お肉の専門店　スギモト [まぐまぐ！]

2009/06/05

★『黒毛和牛ロースステーキセット』ほか新鮮情報お届け★お肉の専門店スギモト　Vol.127

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

　　　 ★『黒毛和牛ロースステーキセット』ほか新鮮情報お届け★ 
　　　　　　お肉の専門店 スギモト　Vol.127(毎週金曜日発行) 
　　　　　　　　　 http://www.oniku-sugimoto.com/ 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

◇ 今週のTOPICS ----------------------------------------------------- 
【１】“SHOP NEWS!” 
               (1)スギモト楽天ショップ　おかげさまで1周年 
　　　　          感謝を込めて「謝恩福袋」6月11日より販売します!! 
               (2)スギモトミートチェン8店舗合同『生活応援セール』 
【２】〜お中元早期承りサービス開始！！〜 
　　　  恒例！『贈った方もおトクなキャンペーン』 
【３】送料無料！父の日ギフト！ 
　　　『黒毛和牛ロースステーキセット限定販売』 
---------------------------------------------------------------------- 

皆さま、こんにちは(^-^*)　e-お肉ショップ　スタッフの大嶋です。 

6月のイベントと言えば、『父の日』ですよね。今年は6月21日です。 
『父の日』は、アメリカ・ワシントン州の“ジョン・ブルース・ドット婦人” 
が、彼女ら6人の兄弟を男手ひとつで育てえてくれた父親を讃えて、彼の誕生 
日である6月に礼拝をしてもらったことがきっかけと言われているそうです。 
ちなみに、台湾の父の日は“&#29240;&#29240;(パパ）”と「88」の中国語の発音が同じこ 
とから8月8日になっているそうですよ。8の発音は日本語の発音と似ているん 
ですね！ 
一生懸命家族を支えてくれているお父さんに、日頃の感謝の気持ちを伝えたい 
ですね。そこでお父さんに喜んでもらえる料理をと思い、今年もロースステー 
キをご用意いたしました。 
今回は、スギモトおすすめの“ゆずすこ”をつけた限定商品ですので、是非 
ご賞味あれ！ 
詳しくは 
【３】送料無料！父の日ギフト！ 
　　　『黒毛和牛ロースステーキセット限定販売』 
をご覧ください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【１】SHOP NEWS! 
               (1)スギモト楽天ショップ　おかげさまで1周年 
　　　　          感謝を込めて「謝恩福袋」6月11日より販売します!! 
               (2)スギモトミートチェン8店舗合同『生活応援セール』 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
 (1)スギモト楽天ショップ　おかげさまで1周年 
　  感謝を込めて「謝恩福袋」6月11日より販売します!! 

昨年6月、楽天市場に「スギモト楽天ショップ」がオープンして、おかげさま 
で1年がたちました。 
最初はわからない事だらけでなかなか思うようにいかず、店舗運営の難しさ 
を痛感しましたが、お客さまに支えられ、少しずつではありますが実績もで 
き、手応えを感じております。 
そこで、皆さまに感謝の気持ちを込めて、1周年記念の「謝恩福袋」を2種類 
ご用意いたしましたのでご紹介いたします。 

【Ａ】レトルト食品＋ハム詰合せ(1日限定10セット) 
　　松阪牛ビーフカレー×2個、ナゴヤコーチンチキンカレー・ハンバーグ 
　　カレー ・ロールビーフカレー×各1個、牛すき×3袋、牛すじのどて煮 
　　×3袋、スギモ トロースハム×1本 

☆合計店頭価格10,000円(税込)→6,000円(税込)で販売いたします。 
　しかも送料は弊社負担！ 

【Ｂ】冷凍商品詰合せ(1日限定10セット) 
　　黒毛和牛ハンバーグ×6枚、黒毛和牛ミンチカツ×4枚、黒毛和牛 
　　コロッケ×4個、黒毛和牛切落し(100gパック)×5 

☆合計店頭価格6,000円(税込)→3,600円(税込)で販売いたします。 
　こちらも送料は弊社負担いたします！ 

■商品の販売は、6月11日(木)12：00より6月30日(火)までの期間、スギモト 
　楽天ショップで行います。 

　もう2度とできないかも知れないくらいの超破格値です。皆さまこの機会に 
　ぜひお求めください。 

---------------------------------------------------------------------- 
 (2)スギモトミートチェン8店舗合同『生活応援セール』 
  
スギモトミートチェンの合同セールが本日より始まります！ 
お買得な商品を多数ご用意しておりますので、是非ご利用くださいませ。 

『安さ満開！ 生活応援セール』のチラシ内容は、以下のアドレスで 
　ご覧いただけます。 
　http://www.oniku-sugimoto.com/merumaga/meat/090605.jpg 

---------------------------------------------------------------------- 
　スギモトのお店は東京・静岡・愛知に24店舗。 
　お近くにお越しの際は、ぜひスギモトグループ直営小売店・レストラン 
　にお立ち寄り下さいませ。 

　◆スギモト小売直営店(9店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/retail.html 
　◆ミートチェン直営店(9店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/chain.html 
　◆直営レストラン(6店舗) 
　http://www.oniku-sugimoto.com/restaurant.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【２】〜お中元早期承りサービス開始！！〜 
　　　  恒例！『贈った方もおトクなキャンペーン』 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
☆恒例・お中元早期承りサービスを開始します！！ 

