2009/11/13
★食べ応えしっかり『スギモト生餃子』 ほか新鮮情報お届け★お肉の専門店 スギモト Vol.145
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ★食べ応えしっかり『スギモト生餃子』 ほか新鮮情報お届け★ お肉の専門店 スギモト Vol.145(2009年11月13日発行) http://www.oniku-sugimoto.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 今週のTOPICS ----------------------------------------------------- 【１】SHOP NEWS! スギモト営業本部 『お肉の土日市』 【２】大きめで食べ応えしっかり！ 焼いても揚げても美味しい！ 愛知みかわ豚100％使用『スギモト生餃子』限定販売 【３】～恒例！お歳暮早期承りサービス開始！！～ 『贈った方も得をする“トク得”キャンペーン』 --------------------------------------------------------------------- こんにちは。e-お肉ショップ スタッフの辻です。 紅葉もピークを迎え、日に日に冬の訪れを感じる今日この頃ですが、皆さま いかがお過ごしでしょうか。私は、次のお休みに岐阜県土岐市にある曽木公 園の「逆さ紅葉」を見に行こうと思っています。ライトアップされた紅葉が 池に逆さに映って、とても不思議な、幻想的風景は何度見ても飽きることが ありません。皆さんもよろしかったら一度お出かけください。 前号の『米沢三元豚の小籠包』限定販売に多くのご注文をいただき、誠にあ りがとうございました。おかげさまであっという間に完売いたしました。 それに気をよくして、今回もオススメの中華惣菜をご案内します。 『スギモト生餃子』は愛知みかわ豚をたっぷり使用した大きめの肉餃子で、 今秋の発売以来、スギモトミートチェン各店の人気商品になっています。 詳しくは 【２】大きめで食べ応えしっかり！ 焼いても揚げても美味しい！ 愛知みかわ豚100％使用『スギモト生餃子』限定販売 をご覧ください。 さて、今年もお歳暮シーズンが近づいてまいりました。お世話になっている 方へ、感謝の気持ちをお伝えするよい機会です。そこでメルマガでは、毎年 恒例の「お歳暮早期承りサービス」を開始します♪ メルマガ会員さま限定のお得な情報ですのでぜひお見逃しなく！ 詳しくは 【３】～恒例！お歳暮早期承りサービス開始！！～ 『贈った方も得をする“トク得”キャンペーン』 をご覧ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】SHOP NEWS! スギモト営業本部 『お肉の土日市』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スギモト各店舗のお得情報をお知らせします。お近くにお住まいの方は ぜひご来店下さいませ♪ ■業務用卸価格で大ご奉仕『スギモト営業本部 土日市』 11月14日(土)、15日(日)、21日(土)、22日(日)の4日間 ★11月14日・21日 土曜日限定おすすめ品 ・国産黒毛和牛 ロース肉 すき焼・しゃぶしゃぶ用 【100g】1,000円→ 828円 ※数量に限りがありますのでご了承くださいませ。 ★11月15日・22日 日曜日限定おすすめ品 ・国産牛 ロース肉 すき焼・焼肉用 【100g】 550円→ 398円 ・国産牛 ロース肉 しゃぶしゃぶ用 【100g】 600円→ 448円 ※数量に限りがありますのでご了承くださいませ。 ★4日間通してのおすすめ品 ・国産牛 ヒレ肉 オーダーカット 【100g】1,000円→ 888円 ・国産牛 切落し 【100g】 250円→ 198円 ・国産豚 切落し 【100g】 118円→ 88円 ・カナダ産豚 肩ロース肉（生姜焼用） 【100g】 160円→ 98円 ・愛知みかわ豚ポークハム 【１本】1,000円→ 720円 他にもお買得商品をたくさんご用意しております。 土日市のチラシは以下のアドレスでご覧いただけます。 http://www.oniku-sugimoto.com/merumaga/donichi/091114.pdf ◆店舗紹介 ----------------------------------------------------------- 毎週土日だけ、ホテル・レストランに納入する新鮮でおいしいお肉を、 オドロキの卸価格でご提供する「お買得市」です! 週末はぜひ土日市にお越し下さい。 ◆営業時間 ----------------------------------------------------------- 土曜日/10:00～18:00 日曜日/10:00～17:00 ◆場 所 ------------------------------------------------------------- 名古屋市昭和区緑町2-20 ※駐車場あり MAP⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/map_cyokubai.html ---------------------------------------------------------------------- スギモトのお店は東京・静岡・愛知に24店舗。 お近くにお越しの際は、ぜひスギモトグループ直営小売店・レストラン にお立ち寄り下さいませ。 ◆スギモト小売直営店(9店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/retail.html ◆ミートチェン直営店(9店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/chain.html ◆直営レストラン(6店舗) http://www.oniku-sugimoto.com/restaurant.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】大きめで食べ応えしっかり！ 焼いても揚げても美味しい！ 愛知みかわ豚100％使用『スギモト生餃子』限定販売 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆メルマガ会員さまに50パック限定にて販売いたします♪ ■スギモト生餃子（20個入り） スギモト生餃子は、愛知みかわ豚を100％使用した、お肉たっぷりの肉餃 子です。スギモトならではの隠し味が味にコクを引き出し、パリッと焼 いても、カラッと揚げても中身はとってもジューシー！！ 大きめサイズなので食べ応えもしっかり。しかも「餃子の本場」中国か ら来たスタッフが、ひとつひとつ真心込めて手作りしています。 