2009/09/05
この前までいつも一緒で [OC]【海外ドラマから学ぶ英会話】
2009年9月5日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆ 海外ドラマから学ぶ英会話 ◆◆◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは！Ryo-taです。 「ながら聴き」って誰でもしますよね。 ラジオをかけながら何か作業をしたり。 それと同じように、僕は仕事しながら使っていないPCで 海外ドラマをのDVDを再生している時があります。 つまり、仕事しながら海外ドラマで使われているフレーズが 耳に入ってきているんですね。 で、気になった英会話レーズが出てきたら、そこで一時停止して、 どんな日本語訳がされているのかチェックするんです。 これをやるようになってから、大幅に英会話フレーズが増えました。 もしよかったら試してみて下さい！ http://bit.ly/3jfPM では、本日の海外ドラマのフレーズです。 【シチュエーション】 （前回と同じシチュエーションです） マリッサとライアンがライアンの部屋でテレビゲームを一緒にしています。 ２人はすでに別れているので、なんだか気まずい雰囲気です。 まだ、友達という関係に慣れていないようです。 ゲームが一区切りつくと、マリッサがライアンに話しかけます。 マリッサ： 「もう一回やる？今よりはましだと思うわ。」 ライアン： 「ああ、今日はもう、そろそろ宿題やらなきゃ。」 マリッサ： 「あっ、そっか、私もきっとパパが待ってる・・・これって、なんかすごく・・・」 ライアン： 「変な感じがする？」 マリッサ： 「そうなのよ。」 すると、ライアンが過去を思い出すように次のように言います。 【会話】 この前までいつも一緒で・・・ 【ヒント】 ライアンが過去を懐かしむように言ったセリフです。 つまり、「過去」について言及したフレーズです。 あとは、「いつも一緒」を当サイトではお決まりのあの表現が使われていますよ！ 答えはこちら↓ http://www.drama-english.com/oc/used_to_hang_out.php ■ 編集後記 ■ 英語を勉強するということは、 頭の中にもう一つのOSをインストールするようなものだと思います。 日本語OSしか入っていない脳みそに、英語OSもインストールするという感じ。 日本語で考えて良いアイデアが出てこなかったら、 英語で考えてみる。 すると、ふとした新しいアイデアが出てきたり。 最近、こんな遊びをして楽しんでいます＾＾ ○「病院か拘置所かも」って、英語だと何て言うか覚えてますか？ メルマガ【モバイル版】で復習ができますよ！（本日15時配信） http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ↑携帯用メルマガなので携帯アドレスじゃないと届かない時もあるそうです。 ○無料で海外ドラマのDVDを32枚レンタルする方法 http://www.drama-english.com/special/freedvd/ ○ビックリ仰天！外資系企業で働く先輩の教え・・・。 http://www.drama-english.com/englishstudy.php ○僕が海外ドラマをレンタルするのに 使っているオンライン宅配レンタルDVDサービスです。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/dvd.php 1ヶ月の無料お試し期間があります！ 自宅まで届けてくれて、近所のポストに返すだけ。 延滞料金は一切かかりません！ ○僕が使っているクレジットカードです。 TSUTAYAを使うならこのカードがお得ですよ！ コンビニやファミレスでもポイント貯まりますし。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/tsutaya.php ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ サイトへのリンクについて ■ 当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話」は リンクフリーです。 もし、ブログなどをやっている方がいましたら 是非、ご紹介下さい！ 紹介方法はご自由に紹介して頂いてもよいですし、 下記のHTMLタグをコピーして頂いても結構です！ <a href="http://www.drama-english.com/" target="_blank">海外ドラマから学ぶ英会話</a> リンクするページはどのページでも構いません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人：Ryo-ta（リョウタ） 配信解除：http://www.drama-english.com/mag.php サイト：http://www.drama-english.com/ ◎サイトに掲載中の海外ドラマ ☆LOST（ロスト） シーズン1 http://www.drama-english.com/lost/ ☆LOST（ロスト） シーズン2 http://www.drama-english.com/lost2/ ☆スーパーナチュラル http://www.drama-english.com/supernatural/ ☆プリズン・ブレイク シーズン1 http://www.drama-english.com/prisonbreak/ ☆プリズン・ブレイク シーズン2 http://www.drama-english.com/prisonbreak2/ ☆4400 シーズン1 http://www.drama-english.com/4400/ ☆4400 シーズン2 http://www.drama-english.com/4400_2/ ☆24（twenty four）シーズン5 http://www.drama-english.com/24_5/ ☆The OC http://www.drama-english.com/oc/ ☆オススメ http://www.onsen-love.com/experience/gourakansuirou/ ☆リトル・チャロ http://www.drama-english.com/nhk/charo/ ☆ニューヨーカーの会話術 http://www.drama-english.com/nhk/newyorker/ ☆コーパス100！で英会話 http://www.drama-english.com/nhk/corpus100/ ◎メルマガ発行スタンド 【PC版メルマガ】 ☆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000228023.html ☆YAHOO! メルマガ http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/6927/p/1/ ☆メルマ http://www.melma.com/backnumber_167004/ ☆めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=010791 ☆E-Magazine http://www.emaga.com/info/dramae.html 【携帯版メルマガ】 ☆ミニまぐ http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ☆メルモ http://merumo.ne.jp/00519510.html ◎モバイル版ウェブサイト http://www.drama-english.com/m/ http://www.drama-english.com/nhk/m/ _
