2009/06/27
俺たち、合わないのかも [OC]【海外ドラマから学ぶ英会話】
2009年6月27日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆ 海外ドラマから学ぶ英会話 ◆◆◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは！Ryo-taです。 最近は、英会話スクールでも海外ドラマが使われているようですね。 当メルマガの読者なら、日本語字幕と日本語音声の訳の違いは かなりあることをご存じでしょう。 できれば、字幕なしで英語をそのまま聞いて 海外ドラマを理解できるようになりたいものですね！ そんな願いを叶えてくれる英語学習教材がありました。 http://bit.ly/FLwzj ニューヨークが舞台のショートストーリーのドラマで 英語が上達していくというもの。 多くの大学の授業でも使われていて、 中学生で習った英語で構成されたDVDと本の教材です。 しかも、テレビドラマのように面白いと評判！ 通常52920円の教材が特別価格と円高還元でこの値段まで落ちました。 http://bit.ly/FLwzj でも、6/30日までの価格です！急げ〜！ では、本日の海外ドラマのフレーズです。 【シチュエーション】 前回の続きです。 マリッサはテレサに「ライアンのことをあきらめない」と言うために、 ライアンの部屋にやってきましたが、テレサはすでに帰っていました。 ライアン： 「もう帰ったよ。」 マリッサ： 「ほんとに悪かったわ。」 ライアン： 「分かっている。」 マリッサ： 「私を許してくれる？」 ライアン： 「どうやって？」 そして、ライアンは神妙な顔をしながら、続けて次のように言いました。 【会話】 俺たち、合わないのかも。 【ヒント】 「俺たち、一緒にいるべきかどうか分からない」 と表現してみて下さい。 別れを切り出す時に使えそうなフレーズですが、 言われたくないフレーズNo.1ですね（＾＾；） 答えはこちら↓ http://www.drama-english.com/oc/post_280.php ■ 編集後記 ■ マイケル・ジャクソンの突然の死。。。 天才は早死にする傾向にありますが、まだ50歳です。 僕はすごい好きなアーティストなので、 もうショックを通り過ぎてビックリです。。 マイケル・・・安らかに！ ライブDVDを観ながらマイケルの華麗なダンスを懐かしもうと思います。 http://bit.ly/18Mxyb 「何も起きやしない」って、英語だと何て言うか覚えてますか？ メルマガ【モバイル版】で復習ができますよ！（本日15時配信） http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ↑携帯用メルマガなので携帯アドレスじゃないと届かない時もあるそうです。 ビックリ仰天！外資系企業で働く先輩の教え・・・。 http://www.drama-english.com/englishstudy.html 僕が海外ドラマをレンタルするのに 使っているオンライン宅配レンタルDVDサービスです。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/dvd.html 2週間の無料お試し期間があります！ 自宅まで届けてくれて、近所のポストに返すだけ。 延滞料金は一切かかりません！ 僕が使っているクレジットカードです。 TSUTAYAを使うならこのカードがお得ですよ！ コンビニやファミレスでもポイント貯まりますし。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/tsutaya.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ サイトへのリンクについて ■ 当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話」は リンクフリーです。 もし、ブログなどをやっている方がいましたら 是非、ご紹介下さい！ 紹介方法はご自由に紹介して頂いてもよいですし、 下記のHTMLタグをコピーして頂いても結構です！ <a href="http://www.drama-english.com/" target="_blank">海外ドラマから学ぶ英会話</a> リンクするページはどのページでも構いません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人：リョウタ 配信解除：http://www.drama-english.com/mag.html サイト：http://www.drama-english.com/ ◎サイトに掲載中の海外ドラマ ☆LOST（ロスト） シーズン1 http://www.drama-english.com/lost/ ☆LOST（ロスト） シーズン2 http://www.drama-english.com/lost2/ ☆スーパーナチュラル http://www.drama-english.com/supernatural/ ☆プリズン・ブレイク シーズン1 http://www.drama-english.com/prisonbreak/ ☆プリズン・ブレイク シーズン2 http://www.drama-english.com/prisonbreak2/ ☆4400 シーズン1 http://www.drama-english.com/4400/ ☆4400 シーズン2 http://www.drama-english.com/4400_2/ ☆24（twenty four）シーズン5 http://www.drama-english.com/24_5/ ☆The OC http://www.drama-english.com/oc/ ☆オススメ http://www.nextglobaljungle.com/2009/06/michael_jackson.html ☆リトル・チャロ http://www.drama-english.com/nhk/charo/ ☆ニューヨーカーの会話術 http://www.drama-english.com/nhk/newyorker/ ☆コーパス100！で英会話 http://www.drama-english.com/nhk/corpus100/ ◎メルマガ発行スタンド 【PC版メルマガ】 ☆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000228023.html ☆YAHOO! メルマガ http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/6927/p/1/ ☆メルマ http://www.melma.com/backnumber_167004/ ☆めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=010791 ☆E-Magazine http://www.emaga.com/info/dramae.html 【携帯版メルマガ】 ☆ミニまぐ http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ☆メルモ http://merumo.ne.jp/00519510.html ◎モバイル版ウェブサイト http://www.drama-english.com/m/ http://www.drama-english.com/nhk/m/ _
