2009/03/23
オバマ大統領の就任演説から 入試に役立つ
☆☆―back to the basics―★★
┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
英語で格言 楽しくお勉強
┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛
You are welcome to Moon’s Happy English room
あ 軽い（明るい）英語の格言の月さんでーす
英語の勉強悩んでいませんか？
カナダでスキーコーチ2年。教科書の英語と、実用が違うことを悟りました。
英語も、スポーツも、使って、ナンボ、実践あるのみです。
お気軽にお問い合わせください。
知っている事はお知らせします。知らないことは調べてみます。調べるの大好きですから。
習慣を確立する三つの要素
知識（何をするのか、なぜするのか）＋スキル（どうやってするか）＋やる気（実行したい気持ち）
大続'領 就任演説から 訳:棚橋志行(オバマ氏の著書『合衆国再生』訳者)
AERAより
【自由と平等】
We remain a young nation,bu tin the words of Scripture,
the time has come to set asidec hi1dish things.
The time has come to reaffirm our enduring spirit;to choose our better history;
to carry forwd that precious gift,that nob1e idea,
passed on from generation to generation:
the God-given promise that all are equal,
all are free,and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.
重要な単語のチェック
remain 【大学入試】
【自動-1】（生き）残る、残存する、とどまる、滞在する
【自動-2】（状態が）＾依然として［引き続き］〜のままである、相変わらず〜である
【用例.自動-1】 All the details on these matters remain to be discussed and settled.
そうした事柄の詳細はすべて今後の話し合いで解決される。
【用例.自動-2】 He remains in power. :
彼は依然として権力の座に居座っている。
He remains in hiding.
彼は姿をくらましたままだ。
Unemployment remains high
失業率は依然高い。
聖書からの引用
Biblical quotation●scriptural quotation ここから Scriputure
reaffirm a promise
約束を再確認する
deserve 【大学入試】
【他動】〜に値する、〜を受けるに＾値する［足る］、〜の価値がある、
【用例.他動】 She deserved it. : 彼女には当然の報いだ！、自業自得だ。
A forced kindness deserves no thanks.
《諺》仕方なしの親切に感謝は無用である。
A [One] good turn deserves another.
《諺》親切を一つ行えば親切になって返ってくる。
情けは人のためならず。
It's really more honor than I deserve.
身に余る光栄です。
【全訳】
私たちの国はまだ若い。しかし、聖書の言葉にあるように
「子どもじみたまね」はやめるときが来た(※「コリント人への第一の手紙」より)。
コリント人への第一の手紙;《新約聖書》 Corinthians 1
私たちの不朽の精神を確認しなおすときが来た。
より良い歴史を選び、
世代から世代へ受け継がれてきた貴重な.贈り物と崇高な理想をこの先へと運ぶときが来た。
すべての人間は平等で、自由で、最大限の幸福を追求する機会に値するという、
神に与えられた約束を。
テニスに関する英語の格言 http://moon.sports.coocan.jp/page019.html
参考文献 最新英語 雑学辞典 英辞郎です。便利ですよ。
感想、ご意見をお気軽にどうぞ。◇＼（＾o^）/◆:
月さんのスポーツ上達ホームページとブログ☆
☆スポーツ系 感覚で上達。面白い情報満載です
スポーツ感覚で上達するコツ http://tsukisan.cocolog-nifty.com/blog/
面白真面目ブログ 時事経済楽しく解説 http://tsukisan.cocolog-nifty.com/white/
アリビエートマッサージクリーム http://art-sports.shop-pro.jp/?pid=7412893
スポーツ手帳 http://tsukisan.cocolog-nifty.com/blog/2008/12/post-f2eb.html
癒しのホームページ美術館 http://tsukisan.cocolog-nifty.com/art_/
残念ながら解除される方は、こちらから
https://editor.mag2.com/pub/magazine/registration/startUnregister.do
最後までご愛読ありがとうございました。次のメールをお待ちください。