是非、この機会にお買い求めください♪ 内容：生餃子(1パック20個入り） ご提供価格：通常価格 5個入り298円×4＝1,192円 → 限定価格 800円（消費税込） 送料：全国一律630円（消費税込） ※お届け先が同じなら何個でも送料は630円のみです！ 賞味期限：冷凍保存90日 アレルギー表示：原材料に小麦・乳を含む ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆ おいしい餃子の召し上がり方 1.フライパンを火にかけ、充分温まったところでサラダ油またはごま油を 全体に敷きます。 2.餃子の平らなほうを下にしてフライパンに並べ、焦げ目がつくまで強火 で加熱します。 3.焦げ目がついてきたら、餃子が1/4程度浸るくらいのお湯を入れ、蓋を して中火で蒸し焼きにします。 4.水分が無くなったら蓋を取り、小さじ1程度のごま油を回しいれます。 5.焦げ目がついている面が上になるようにお皿に盛り付けて出来上がり♪ 餃子のタレをつけてお召し上がりください。 ※揚げ餃子の場合は、フライパンや中華鍋で180℃に熱した油に凍ったま まの餃子を入れ、全体に熱が通るまで揚げます。目安は餃子全体に色が つき、特に端の部分が茶色くなり始めたらOKです。 そのまま何もつけなくてもおいしいですが、お好みでカラシなどをつけ てお召し上がりください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ☆ご注文はメールにて承ります ⇒ mailto:shop@oniku-sugimoto.com 上記商品はメルマガ会員さまだけに販売致しておりますので、ネットか らはご注文いただけません。必ず上記アドレスに必須事項をご記入の上、 メールにてご注文ください。 ・商品のご注文受付は【2009年11月26日(木)】までです。 ・お届けはご注文より6日以降のご希望日時をご指定いただけます。 ※お支払いは銀行振込またはヤマトコレクト便(代金引換)にて承ります。 銀行振込の場合は、返信メールにて口座番号、ご請求金額をご案内い たします。商品はご入金確認の後、発送とさせていただきます。 ご記入必須事項 1. お届け先住所： 2. 受取人さまお名前： 3. お電話番号： 4. 商品名・数量：スギモト生餃子（20個入り）× セット 5. お届けご希望日時：１１月 日 時～ 時 6. お支払い方法：銀行振込 or 代金引換 ※お客さまからお預かりした個人情報は、弊社の個人情報保護方針に基づ き、適切かつ厳正に保護・管理いたします。 個人情報の取り扱いについてはこちらをご覧ください。 http://www.oniku-sugimoto.com/privacy.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【３】～恒例！お歳暮早期承りサービス開始！！～ 『贈った方も得をする“トク得”キャンペーン』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆恒例・お歳暮早期承りサービスを開始します！！ ******************************************************************** e-お肉ショップで、ギフト商品を税込合計10,000円以上お買上げいただく と、TV・雑誌等でたびたび紹介されているスギモトの人気商品『松阪牛ビー フカレー』と、名古屋コーチンを贅沢に使用した『名古屋コーチンチキンカ レー』を各1個、もれなくプレゼントいたします。 ******************************************************************** 『松阪牛ビーフカレー』は、日本経済新聞の生活情報紙「日経PLUS1」の 「食べたいご当地レトルトカレー」ランキングで、堂々の第1位を獲得した 当社の自信作。松阪牛をたっぷり使用し、厳選した素材を独自にブレンドし たスパイスでじっくり煮込んだ贅沢なカレーです。 『名古屋コーチンチキンカレー』は、名古屋種(雌)×名古屋種(雄)の名古 屋コーチンを使用した贅沢なチキンカレー。かみしめるとあふれ出すコク としっかりした歯ごたえは、ブロイラーの2倍以上の飼料を与え、120日～ 150日にわたり丹精込めて育てられた、名古屋コーチンならではのものです。 ■プレゼントの応募条件について ・こちらのプレゼントは、e-お肉ショップのギフト商品を合計10,000円 以上ご購入いただいた方に限ります。 ※お試し(国産黒毛和牛切落し)、お惣菜/加工品は対象外とさせてい ただきます。 ・プレゼントのお申込みは、2009年11月30日(月)までにご注文いただい た方に限らせていただきます。 ・プレゼント品の発送は2010年1月以降のお届け日時ご指定が可能です。 【ご注文(応募)方法】 1．e-お肉ショップの注文画面からお申込み願います。 2．ご注文内容をご確認いただき、各項目に必要事項をご記入いただき ましたら、備考欄に「お歳暮早期承りサービス」とご記入の上、 プレゼントの ・お届け先お名前 ・ご住所 ・お届け希望日時 をご記入下さい。 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ ≫≫ このページは【等幅フォント】でご覧くださいませ ≪≪ 最後までお読みいただきありがとうございました。 皆さまのご利用、ご来店を心よりお待ち申し上げます。 次号Vol.146は11月27日(金)の発行予定です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集・発行：お肉の専門店 スギモト 本店 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄三丁目1-35 杉本食肉産業株式会社 お問合わせ：営業本部 企画室 ⇒ mailto:mag@oniku-sugimoto.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *****----------------------------------------------------------------* *** お肉の専門店 スギモト 創業明治三十三年 老舗のこだわり *** *----------------------------------------------------------------***** 肥育から加工・販売に至る一貫管理のもと、お客さまの健康を第一に 安心してお召上がりいただける食肉を、責任と自信を持ってお届けします。 詳細はこちら ⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/policy.html ★ 大切な方への贈り物、またご自宅用に、スギモトのインターネット ★ ★ ショッピング 【e-お肉ショップ】を是非ご利用下さい ★
