自分を隠すことなく正面から意見をぶつけ合うこと
こそ僕のポリシーです。
はっきりと自分の意見を主張せず、影で不平や批判を口にしたりする行為
こそ、卑劣・卑怯な行為だと思います。


◆◇◆ 辞書が教えてくれない単語 ◆◇◆

#715 … peranti tergandeng-muatan

これ、『CCDイメージセンサ』のことです。
固体撮像素子のひとつで、ビデオカメラ、デジタルカメラなどに広く使用
されている半導体素子です。
単に「CCD」と言うことのほうが多いでしょう。
「CCDカメラ」という言葉がよく知られていますよね。その「CCD」です。
CCDイメージセンサ = Charge Coupled Device Image Sensor

今回教えた単語、覚えるか覚えないかはあなた次第です!w


◆◇◆ 永遠@81-62管理人のつぶやき[編集後記] ◆◇◆

第648号はここまでw
はい、皆さん、ご唱和下さい。せーの〜
「    少なーーーーいっ! けちんぼーーーっ!   」
ご唱和ありがとうございましたw

81-62インドネシア語辞書は、眺めているだけでも楽しい辞書、
コミュニケーションのとれる辞書を目指してます。
「市販辞書が教えてくれないインドネシア語」が満載です。
『インドネシア語が出来ると、人生が2億倍楽しくなる!』


*********************************************************************
★ご意見・ご感想はこちら。
http://form.mag2.com/ranedrepah 
★81-62イ→日辞書サンプルページはこちら。
http://www.81-62.com/bahasa/sample_1.html 
★81-62インドネシア語辞書への登録はこちらで。
http://www.81-62.com/bahasa/anggota.html 
*********************************************************************
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
上へ戻る