http://archive.mag2.com/0000225576/index.html 2009-12-22T00:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091222000000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１６号 遂に買いました。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />クリスマス前。不景気、不景気と言われつつも街は買物客でごったがえしてい<br />ますね。<br />プレゼントはクリスマス・ツリーの下に置き、２５日の朝まで開けないのがイ<br />タリア人の習慣ですが、我が家はもうとっくに開けて思いっきり使ってます！<br /><br />さて、その中身は、、、<br /><br />巻末に続く。<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /> <br /> <br />【ベルルスコーニ首相退院　歯医者へ直行】<br />１３日（日）、ミラノで顔面に置物を投げ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091222000000000.html">続きを読む</a> 2009-12-22T00:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091215072044000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１５号 血まみれベルルスコーニ 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />月曜の朝刊は、顔を血で真っ赤に染めたベルルスコーニでした。<br />いったい何があったのか？<br /><br />詳細は本文で。<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /> <br /> <br />【ベルルスコーニ首相、物投げつけられ歯を折るなどけが】<br />イタリアのベルルスコーニ首相(７３)が１３日夜、ミラノで街頭演説を終え<br />た直後、男に襲われ、歯を折るなどのけがをした。犯人の男は、その場で逮<br />捕された。街頭演説を終えたベルルスコーニ首相が集まった支持者に握手を<br <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091215072044000.html">続きを読む</a> 2009-12-15T07:20:44+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091202005000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１４号 また、アルティジャーノの季節 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />来週１２月７日は、ミラノの守護聖人　聖アンタンブロージョのお祭りのため、<br />休刊します。<br />８日が聖母無原罪のお宿りの祝日なので、ミラノの人は４連休です。<br /><br />昨年もお知らせして大好評だった、フィエラ・ミラノのアルティジャーノがまた<br />始まりますよ。今年は５日から１３日までだそうです。<br /><br />巻末に続く。<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /> <br /> <br />【ベルルスコーニ夫人、離婚裁判で月３５０万ユーロ請求】&lt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091202005000000.html">続きを読む</a> 2009-12-02T00:50:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091124003000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１３号 イタリア人の味覚。○。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />昨日久しぶりに豚汁を作りました。<br />最近は、スーパーで生姜も手に入ります（高いですが）。<br />大根は近くのスーパーにないので昨日はジャガイモと人参と、<br />タマネギとネギだけで作りましたが、<br />お味噌とお酒は日本から持ってきたお気に入り！美味しくできました。<br /><br />豚汁はイタリア人の夫も大好きです。<br />今日はイタリア人に好評な和食メニューを並べてみました。<br /><br />巻末に続く。<br /><br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091124003000000.html">続きを読む</a> 2009-11-24T00:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091117062725000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１２号 マフィアの副ボス？逮捕。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />今日はこの記事から。<br /><br />http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091116-00000815-reu-int<br />イタリアの警察当局は１５日、シチリアマフィア「コーサ・ノストラ」のナンバー<br />２で、１５年以上にわたって逃亡生活を続けていたドミニコ・ラックグリア受刑<br />囚を逮捕した。ラックグリア受刑囚は、既に裁判で有罪が確定しており、殺人な<br />どの罪で３件の終身刑を言い渡されている。マローニ内務相は、今回の逮捕につ<br />いて「マフィア組織にとって最も強烈な一撃」と述べた。警察によると、ラック<br />グリア受刑囚はシシ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091117062725000.html">続きを読む</a> 2009-11-17T06:27:25+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091110001000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１１号 パスポートの思い出　。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />２０００年に作ったパスポートが、１月の頭に期限切れを迎えるため、<br />ミラノの領事館に更新に行きました。<br /><br />巻末に続く。<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /> <br /> <br />【OECD調査　イタリア、景気回復の早さ世界一】<br />OECDは６日（金）、９月の経済レポートを発表した。それによると、９月は各国とも景<br />気回復の兆候を見せており、なかでもイタリアは景気回復を示す指標が前年同月比で<br />１０．８％とトップに立った。フランスが８．４％、中国・<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091110001000000.html">続きを読む</a> 2009-11-10T00:10:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091102043133000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br />　　★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br />　　　　　　○。○　休刊のお知らせ。　。○　<br />　　　　　　　　　　　　　<br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br /><br />『３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース』は毎週月曜発行ですが、<br />１１月２日は都合により休刊いたします。