お肉の専門店　スギモト 

★『松阪牛・名古屋コーチン秘伝の味詰合せ』　ほか新鮮情報お届け★　お肉の専門店 スギモト　Vol.136

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

　 ★『松阪牛・名古屋コーチン秘伝の味詰合せ』　ほか新鮮情報お届け★ 
　　　　　　お肉の専門店 スギモト　Vol.136(毎週金曜日発行) 
　　　　　　　　　 http://www.oniku-sugimoto.com/ 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

◇ 今週のTOPICS ----------------------------------------------------- 
【１】SHOP NEWS!　今週はオトク情報いっぱいです！ 
       (1)スギモト営業本部　土日市 
       (2)東京ディズニーランド ペアチケット他ステキな賞品が当る！ 
　　　　　焼肉 弥左衛門・焼肉ステーキ スギモト・キッチン スギモト　　　　　 
　　　　　夏のお客さま感謝イベントのご案内 
　　　 (3)e-お肉ショップ、お盆期間のご注文承り・出荷のご案内 
【２】もうすぐお盆休み。帰省のおみやげはこれで決まり！ 
　　　メルマガ限定販売『松阪牛・名古屋コーチン 秘伝の味詰合せ』 
---------------------------------------------------------------------- 

こんにちは。e-お肉ショップ　スタッフの辻です。 

　昨日、中京テレビ　NEWSリアルタイムで「焼肉 弥左衛門」と「お肉の 
土日市」が紹介されました。約4分程の内容でしたが、TVで紹介された事 
より、取材を受けたお客さまが笑顔で「おいしい」「お値打ちだからよ 
く買いにくる」と言われていたことが嬉しく、また誇らしく思いました。 
　今回のメルマガでは、土日市・弥左衛門をはじめ、焼肉ステーキ スギ 
モト・キッチンスギモトのおトク情報をお届けします。 
またメルマガ販売では、帰省のおみやげにピッタリの『松阪牛・名古屋 
コーチン 秘伝の味詰合せ』を限定販売いたします。　 
詳しくは 
【２】もうすぐお盆休み。帰省のおみやげはこれで決まり！ 
　　　メルマガ限定販売『松阪牛・名古屋コーチン 秘伝の味詰合せ』 
をご覧ください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【１】SHOP NEWS!　今週はオトク情報いっぱいです！ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
 スギモト各店舗のお得情報をお知らせします。お近くにお住まいの方は 
ぜひご来店下さいませ♪ 

(1)業務用卸価格で大ご奉仕『スギモト　お肉の土日市』 
　　8月8日(土)、9日(日)、15日(土)、16日(日)の4日間 

★今回のおすすめ ---------------------------------------------------- 
　・国産黒毛和牛 ロース肉　すき焼用　　　　　　　【100g　888円】 
　・国産黒毛和牛 ロース肉　しゃぶしゃぶ用　　　　【100g　888円】 
　・国産黒毛和牛 肩肉　すき焼用　　　　　　　　　【100g　580円】 
　・国産黒毛和牛 モモ・肩・バラ肉　味付カルビ　　【100g　330円】 
　・国産牛 切落し　　　　　　　　　　　　　　　　【100g　198円】 
　・国産豚 小間切れ肉　　　 　 　　　　　　　　　【100g　 88円】など 

　他にも、お買得商品をたくさんご用意しております。 
　土日市のチラシは以下のアドレスでご覧いただけます。 
　http://www.oniku-sugimoto.com/merumaga/donichi/090808.pdf 

　店舗紹介 --------------------------------------------------------- 
　　毎週土日だけ、ホテル・レストランに納入する新鮮でおいしいお肉を 
　　オドロキの卸価格でご提供する「お買得市」です！ 
　　週末はぜひ土日市にお越しください。 

　営業時間 --------------------------------------------------------- 
　　土曜日／10：00～18：00 
　　日曜日／10：00～17：00 

　場　所 ----------------------------------------------------------- 
　名古屋市昭和区緑町2-20　　※駐車場あり 
　MAP⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/map_cyokubai.html 

---------------------------------------------------------------------- 
(2)東京ディズニーランド ペアチケット他ステキな賞品が当る！ 
　　焼肉 弥左衛門・焼肉ステーキ スギモト・キッチン スギモト 
　　夏のお客さま感謝イベントのご案内 

　★焼肉 弥左衛門 「夏の焼肉ラッキーフェア」開催！ 

　下記期間中、弥左衛門 豊栄店・宮町店でご飲食代3,000円ごとにスクラ 
　ッチカードを1枚差し上げます。当たりが出たら「東京ディズニーラン 
　ドペア入場券」など素敵な賞品をその場でプレゼント！ 
　この機会に是非、焼肉 弥左衛門をご利用下さい。 

　　■開催期間：2008年8月7日(金)～8月16日(日)まで 

　【焼肉 弥左衛門 豊栄店】　豊田市豊栄町10-89-2　TEL:0565-24-0029 
　【焼肉 弥左衛門 宮町店】　豊田市宮町5-55-1　　 TEL:0565-36-5565 
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

　★焼肉ステーキ スギモト 「ラッキーチャンスフェア」開催！ 

　下記期間中、アスナル金山2F“焼肉ステーキ スギモト”でお食事いた 
　だいたお客さま全員にスクラッチカードを1枚差し上げます。当たりが 
　出たら「東京ディズニーランドペア入場券」など素敵な賞品をその場で 
　プレゼント！　さらに次回ご利用いただける「ソフトドリンク無料券」 
　をもれなくプレゼントいたします。 
　この機会に是非、焼肉ステーキ スギモトをご利用下さい。 

