ロンドン旅行記 Chapter 55. Something disappointing お店の将来 [まぐまぐ！]

2008/03/19

ロンドン旅行記 Chapter 55. Something disappointing お店の将来

----------------------------------------------------------------------------
ロンドン旅行記
----------------------------------------------------------------------------
Dear my friend,

Finally we are getting into spring.
Wind is warm.
Flowers are beautiful.
Mountains are green.

Everything looks happy including you and me!
I hope this will go on forever if possible!

*----------*----------*（前号までのあらすじ）*----------*----------*----------*

Londonはいろいろな顔を持っています。
今日の顔と明日の顔ではまた少し違う。
同じ道でもいつも違った新しいものが発見できるかも。

バスで通る毎日の道もいつも何か新鮮。
たまには途中下車も楽しいものです。
新しい発見、新しい冒険が待っています。

小さなモール街の小さな心地よい雑貨屋さん。
Naoといつもの道を探検です。
気になる日本食レストランもトライ！

少し、また少し、ロンドンが友達になっていくみたい。

いつもこんな楽しいことばかりだといいのに・・・。
でも、人生、時には耐えなければならない、
決断しなければならないときも来るのです。

私のアルバイト先にもそんなときがやってきました・・

*----------*----------*----------*----------*----------*----------*----------*

【Chapter 55. Something disappointing お店の将来】

当時、日本経済があまり元気のなかったとき・・
今もまだ回復したとは言えませんが・・・
ここLondonにもその影響が。

私の勤めていたのは日系のデパート。
不況のあおりを受けて、上層部ではなにやら難しい話し合いが・・・。

このままLondonにお店を出し続けるか、引き上げるか・・
でも、いつものことですが、会社というところは、
従業員が意見する余地などなく、大抵は決定事項の伝達のみ。
・・で、私たちの勤めるここLondon、Bond Streetのお店は
その夏の7月いっぱいで・・ということになってしまいました。

なんとか続けて欲しい・・
皆そう思いました。
でも、気持ちは届くはずもなく、
私たちは移籍先を探し始めました。

*----------*----------*----------*

当時は私の勤めていたデパートのみならず、
どこも大変そうでした。
Londonでも有名な日系デパートもクローズが決まるなど
日本経済は一体どうなるの・・
そんな時期でした。

*----------*----------*----------*----------*----------*

この時期同僚同士の間での会話はいつもこんな感じでした。

Aya　　　　：　Have you decided what to do?
　　　　　　　（どうするか決めた？）
　　　　　　　

Friends 　：　No, I haven't. How about you?
　　　　　　　（いいえ、まだよ。あなたはどう？）

Aya　　　：　No, not yet.
     　　　　（いいえ、まだ）

*----------*----------*----------*

●　Have you decided は・・・

現在のときまでに何かを完了しているかどうかを聞く聞き方です。
文法用語はあの有名な「現在完了形」です！
いつもhave + 動詞の過去分詞　が来ます。
haveは主語によってhasになったりもします。

この言い方で言えるのは・・・

Have you done your homework yet?
（もう宿題は終わったの？）

Have you cleaned your room yet?
（もう部屋の掃除は済んだの？）

なんだかお母さんが使えそうなフレーズばかりですね。
・・お母様お子様にぜひ使ってみてください。

答えるときは、完了してしまっているときは、
もちろん　
Yes, I have.

まだのときは
No, I haven't. あるいは No, not yet.と答えます。

●　what to do は・・・

「何をしたらよいのか」という意味になります。
これで、長～い「名詞句」になるので、動詞の目的語として使えます。
これもまた、いろいろな場面で使えそうですね。

例えば・・・

I don't know what to do.
（何をしたら良いのかわからない）

I don't know where to go.
（どこへ行ったらよいのかわからない）

・・途方にくれたときに使う機会が多そうですね。

●　How about you?は・・・

同じ質問を相手の人にも振る・・というときに
同じ文章を繰り返すのではつまらないし、疲れちゃいます。
そこで、この表現がよく使われるのです。

この表現を知っていると、会話にリズムが出てきて楽しいですよ。

*----------*----------*----------*

ここで、お母さん、あるいはお父さんになって
子供に聞いてみましょう。
テレビばかり見ているわが子に・・

You　　　　：　(        )you(         )your homework (        )?

Your child  ：　No, not yet. But I will do that after this program.

You 　　  　：　I don't know (        ) (        )say to you.
　　　　　　　（あなたには何て言ったらよいのか分からないわ）


                     答え　( Have ) ( done ) ( yet ) / (what) ( to )

*----------*----------*----------*----------*----------*

【ロンドンの日系デパート　－その１】

当時はまだまだあった日系デパート。
今はどうなっているでしょう・・・。
次のURLをクリックするとLondon Mitsukoshiのウェブサイトにつながります。
http://www.london-mitsukoshi.co.uk/top_en.htm
三越は今でも元気に健在ですね！

*----------*----------*----------*----------*----------*

ところで、
ロンドンを歩いていて、トイレに行きたいな・・と
思ったとき、私たちはよく日系デパートのトイレを借りていました。
日本ほど、トイレを清潔にきれいに保つ国はないと思います。
海外に行くと、トイレ事情に一番困ると言ってもよいかも知れません。
ちなみに現地のトイレって有料なものもあるんですよ。
無料だとあまりきれいじゃなかったり・・で、
やっぱり日系デパートのトイレが一番！
っていうことになるんでしょうか・・。

