2009/04/03
マンネリになっちゃう [OC]【海外ドラマから学ぶ英会話】
2009年4月3日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆ 海外ドラマから学ぶ英会話 ◆◆◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは！リョウタです。 本日は海外ドラマ「The OC」からのフレーズです。 【シチュエーション】 セスはアンナと付き合っているのに、 ちょっとした意見の違いやケンカすらないことを気にしています。 そこで、アンナにいつもと違うことをすることを提案します。 セス： 「僕らはもっと違うことに目を向けなきゃあ。 ルークのジェットスキーを借りるのはどうかな？ これからは、ヨット以外のウォータースポーツにも挑戦したい。」 アンナ： 「じゃぁ、そうしましょう。」 セス： 「でも、イヤなら文句言っていいんだよ。」 アンナ： 「セスの言うとおり。確かに変化がないと。」 アンナは続けて次のように言います。 【会話】 マンネリになっちゃう。 【ヒント】 難しい単語は１つも使われていません。 「マンネリを意味する単語は知らない。。」という 固い発想ではダメですね。 簡単に言い換える方向性を模索する姿勢が必要です。 直訳しようとすると無理が出ると思いますので、 柔軟かつシンプルに発想することが大切です。 答えはこちら↓ http://www.drama-english.com/oc/post_269.php ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 編集後記 ■ この無料で使える辞書はご存じですか？ ・キングソフト辞書 http://www.kingsoft.jp/dictionary/ パソコンにダウンロードすれば、インターネット環境がないところでも 高機能な辞書が使えますよ！ 例文、翻訳、マウスオン辞書など便利な機能が無料で使えます！ 「おとなしくしてろ」って、英語だと何て言うか覚えてますか？ メルマガ【モバイル版】で復習ができますよ！（本日15時配信） http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ↑携帯用メルマガなので携帯アドレスじゃないと届かない時もあるそうです。 ビックリ仰天！外資系企業で働く先輩の教え・・・。 http://www.drama-english.com/englishstudy.html 僕が海外ドラマをレンタルするのに 使っているオンライン宅配レンタルDVDサービスです。 ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/dvd.html 2週間の無料お試し期間があります！ 自宅まで届けてくれて、近所のポストに返すだけ。 延滞料金は一切かかりません！ 僕が使っているクレジットカードです。 TSUTAYAを使うならこのカードがお得ですよ！ ↓ ↓ ↓ http://www.drama-english.com/tsutaya.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ サイトへのリンクについて ■ 当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話」は リンクフリーです。 もし、ブログなどをやっている方がいましたら 是非、ご紹介下さい！ 紹介方法はご自由に紹介して頂いてもよいですし、 下記のHTMLタグをコピーして頂いても結構です！ <a href="http://www.drama-english.com/" target="_blank">海外ドラマから学ぶ英会話</a> リンクするページはどのページでも構いません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人：リョウタ 配信解除：http://www.drama-english.com/mag.html サイト：http://www.drama-english.com/ ◎サイトに掲載中の海外ドラマ ☆LOST（ロスト） シーズン1 http://www.drama-english.com/lost/ ☆LOST（ロスト） シーズン2 http://www.drama-english.com/lost2/ ☆スーパーナチュラル http://www.drama-english.com/supernatural/ ☆プリズン・ブレイク シーズン1 http://www.drama-english.com/prisonbreak/ ☆プリズン・ブレイク シーズン2 http://www.drama-english.com/prisonbreak2/ ☆4400 シーズン1 http://www.drama-english.com/4400/ ☆4400 シーズン2 http://www.drama-english.com/4400_2/ ☆24（twenty four）シーズン5 http://www.drama-english.com/24_5/ ☆The OC http://www.drama-english.com/oc/ ☆オススメ http://www.life-security.net/ ☆リトル・チャロ http://www.drama-english.com/nhk/charo/ ☆ニューヨーカーの会話術 http://www.drama-english.com/nhk/newyorker/ ◎メルマガ発行スタンド 【PC版メルマガ】 ☆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000228023.html ☆YAHOO! メルマガ http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/6927/p/1/ ☆メルマ http://www.melma.com/backnumber_167004/ ☆めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=010791 ☆E-Magazine http://www.emaga.com/info/dramae.html 【携帯版メルマガ】 ☆ミニまぐ http://mini.mag2.com/pc/m/M0076108.html ☆メルモ http://merumo.ne.jp/00519510.html ◎モバイル版ウェブサイト http://www.drama-english.com/m/ http://www.drama-english.com/nhk/m/ _
