2009/06/06
追い出す前に説明させてくれ [OC]【海外ドラマから学ぶ英会話】
2009年6月6日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆ 海外ドラマから学ぶ英会話 ◆◆◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは！リョウタです。 本日は海外ドラマ「The OC」からのフレーズです。 【シチュエーション】 サマーが自宅の自分の部屋でテレビを観ていると、 誰かがドアをノックしました。 ドアをノックしたのはセスでした。 セスが「入ってもいい？」と尋ねると、 サマーはすぐさま「ダメ」と言いましたが、 セスは無視してサマーの部屋に入ってきました。 サマーが「何しに来たの？帰ってよ。」と言うと、 セスは次のように答えました。 【会話】 ちょっと待って、追い出す前に説明させてくれ。 【ヒント】 「追い出す」は「蹴って外に出す」、 「説明させてくれ」は「僕に説明する時間を与えて」 といった感じです。 答えはこちら↓ http://www.drama-english.com/oc/post_277.php ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 赤ちゃんが言葉を覚える時にも、まずは聞くことから始めています。 英語も同じですね。 http://tinyurl.com/dec2qg ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 編集後記 ■ 英語と日本語って周波数が違うとよく言いますよね。 「最強の外国語学習法」という本には次のように書いてあります。 http://tinyurl.com/or6src 日本語 ： 125hz 〜 1500hz アメリカ英語： 1000hz 〜 4000hz この違いを見ると、日本人が英語を聴き取れないのもしょうがないかなと 思ってしまいます。。。 正直、僕も「R」と「L」の音の違いって、 かなり意識しないと分からないです。。 だからこそ、赤ちゃんがお母さんの話し声から言葉を覚えていくように、 英語が耳に入ってくる環境を整えることは非常の重要だと思います。 今はインターネットで海外のラジオを聴いたりできますからね。 英語耳を作るには、まずは英語が入ってくる環境を作ることからです。 僕の知り合いにすごく優秀な人がいるのですが、 その人が「環境が人を創る」と言っていたのを思い出します。 http://tinyurl.com/dec2qg 「オエってなりそう」って、英語だと何て言うか覚えてますか？ メルマガ【モバイル版】で復習ができますよ！（本日15時配信） http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ↑携帯用メルマガなので携帯アドレスじゃないと届かない時もあるそうです。 ビックリ仰天！外資系企業で働く先輩の教え・・・。 http://www.drama-english.com/englishstudy.html 僕が海外ドラマをレンタルするのに 使っているオンライン宅配レンタルDVDサービスです。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/dvd.html 2週間の無料お試し期間があります！ 自宅まで届けてくれて、近所のポストに返すだけ。 延滞料金は一切かかりません！ 僕が使っているクレジットカードです。 TSUTAYAを使うならこのカードがお得ですよ！ ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/tsutaya.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ サイトへのリンクについて ■ 当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話」は リンクフリーです。 もし、ブログなどをやっている方がいましたら 是非、ご紹介下さい！ 紹介方法はご自由に紹介して頂いてもよいですし、 下記のHTMLタグをコピーして頂いても結構です！ <a href="http://www.drama-english.com/" target="_blank">海外ドラマから学ぶ英会話</a> リンクするページはどのページでも構いません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人：リョウタ 配信解除：http://www.drama-english.com/mag.html サイト：http://www.drama-english.com/ ◎サイトに掲載中の海外ドラマ ☆LOST（ロスト） シーズン1 http://www.drama-english.com/lost/ ☆LOST（ロスト） シーズン2 http://www.drama-english.com/lost2/ ☆スーパーナチュラル http://www.drama-english.com/supernatural/ ☆プリズン・ブレイク シーズン1 http://www.drama-english.com/prisonbreak/ ☆プリズン・ブレイク シーズン2 http://www.drama-english.com/prisonbreak2/ ☆4400 シーズン1 http://www.drama-english.com/4400/ ☆4400 シーズン2 http://www.drama-english.com/4400_2/ ☆24（twenty four）シーズン5 http://www.drama-english.com/24_5/ ☆The OC http://www.drama-english.com/oc/ ☆オススメ http://englishsite.kaigaistyle.com/internetradio/ ☆リトル・チャロ http://www.drama-english.com/nhk/charo/ ☆ニューヨーカーの会話術 http://www.drama-english.com/nhk/newyorker/ ☆コーパス100！で英会話 http://www.drama-english.com/nhk/corpus100/ ◎メルマガ発行スタンド 【PC版メルマガ】 ☆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000228023.html ☆YAHOO! メルマガ http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/6927/p/1/ ☆メルマ http://www.melma.com/backnumber_167004/ ☆めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=010791 ☆E-Magazine http://www.emaga.com/info/dramae.html 【携帯版メルマガ】 ☆ミニまぐ http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ☆メルモ http://merumo.ne.jp/00519510.html ◎モバイル版ウェブサイト http://www.drama-english.com/m/ http://www.drama-english.com/nhk/m/ _
