81-62インドネシア語辞書ニュース 

81-62インドネシア語辞書ニュース♪　第660号

*********************************************************************
          　 　　   81-62インドネシア語辞書ニュース♪   　　　　　　　　　
*********************************************************************
> 第660号
:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:
■目次(Daftar isi)■
・はじめに
・辞書が教えてくれない単語
「teknik klinik」
・永遠＠81-62管理人のつぶやき[編集後記]
:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:.*.:.+.:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◆◇◆　はじめに　◆◇◆

ども♪　永遠＠81-62管理人です。

寒いっ！寒いッス・・・。
今日１２月２２日は、一年で最も日が短いとされる「冬至」です。
なんと日照時間は１０時間を切るそうです。
ちなみに、インドネシア語では
「titik balik (matahari) musim dingin」
とかみたいです。
※ってことは、夏至は
「titik balik (matahari) musim panas」
でしょうね。

どんなに寒かろうと、僕は暖房は使いません。
クーラーやヒーターは元気なうちは使用しません！ひとりエコです！
とは言いつつ、今もパソコンのキーボードを打つ指が悴んでます(^^;
部屋の中なのに息が白い・・・。凍傷になりそうですよｗ


>> ★つべこべ言わずに黙って見ろ！コーナー★ <<
ここは、僕がつべ(YOUTUBE)で見つけた興味深い動画を、勝手に紹介する
コーナーですｗ

今回は、日本のアニメに魅了され日本でアニメソング歌手としてデビュー
したカナダ人歌手「HIMEKA」（ヒメカ）さんをご紹介します。
【HIMEKA - 明日へのキズナ】
http://www.youtube.com/watch?v=9SeSSRnzF60 
【HIMEKA 「果てなき道」 091125】
http://www.youtube.com/watch?v=OSOFzPhWxQ8 
実は一緒に仕事したことがありますｗ
年齢は確か27か28歳。身長は164cmくらい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/HIMEKA 
外見はおもいっきり白人。でも、めちゃくちゃナチュラルな日本語を話し
ます。発音は完璧。そんで、西洋人特有の自己中なところがまったくあり
ません。
http://www.youtube.com/watch?v=v9DH0RwFMTo 
ここなんかを見ると明るい性格に見えますが、僕の印象では、実は物凄く
繊細で感受性が強く、控えめで、人と目を合わせられないほどの性格だと
思います。
こんなページを見つけました。
http://yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-4186.html 
「歌詞をド忘れしてイベントのステージから逃亡」というものです。
はっきり言って彼女ならあり得る話だと思います(^^;
つ〜か、彼女のブログを「ちぇき」したら事実でした。
http://www.himeka.info/ 
すぐパニクっちゃうんです、彼女。僕と仕事したときもそうでした。
進行確認の時に、「紹介時に、視聴者が知りたいであろう日本で活動する
ことになったきっかけなんかについて触れましょう」と提案したところ、
なんて答えていいかわからないとパニックになり、今にも泣きそうになっ
てしまいました。
言葉がわからないというより、人とのコミュニケーションに難があるよう
に思いました。芸能人としては致命的な欠点ですね・・・。
でも、とってもいい子なんで、個人的には応援したいですね〜。
「果てなき道」なんて大好きな曲ですよ。歌は抜群に上手いです。
現在、テレビ東京系列で放送されているアニメ「テガミバチ」（毎週土曜
日２２：５５〜）のエンディング曲です。
ただし１月からはエンディング曲が違う曲になっちゃうようです。
ですから１２月２６日が「果てなき道」の最後ってことですね。
頑張れHIMEKA！負けるな〜！
皆さんも温かい目で是非応援してあげてください。


◆◇◆　辞書が教えてくれない単語　◆◇◆

＃728 … teknik klinik

和訳するなら『臨床工学』でいいようです。
「人工呼吸装置・人工心肺装置・人工透析装置などの生命維持管理機器、
その他の医療用機器の操作、保守点検に必要な技術と機器利用に伴う臨床
上の問題とを併せて研究する医学の一分野」のことです。
先日、テレビで臨床工学技士について報じている番組を見て、人工心肺装
置の取扱の難しさに驚いた次第です。あの操作は職人芸です。
ちなみに「臨床工学技士」に対応するインドネシア語は現在調査中です。
ご存知の方はご一報ください。

今回教えた単語、覚えるか覚えないかはあなた次第です！ｗ


◆◇◆　永遠＠81-62管理人のつぶやき[編集後記]　◆◇◆

第660号はここまでｗ
はい、皆さん、ご唱和下さい。せーの〜
「　　　　少なーーーーいっ！　けちんぼーーーっ！　　　」
ご唱和ありがとうございましたｗ

81-62インドネシア語辞書は、眺めているだけでも楽しい辞書、
コミュニケーションのとれる辞書を目指してます。
「市販辞書が教えてくれないインドネシア語」が満載です。
『インドネシア語が出来ると、人生が２億倍楽しくなる！』


*********************************************************************
★ご意見・ご感想はこちら。
http://form.mag2.com/ranedrepah 
★81-62イ→日辞書サンプルページはこちら。
http://www.81-62.com/bahasa/sample_1.html 
★81-62インドネシア語辞書への登録はこちらで。
http://www.81-62.com/bahasa/anggota.html 
*********************************************************************

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。