　　■開催期間：2008年8月13日(木)～8月16日(日)まで 

 【焼肉ステーキ スギモト】 
　名古屋市中区金山1-17-1 アスナル金山2F　TEL:052-339-5571 
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　★キッチン スギモト 「夏の感謝祭」開催！ 

　下記期間中、松坂屋名古屋店北館B1F“キッチン スギモト”でお食事い 
　ただいたお客さま全員にスクラッチカードを1枚差し上げます。当たり 
　が出たら「東京ディズニーランドペア入場券」など素敵な賞品をその場 
　でプレゼント！　更に次回ご利用いただける「ソフトドリンク無料券」 
　をもれなくプレゼントいたします。 
　この機会に是非、キッチン スギモトをご利用下さい。 

　　■開催期間：2008年8月10日(月)～8月16日(日)まで 

 【キッチン スギモト】 
　名古屋市中区栄3-15-20 松坂屋名古屋店北館B1F　TEL:052-264-0201 



※各店舗の営業時間・地図はこちらをご覧ください。 
　⇒　http://www.oniku-sugimoto.com/restaurant.html 

---------------------------------------------------------------------- 
(3)e-お肉ショップ、お盆期間のご注文承り・出荷のご案内 

　いつも「e-お肉ショップ」をご利用いただき、ありがとうございます。 
お盆期間のご注文承り・お問い合わせにつきまして、8月13日(木)より16日 
(日)までお休みとさせていただきます。商品の出荷については、8月14日(金) 
～16日(日)の3日間お休みさせていただきます。 
　何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。 

・ご注文日からの最短出荷可能日 
　8月10日(月)までのご注文　　　　　　　　　　8月13日(木)までに出荷 
　8月11日(火)～12日(水)午前中のご注文　　　　8月17日(月)出荷 
　8月12日(火)午後～16日(日)のご注文　　　　　8月20日(木)出荷 
　8月17日(月)以降のご注文　　　　　　　　　　通常通り出荷 

---------------------------------------------------------------------- 
　スギモトのお店は東京・静岡・愛知に24店舗。 
　お近くにお越しの際は、ぜひスギモトグループ直営小売店・レストラン 
　にお立ち寄り下さいませ。 

　◆スギモト小売直営店(9店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/retail.html 
　◆ミートチェン直営店(9店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/chain.html 
　◆直営レストラン(6店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/restaurant.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【２】もうすぐお盆休み。帰省のおみやげはこれで決まり！ 
　　　メルマガ限定販売『松阪牛・名古屋コーチン 秘伝の味詰合せ』 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
☆メルマガ会員さまに限定販売いたします♪ 
　 
　■松阪牛・名古屋コーチン「秘伝の味詰合せ」 
　　内容：松阪牛そぼろ煮90g、名古屋コーチンそぼろ煮120g 

　　ご提供価格：2,100円（消費税・送料別/全国一律525円） 
　　ご賞味期限：製造日より90日（未開封） 

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　中部国際空港「セントレア」銘品館で人気のおみやげ『松阪牛・名古屋 
　コーチン 秘伝の味詰合せ』は、牛肉の芸術品と称される「松阪牛」と、 
　日本三大地鶏「名古屋コーチン」のそぼろ煮の贅沢な詰め合わせ。 
　ご贈答に、帰省のおみやげに最適です。 
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 



☆ご注文はメールにて承ります　⇒ mailto:shop@oniku-sugimoto.com 

　上記商品はメルマガ会員さまだけに販売致しておりますので、ネットか 
　らはご注文いただけません。必ず上記アドレスに必須事項をご記入の上、 
　メールにてご注文ください。 
　・商品のご注文受付は【2009年8月9日(日)】までです。 
　・お届けは8月12日以降のご希望日時をご指定いただけます。 
　※お支払いは銀行振込またはヤマトコレクト便(代金引換)にて承ります。 
　　銀行振込の場合は、返信メールにて口座番号、ご請求金額をご案内い 
　　たします。商品はご入金確認の後、発送とさせていただきます。 

　ご記入必須事項 
　　1. お届け先住所： 
　　2. 受取人さまお名前： 
　　3. お電話番号： 
　　4. 商品名・数量：松阪牛・名古屋コーチン「秘伝の味詰合せ」×　セット 
　　5. お届けご希望日時：　　月　　日　　　時～　　時 
　　6. お支払い方法：銀行振込 or 代金引換 

※お客さまからお預かりした個人情報は、弊社の個人情報保護方針に基づ 
　き、適切かつ厳正に保護・管理いたします。 
　個人情報の取り扱いについてはこちらをご覧ください。 
　http://www.oniku-sugimoto.com/privacy.htm 

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ 

　　　≫≫　このページは【等幅フォント】でご覧くださいませ　≪≪ 

　最後までお読みいただきありがとうございました。 
　皆さまのご利用、ご来店を心よりお待ち申し上げます。 

　8月14日(金)は休刊させていただきます。 
　次号Vol.137は8月21日(金)の発行予定です。 

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
　　　編集・発行：お肉の専門店　スギモト　本店 
　　　　　　　　　〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄三丁目1-35 
　　　　　　　　　杉本食肉産業株式会社 
　　　お問合わせ：営業本部　企画室 
　　　　　　　　　⇒ mailto:mag@oniku-sugimoto.com 
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

*****----------------------------------------------------------------* 
***　　 お肉の専門店 スギモト　創業明治三十三年 老舗のこだわり 　　*** 
*----------------------------------------------------------------***** 
　肥育から加工・販売に至る一貫管理のもと、お客さまの健康を第一に 
　安心してお召上がりいただける食肉を、責任と自信を持ってお届けします。 
　詳細はこちら　⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/policy.html 

　★ 大切な方への贈り物、またご自宅用に、スギモトのインターネット ★ 
　★ ショッピング　【e-お肉ショップ】を是非ご利用下さい　　　　　 ★

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。