**************************************************************** 
　e-お肉ショップまたは楽天ショップで、 
　ギフト商品を税込10,000円以上お買い上げいただくと、 
　TV・雑誌等で紹介された人気商品『松阪牛ビーフカレー』 
　を1個、もれなくプレゼントいたします。 
**************************************************************** 

　『松阪牛ビーフカレー』は、日本経済新聞の生活情報紙、日経PLUS1 
　の「食べたいご当地レトルトカレー」ランキングで、堂々の第1位を 
　獲得した当社の自信作。松阪牛をたっぷり使用し、厳選した素材を 
　独自にブレンドしたスパイスでじっくり煮込んだ贅沢なカレーです。 
　この機会に是非、ご賞味ください。 

【プレゼントの条件について】 
・こちらのプレゼントは、e-お肉ショップまたは楽天ショップのギフト 
　商品を合計10,000円(税込)以上ご購入いただいた方に限ります。 
　※ご自宅用商品（国産黒毛和牛切落し、お惣菜/加工品など）は対象 
　　外とさせていただきます。 
・プレゼントのお申込み有効期限は、2009年6月30日(火)までにご注文 
　いただいた方に限らせていただきます。 
・プレゼント商品の発送は7月以降のご指定が可能です。 
　（お届け日はご注文後、5日以降でご指定いただけます。） 

【ご注文(応募)方法】 
 1．e-お肉ショップ・楽天ショップの注文画面からお申込み願います。 
 2．ご注文内容をご確認いただき、各項目に必要事項をご記入いただき 
　　ましたら、備考欄に「お中元早期承りサービス」とご記入の上、 
　　プレゼント商品の 
　　・お届け先お名前　・ご住所　・お電話番号　・お届け希望日時　 
　　をご記入下さい。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【３】送料無料！父の日ギフト！ 
　　　『黒毛和牛ロースステーキセット限定販売』 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
家族のために頑張っているお父さんに、お肉料理で感謝の気持ちを 
伝えましょう♪ 

■『黒毛和牛ロースステーキセット』 
　 
　“ゆずすこ”とは・・・？ 
　ゆずこしょうは皆さまご存じでしょうか。“ゆずすこ”は、そのゆずこ 
　しょうを液体にして手軽に楽しんでもらいたいという思いから生まれま 
　した。ゆず皮の「ゆず」、お酢の「す」、こしょう（九州では唐辛子） 
　の「こ」から、名前を“ゆずすこ”としたそうです。 
　ゆずの香りとピリッとした辛さがお肉の美味しさを引き立ててくれます♪ 
　 

　 内容：黒毛和牛ステーキ用ロース肉　200g×2枚 
　　　　 ゆずすこ 1本（75ｇ） 
　 ご提供価格：8,400円（送料・消費税込） 
　 ご賞味期限：出荷日より4日(冷蔵) 
　 
☆ご注文はメールにて承ります　⇒ mailto:shop@oniku-sugimoto.com 

　上記商品はメルマガ会員さまだけに販売致しておりますので、ネットか 
　らはご注文いただけません。必ず上記アドレスに必須事項をご記入の上、 
　メールにてご注文ください。 
　・商品のご注文受付は【2009年6月16日(火)】までです。 
　・商品のお届けは、6月19日以降のご希望日時をご指定いただけます。 
　※お支払いは銀行振込またはヤマトコレクト便(代金引換)にて承ります。 
　　銀行振込の場合は、返信メールにて口座番号、ご請求金額をご案内い 
　　たします。商品はご入金確認の後、発送とさせていただきます。 

　ご記入必須事項 
　　1. お届け先住所： 
　　2. 受取人さまお名前： 
　　3. お電話番号： 
　　4. 商品名・数量：　黒毛和牛ロースステーキセット　×　　セット 
　　5. お届けご希望日時：　　月　　日　　　時〜　　時 
　　6. お支払い方法：銀行振込 or 代金引換 

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ 

　　　≫≫　このページは【等幅フォント】でご覧くださいませ　≪≪ 

　最後までお読みいただきありがとうございました。 
　皆さまのご利用、ご来店を心よりお待ち申し上げます。 

　次号Vol.128は6月12日の発行予定です。 

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
　　　編集・発行：お肉の専門店　スギモト　本店 
　　　　　　　　　〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄三丁目1-35 
　　　　　　　　　杉本食肉産業株式会社 
　　　お問合わせ：営業本部　企画室 
　　　　　　　　　⇒ Mailto:mag@oniku-sugimoto.com 
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

*****----------------------------------------------------------------* 
***　　 お肉の専門店 スギモト　創業明治三十三年 老舗のこだわり 　　*** 
*----------------------------------------------------------------***** 
　肥育から加工・販売に至る一貫管理のもと、お客さまの健康を第一に 
　安心してお召上がりいただける食肉を、責任と自信を持ってお届けします。 
　詳細はこちら　⇒ http://www.oniku-sugimoto.com/policy.html 

　★ 大切な方への贈り物、またご自宅用に、スギモトのインターネット ★ 
　★ ショッピング　【e-お肉ショップ】を是非ご利用下さい　　　　　 ★