2009/12/04
今年も1年間ありがとうございました★ご愛顧に感謝をこめて『歳末大感謝祭』★ お肉の専門店 スギモト Vol.147
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ★ 今年も1年間ありがとうございました ★ ★ ご愛顧に感謝をこめて『歳末大感謝祭』 ★ お肉の専門店 スギモト Vol.147(2009年12月4日発行) http://www.oniku-sugimoto.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 今週のTOPICS ----------------------------------------------------- 【１】SHOP NEWS! スギモト営業本部 『お肉の土日市』 【２】e-ショップ 年末年始の承り・出荷のご案内 【３】日頃のご愛顧に感謝をこめて 『歳末大感謝祭』 (1)黒毛和牛肩ロース肉 (2)黒毛和牛リブロース肉 (3)黒毛和牛ロース肉 --------------------------------------------------------------------- こんにちは。e-お肉ショップ スタッフの辻です。 今年も１年、スギモトのメールマガジンにお付き合いいただきまして、 誠にありがとうございました。 つたない案内ではございましたが、メルマガ読者の皆さまに、質の良い商品 はもちろん、お買得なものや、メルマガ販売でしかお求めできない限定商品 など、なるべく皆さまに喜んでいただける商品を第一に考えてお知らせして まいりました。 来年もより一層魅力ある商品、役に立つ情報をご提供していきたく思います。 どうぞ、末永くお付き合いくださいますよう宜しくお願い申し上げます。 さて、今年最後のメルマガ販売は、皆さまの日ごろのご愛顧に感謝を込めま して、赤字覚悟・ご恩返しの『歳末大感謝祭』を開催します！ 今年最後の大チャンスです☆ どうぞ、お見逃しなく!! 詳しくは 【３】日頃のご愛顧に感謝をこめて 『歳末大感謝祭』 (1)黒毛和牛肩ロース肉 (2)黒毛和牛リブロース肉 (3)黒毛和牛ロース肉 をご覧ください。 お歳暮早期承りサービス『贈った方も得をする“トク得”キャンペーン』 に、多くのお申込みをいただき誠にありがとうございました。おかげさまで 大好評の内に終了させていただきました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】SHOP NEWS! スギモト営業本部 『お肉の土日市』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スギモト各店舗のお得情報をお知らせします。お近くにお住まいの方は ぜひご来店下さいませ♪ ■業務用卸価格で大ご奉仕『スギモト営業本部 土日市』 12月5日(土)、6日(日)、12日(土)、13日(日)、19日(土)、20日(日)の6日間 ★12月5日・12日・19日 土曜日限定おすすめ品 ・国産牛 ヒレ肉(オーダーカット) 【100g】1,000円→ 680円 ※数量に限りがありますのでご了承くださいませ。 ★12月6日・13日・20日 日曜日限定おすすめ品 ・国産牛 切落し 【100g】 250円→ 168円 ※数量に限りがありますのでご了承くださいませ。 ★6日間通してのおすすめ品 ・国産黒毛和牛 肩ロース肉 すき焼用 【100g】 700円→ 638円 ・国産黒毛和牛 肩肉 すき焼用 【100g】 650円→ 588円 ・国産豚 ヒレ肉 ブロック 【100g】 200円→ 178円 ・国産豚 バラ肉 スライス 【100g】 200円→ 178円 ・牛・豚 合挽ミンチ(牛7：豚：3) 【100g】 75円→ 55円 ・愛知みかわ豚ポークハム 【１本】1,000円→ 720円 他にもお買得商品をたくさんご用意しております。 土日市のチラシは以下のアドレスでご覧いただけます。 http://www.oniku-sugimoto.com/merumaga/donichi/091205.pdf ◆店舗紹介 ----------------------------------------------------------- 毎週土日だけ、ホテル・レストランに納入する新鮮でおいしいお肉を、 オドロキの卸価格でご提供する「お買得市」です! 週末はぜひ土日市にお越し下さい。 ◆営業時間 ----------------------------------------------------------- 土曜日/10:00～18:00 日曜日/10:00～17:00 ◆場 所 ------------------------------------------------------------- 名古屋市昭和区緑町2-20 ※駐車場あり MAP⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/map_cyokubai.html ---------------------------------------------------------------------- スギモトのお店は東京・静岡・愛知に24店舗。 お近くにお越しの際は、ぜひスギモトグループ直営小売店・レストラン にお立ち寄り下さいませ。 ◆スギモト小売直営店(9店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/retail.html ◆ミートチェン直営店(9店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/chain.html ◆直営レストラン(6店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/restaurant.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】e-ショップ 年末年始の承り・出荷のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いつもe-お肉ショップをご利用いただき、ありがとうございます。 年末年始のご注文承り、商品出荷についてご案内いたします。 年内お届け分のご注文承り：12月24日（木）まで 年内のご注文承り(初荷分)：12月28日（月）まで 年内の最終出荷：12月28日（月） 新年の承り開始：1月5日（火）より 新年の出荷開始：1月5日（火）より ※生肉は賞味期限が短いため、ご希望にそえない場合がございます。 メールにてお問い合わせ、ご相談ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【３】日頃のご愛顧に感謝をこめて 『歳末大感謝祭』 (1)黒毛和牛肩ロース肉 (2)黒毛和牛リブロース肉 (3)黒毛和牛ロース肉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆今年最後の大ご奉仕！ 年末年始にお召し上がりいただくご自宅使い用の お肉を、特別価格にて限定販売いたします。 (1)国産黒毛和牛 肩ロース肉 送料・消費税込 4,000円 内容：国産黒毛和牛肩ロース肉 500g 消費期限：出荷日より5日 ※脂と赤身のバランスの優れた、やわらかいお肉です。 A．すき焼用 B. しゃぶしゃぶ用からお選び下さい。 (2)国産黒毛和牛 リブロース肉 送料・消費税込 6,400円 内容：国産黒毛和牛リブロース肉 500g 消費期限：出荷日より5日 ※肩ロースとロース(サーロイン)の中間部位。 きめ細かい肉質で、とてもやわらかいお肉です。 A．すき焼用 B. しゃぶしゃぶ用からお選び下さい。 (3)国産黒毛和牛 ロース肉 送料・消費税込 8,000円 内容：国産黒毛和牛ロース肉 500g 消費期限：出荷日より5日 ※霜降り状態の最もきめ細かい肉質で、非常にやわらかいお肉です。 A．すき焼用 B. しゃぶしゃぶ用からお選び下さい。 ★上記商品は、簡易包装(パック)にてお届けさせていただきます。 ご進物用には出来かねますのでご了承くださいませ。 ☆ご注文はメールにて承ります ⇒ mailto:shop@oniku-sugimoto.com 上記商品はメルマガ会員さまだけに販売しておりますので、ネットからは ご購入いただけません。上記アドレスに必須事項をご記入の上、メール にてご注文ください。 ・商品のご注文受付は【2009年12月17日(木)】までです。 ・商品のお届け日は、12月29日(火)・30日(水)・31日(木)のいずれかを お選びください。 ・お支払いはヤマトコレクト便(代金引換)にてご決済願います。 ご記入必須事項 1. 受取人さまお名前： 2. お届け先住所： 3. お電話番号： 4. 商品名・数量： (1)『黒毛和牛肩ロース肉』 A. すき焼用 × セット B. しゃぶしゃぶ用 × セット (2)『黒毛和牛リブロース肉』 A. すき焼用 × セット B. しゃぶしゃぶ用 × セット (3)『黒毛和牛ロース肉』 A. すき焼用 × セット B. しゃぶしゃぶ用 × セット 5．お届けご希望日時：12月29日(火)・30日(水)・31日(木)のいずれか ※お客さまからお預かりした個人情報は、弊社の個人情報保護方針に基づき、 適切かつ厳正に保護・管理いたします。 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ ≫≫ このページは【等幅フォント】でご覧くださいませ ≪≪ 最後までお読みいただきありがとうございました。 皆さまのご利用、ご来店を心よりお待ち申し上げます。 次号Vol.148は2010年1月8日(金)の発行予定です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集・発行：お肉の専門店 スギモト 本店 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄三丁目1-35 杉本食肉産業株式会社 お問合わせ：営業本部 企画室 ⇒ mailto:mag@oniku-sugimoto.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *****----------------------------------------------------------------* *** お肉の専門店 スギモト 創業明治三十三年 老舗のこだわり *** *----------------------------------------------------------------***** 肥育から加工・販売に至る一貫管理のもと、お客さまの健康を第一に 安心してお召上がりいただける食肉を、責任と自信を持ってお届けします。 詳細はこちら ⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/policy.html ★ 大切な方への贈り物、またご自宅用に、スギモトのインターネット ★ ★ ショッピング 【e-お肉ショップ】を是非ご利用下さい ★
