2009/05/18
模型屋さんと馴染みになろう第37号
アストロ模型団メールマガジン ────────────────────── ★┃模┃型┃屋┃さ┃ん┃と┃馴┃染┃み┃に┃な┃ろ┃う┃★┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ───────────────────────────── ・…━━━°★ 第37号 ★°━━━…・ ───────────────────────────── 本メールマガジンの趣旨は、日々個人模型店が消えゆく事に歯止 めを掛けたいと云う願いのもと、男と生まれたからには馴染みの 模型屋の１件や２件は持って模型屋さんと親しくなり、量販店で 安く買うだけでは無い心の充実も図れる模型ライフを楽しめるよ う良心的な模型屋さんを紹介し、またそのお店のご主人との付き 合い方を伝授して、模型ライフをより楽しめるモノにしていける よう、宣伝費等貰わず勝手に模型店を紹介していくことである。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★今回の模型店は… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「ヨドバシ博多」 福岡県福岡市博多区博多駅 何号か前に模型を売ってるカメラ屋さんと電気屋さんの話をしま したが、良く考えたら量販店規模では沢山あるじゃありませんか。 ここのカメラ屋さん、家電やＤＶＤ、楽器からケータイ電話まで 何でも売っております。他にも玩具、プラモ、スポーツ用品から カメラまで売ってる電器屋さんもあります。もう「○○○電気」 とか「カメラの○○」とか大型量販店では何でもあるもんだから つい見逃していました。 さて、そんな中でもひときわ専門的な道具まで揃えていて、地方 に住んでいながらアキバの利便性が満たされるのがこちら。もっ ともアキバも拙者が住んでいた頃は電器屋さんの専門店街だった 訳だから、電器店と模型の融合って別に珍しくもないのかな。そ う云えばもうシャッターが閉まりっぱなしですが、隣の町に模型 を売ってる時計店がありました。模型専門店以外でプラモを置い ているお店って、昔は結構あったんですね。でも型取り用シリコ ンやレジンキャストまで売ってるカメラ屋さんはありませんでし たね。もちろんココでは馴染みの店員はおらず、お店に馴染んで るだけです。（それがアカン云うメルマガやのに！） プラモにしても安いんですよね。個人店より。でもここでプラモ を買うことは滅多にありません。地元では手に入り難い造型材料 が主です。それより大量に積まれた売れてないプラモを見るのが なんだか忍びない。ガンプラのつい先日出たようなモノが山積み で叩き売られています。量販店のこの風景が拙者は大嫌いなので あります。普通に２〜３割引くらいで売られていますが、マクロ スフロンティアのＶＦ−２５バルキリーのアーマード版が出たら、 定価でも行きつけの馴染みの店で買うつもりです。 webサイト http://www.yodobashi-hakata.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★個人的模型事情 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「海外製ガレージキット個人輸入編」その１ 為替相場に注目して下さい。「為替」「チャート」等と入れて検 索すればここんとこの円高事情が見て取れます。海外のショップ から直接個人で買い付けると、円高な程安く買うことができる訳 です。購入は簡単。サイトのフォームに入力していくだけ。問題 は決済される日が申し込み手続をした日ではなく、相手側が処理 をした時な訳で、その時に相場が円安に動いているとガックリき ます。極端な話１００ドルの品を購入するとき、相場が１０円変 われば１、０００円変わって来るのです。まぁ短期間でそんなに 大きく値動きすることは滅多にありませんが、チャートで相場の チェックをしていると、ちょっとしたＦＸ気分です。 で、皆さんにお薦めしてもトラブル等を心配されて敬遠される方 も少なくないでしょう。現にアストロ模型団のメンバーに購入方 法を教えてあげても誰も買っておりません。フォームの記入方法 が解らなかったと云います。勿論すべて英語です。自慢じゃあり ませんが、拙者中学・高校と英語はずーっと欠点。大学も落第点。 しかし外国人の女の子と付合って英語で会話してたし、結婚式は ガイドもつけず二人だけで海外で上げて参りました。つまり如何 に学校の英語が非実用的かと云う事で…とかまぁココでする話で もないのですが、ことメールの英語でのコミュニケーションに関 しては、現代では便利な道具があります。 ネットには翻訳サイトなるものがあります。到着が遅い荷物の問 合せをしたり、品物の状況を確認する為にメールでのやりとりを 自分で行えます。但し翻訳サイトの翻訳は完全に完璧では無く、 英語と云うのは一つの単語が色々な意味を持つので、そのままだ ととんでもない訳に変換されるのも少なくありません。そこで日 本語で打った文章を一度英語に変換して、さらにそれをまた日本 語に翻訳し直します。その訳がある程度ちゃんとした文章になっ ていればいいのですが、まず一回目は滅茶苦茶になります。そこ から先を少しずつちゃんとした英文に修正していくのです。そこ にはある程度の英語力が必要になりますが、それこそ中学レベル の英語で大丈夫です。そうやって何度か文章を洗練して日本語に 再変換した時にちゃんとした文章になればメッセージの完成。 「なんとしてでもこいつが欲しい！」と必至になればなんとかな るもんで、これは特に英語の成績が悪かった拙者の場合の苦労の 話であり、ちゃんと勉強されてた方なら何も難しく考えなくても 大丈夫でしょう。今回は為替相場に基づき海外モデルを安く購入 する個人輸入の為の心得をご紹介しました。次回は実際の海外モ デル販売サイトをご紹介しての実践編をお送りします。購入に際 してはクレジットカードが必要なので、お試しになりたい方でま だカードをお持ちでない場合はこの機会に。（ＶＩＳＡが広く使 えると思います。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アストロ模型団とは… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 主宰者の私ユーフォーマンが組織する模型仲間の集まりです。 長くなるので以下サイトをご参照ください。常時団員募集中。 http://ufoman.web.fc2.com/UFO/astro/astro.html ========================================== 発行者 「模型屋さんと馴染みになろう」主宰：ユーフォーマン 「ユーフォーマンのつくってポン」 webサイト http://ufoman.web.fc2.com/ お店情報の投稿は konomi@eagle.ocn.ne.jp 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000229733.html ----------------------------------------------------------------
