2009/02/15
オバマ大統領の就任演説から
☆☆―back to the basics―☆☆
┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
英語で格言 楽しくお勉強
┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛
You are welcome to Moon’s Happy English room
あ 軽い（明るい）英語の格言の月さんでーす
今晩は。発行するのが遅れて申し訳ありませんでした。
年末からスキーの仕事で猪苗代スキー場との往復だったのです。
ひじかたスキースクール http://homepage3.nifty.com/skis/bh_ss.htm
英語の勉強悩んでいませんか？
カナダでスキーコーチ2年。教科書の英語と、実用が違うことを悟りました。
英語も、スポーツも、使って、ナンボ、実践あるのみです。
お気軽にお問い合わせください。
知っている事はお知らせします。知らないことは調べてみます。
調べるの大好きですから。
週刊誌Aera に計刺されていたオバマ大続領の 就任演説から
やさしい英語で力強く語りかけます。
これは英語の良い勉強になると確信しました。
抜粋して、辞書を紹介しながら、話を進めます。
参考 訳:棚橋志行(オバマ氏の著書『合衆国再生』訳者)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ♪♪♪ 三牧ファミリー薬局 ♪♪♪ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆アレルギー性鼻炎特集はこちらをクリック！
http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BRKMY+1XNQK2+1KNG+60OXF
My Fellow Citizens.と語りかける
fellow【大学入試】
【名-1】仲間、同輩、同僚【名-2】男、奴、野郎
【用例.名-1】 Stone dead hath no fellow. : 《諺》死人に口なし。
citizen 【大学入試】
【名】国民、市民、住民
有名な言葉 Yes,we can.
そして勇気づける 言葉 Challenge!
大統領の演説 抜粋
Today I say to you that the chal1enges we face are real,
they are serious and they are many.
They will not be easily or in a short span of time.
But know this America:
They will be met.
部分解説
Today I say to you that the chal1enges we face are real,
challenge 【大学入試】
【名-1】挑戦、骨の折れる相手、難問、難関、課題
【他動-1】挑む、挑戦する、頑張る、食ってかかる
【用例.名-1】 The biggest challenge we face is fund raising. : 最大の課題は資金調達だ。
【用例.他動-2】 Please challenge anything in my research paper.
私の研究論文のいかなる点についてでも、どうぞ批判してください。
they are serious and they are many.
serious【大学入試】
【形】真面目な、真剣な、厳粛な、本気の、重大な、、本格的な、容易ならない、
【用例.形】 Are you serious? : まじ？、本気か？
◆これに対する返答として、
"Serious as a heart attack!" というユーモラスな表現がある。
I'm serious! : 本当なんだってば！
You can't be serious. : まさか。、冗談でしょう。
They will not be easily or in a short span of time.
span 【大学入試】
【名】期間、長さ、範囲、全長、翼幅、梁間
【他動-1】（〜の長さを指.手.目などで）測る
【他動-2】（橋が川に.虹が空に）かかる
【用例.名】 Our life is but a span.
《諺》人生はほんの一瞬に過ぎない。
But now this America:
They will be met.
全体の訳です
今日、私はみなさんに言う。
私たちが直面している試練は現実のものだ。
試練は深刻で、数も多い。
短い期間で簡単に克服できるものではない。
しかし、わかっていてほしい、
アメリカよ
これは克服できるということを。
自己管理にも役立つ テニス手帳 http://homepage1.nifty.com/tennimoonski/page010.html
テニス徒然草 テニス スキーの川柳 http://homepage1.nifty.com/tennimoonski/
面白真面目ブログ http://ok-pro.cocolog-nifty.com/
テニスに関する英語の格言 http://moon.sports.coocan.jp/page019.html
参考文献 最新英語 雑学辞典 英辞郎です。便利ですよ。
電車運行確認
ＪＲ東日本 http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/kanto.aspx
私鉄も含めた詳細 http://transit.goo.ne.jp/unkou/train.html
感想、ご意見をお気軽にどうぞ。◇＼（＾o^）/◆:
月さんのスポーツ上達ホームページとブログ☆
Ｔシャツ、エコバッグと言えば
ハレイワスーパーマーケット通販サイト
http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=161MTS+3E1VSI+1DE2+62ENN
☆スポーツ系 感覚で上達。面白い情報満載です
スポーツフィーリング 感覚で上達するコツ
http://tsukisan.cocolog-nifty.com/blog/
面白真面目ブログ
http://tsukisan.cocolog-nifty.com/white/
癒しのホームページ美術館
http://tsukisan.cocolog-nifty.com/art_/
残念ながら解除される方は、こちらから
https://editor.mag2.com/pub/magazine/registration/startUnregister.do
最後までご愛読ありがとうございました。次のメールをお待ちください。