日本にいると「当たり前」と思っていたことが
海外に出るとそうでもなかったり・・
・・だから海外は楽しいのかもしれないですね♪

*----------*----------*----------*----------*----------*

イギリスでトイレに行きたくなったとき
トイレは何て言うの？
それは・・・
toilet、 loo、 cloakroom、といったり
男性用をGents、女性用をLadiesといい、
トイレにはこのような看板がはってあります。

トイレの管理状態は良いものから、
ん～とうなるようなものからまちまちです。

トイレの入り口のところに管理人室があるトイレは
普通きれいに保たれています。
このようなトイレは有料です。
しかし、中には便座がなかったり、掃除ができてなかったり
「使うの、どうしようかな・・」と
考え込んじゃうようなトイレもあります。
このような場合、大抵が無料です。

じゃあ、イギリスでホテルから出て
トイレに行きたくなったら、どうしたらいいの？
って思いますよね。
私たちは、よくpubにランチに行ったりしましたが、
pubのトイレは使えます！

あとは美術館、博物館
そして、ファーストフード店などがあります。
ちなみに地下鉄の駅は駅の規模が小さいとトイレはついていません。

トイレが不安に思うときは、
私たちはなるべく「水もの」を控えてました。

でも、そういう思い出も、海外の旅ならではですよね・・。

*----------*----------*----------*----------*----------*

トイレがどこか分からないときは
近くの人に聞いてみましょう。

●Excuse me. But where is the toilet [ Gents / Ladies]?
（すみません。トイレはどこですか？）

有料かどうか分からないときは

●Is this a pay toilet?
（これは有料トイレですか？）

*----------*----------*----------*----------*----------*

いつも仕事に来ると、
「どうしようか・・・」と悩む声が飛び交うようになりました。
少しずつ「Work Permit 」が切れてお店を去っていく
留学生も出てきました。

それぞれ他のアルバイト先を探し始めて
新しい仕事が決まる人も。

私はもう少しWork Permit も残っています。
私はやっと見つけた「居心地の良い」働き場所だっただけに
次の働き場所を探すのに、いまいち気が乗りません。

もうしばらくはゆっくり考えよう・・
そう思いました。
そして今の仕事を楽しもう！と。

*----------*----------*----------*----------*----------*

【ロンドンの日系デパート　－その２】

少しマイナー（ごめんなさい）かもしれないですが、
JAL グループの　
JAL Plaza Igirisuya（JALプラザいぎりす屋）があります。
ロンドンのHanover Street Mayfair の近くに行くときにはどうぞ。

また、最近では
無印良品の「Muji 」がRegent Streetから少し外れたところの
Carnaby Streetにできました。
下記はそのUKのウェブサイトです。
http://www.mujionline.co.uk/

これからも、もっともっと日本の企業に
頑張ってもらいたいですね。

*----------*----------*----------*----------*----------*

先のことを考えることは大事ですが、
いつもそのことについて考えすぎて悩んでいても仕方ありません。

たまには、学校も仕事もない日は
ぼぉ～っとするのもいいものです。
特に私の大家さんElinorはよく旅行に出かける人です。
今回も3日間くらい旅行をするそうで、
その間またまた家の留守を頼まれました。

ぼぉ～っとするには良い機会です。
次回は　【Chapter 56. Elinorのいない家】です。

Thank you very much for your time.
It's really fun to write my story because you are there to read it.
I hope I can see you here again next time soon.

Love,
Aya

*----------*----------*----------*----------*----------*----------*----------*

ロンドン旅行記　
発行者：　Aya　
英会話Sophia

*----------*----------*----------*

【お知らせ♪】

Ayaとその愛犬ぷぅが作るホームページ♪
『ぷぅとAyaとままのカントリーふぅライフ』

http://island.geocities.jp/kuishinbopooh/

Ayaも愛犬ぷぅもゆったりライフが大好き。
そんな二人（1人と1匹？）は、ままさんと現在ここ愛媛県に住んでいます。
Ayaとぷぅが皆さんに自分達で見つけた「ちょっといいもの」
を色々紹介していってます。
ロンドン旅行記に出てきた思い出の写真（あまりきれいに写ってないですが・・）
やAyaの本職英語の先生の目から見た、「英語を上達させる方法」など
いいかな・・と思うものを見つけてホームページに載せています。
皆さん、お時間のある方はちょっとのぞいてみて下さい。

●Ayaの教室はカントリー
カントリーなものが大好きなAyaのカントリー雑貨のページ
http://island.geocities.jp/kuishinbopooh/coutrylife.html

●EnglishGardenにあこがれるAyaがガーデニングに挑戦していきます。
先ずは「ばら栽培」を・・・
http://island.geocities.jp/kuishinbopooh/Gardening.html

●Ayaがもしもう一度基本から英語を学ぶなら・・
の視点から探したユニークな学習方法を紹介します。
http://island.geocities.jp/kuishinbopooh/EikaiwaSophia.html

●Ayaが今はまっているもの。
大好きなイギリス雑貨デザイナーのバッグ、
Cath Kidstonのバッグも・・・
http://island.geocities.jp/kuishinbopooh/Ayasfavorite.html

その他愛犬ぷぅの目線から見た気になるものを綴っていったブログなど
いつ訪れても何か楽しい・・と思えるような
「テーマパーク」のようなホームページ作りに頑張っています。

いつものように、ぷぅと二人！？で楽しく作っています。
どうぞ時間のある方はのぞいてやってくださいね・・・。

Thank you very much for sharing the time with me!
I really appreciate it!!

It's become warmer, but sometimes still cold, especially at night.
Please take care not to catch a cold.
皆さん、風邪を引かないでくださいね。
（私はどうやら引いてしまいました・・）

Aya
*----------*----------*----------*----------*----------*----------*----------*