<br /><br />ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほど宜しくお願いいたします。<br /><br /><br />注）本メルマガ内記事の日付・時刻は特別記載ない限り全てイタリア時間です。<br />----------------------------------------------------------<br />■３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース■<br />購読・解除はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000225576.html<br />発行者：　関原　睦恵<br />本メルマガの著作権は発行者に帰属しま<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091102043133000.html">続きを読む</a> 2009-11-02T04:31:33+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091027000000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br />　　 ○。○ 第１１０号 サマータイム終了。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />昨日は１０月最後の日曜日ということで、夏時間から冬時間への切り替えがありました。<br />時計を１時間前にずらし、日本との時差は７時間ではなく８時間になりました。<br /><br />巻末に続く。<br /><br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /> <br /> <br />【アクイラ検察、耐震手抜き工事疑惑で１２人を取り調べ】<br />４月６日未明に起きたアブルッツォ地震で倒壊し、８人が死亡したアクイラ大学の学生寮<br />についてアクイラ検察は１９日（月）、同学生寮の建設に関わった建設会社の経営陣<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091027000000000.html">続きを読む</a> 2009-10-27T00:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091020000000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /> <br /> ○。○ 第１０９号 日本の名優、ローマ映画祭に登場。 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> <br /> <br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /> <br />今週はまずこの記事をご覧ください。<br />http://cinema-tv.corriere.it/cinema/speciali/2009/roma-film-festival/notizie/gere_cane_scena_5762cd7e-ba87-11de-9645-00144f02aabc.shtml <br /> <br />ローマ映画祭で、あのリチャード・ギアからフラッシュを奪い取っていた日本の<br />大物俳優、ハチです。<br /><br />わざわざ日本から、、？　と思ったら。<br /><br />巻末に続く。<br /><br />&lt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091020000000000.html">続きを読む</a> 2009-10-20T00:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091013004000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br /> ○。○ 第１０８号 ベルルスコーニK.O.。 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />ベルルスコーニ首相、ピンチですよ！<br /><br />買春疑惑で？では、ありません。<br /><br />まずは本文をご覧ください。<br /><br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /><br /><br />【免責法に違憲判決　ベルルスコーニ首相に打撃】<br />首相など国政のトップ４人を刑事訴追の対象から外す免責法いわゆるアルファー<br />ノ法について、憲法裁判所は７日（水）、法の前では全ての人民は平等である<br />とする憲法３条に違反するとして、違憲判決を下<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091013004000000.html">続きを読む</a> 2009-10-13T00:40:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20091006005000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br /> ○。○ 第１０７号 エスコート嬢のお給料。 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />ミラコレ春夏の続きを巻末に載せてます。<br /><br />それはさておき、ベルルスコーニのエスコート嬢、パトリツイアさんを招待し<br />て記録的な視聴率を集めた、木曜の「アンノ・ゼロ」。<br />私も見ていましたが色々ビックリしました。<br />まずパトリツイアさんは、ローマのベルルスコーニ首相宅に二晩訪れたので<br />すが、最初の晩はなんと夕食を共にするためだけに呼ばれ、それだけで２千<br />ユーロの報酬が準備されていたそうです。そして二晩目は首相の希望で邸宅に<br />残ったというのが、筋書き。二晩目の報酬については不思議なことに誰も質問<br />すらしませんでした<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20091006005000000.html">続きを読む</a> 2009-10-06T00:50:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20090929052240000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /> ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br /> ○。○ 第１０６号 ミラコレ　来年の春夏。 。○ <br /> <br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />先週、レディースのミラコレが始まりました。<br />例年になく暑い９月末ですが、ちょうどよく春夏のコレクションです。<br />それにしても最近のミラノは、水着のモデルを見ても何とも感じないくらい暑い。<br />日本は秋の大連休で、遊びに来ていた友達いわく、東京の方が寒いそうです。<br /><br />それでは巻末で、今すぐ真似できる！来年の春夏最新作を、今のうちにチェック★<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /><br /><br />【６ヶ月で１万店舗が閉鎖　個人消費は２．６％減】<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20090929052240000.html">続きを読む</a> 2009-09-29T05:22:40+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20090922002000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br />　　★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br />○。○　第１０５号　ぼったくり被害者ヤマダさんのその後。　　。○　<br />　　　　　　　　　　　　　<br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />さて、この記事、読者の皆さんは覚えてらっしゃいますか。<br /><br />【＜悪質レストラン＞高額請求で邦人被害、ローマ市長も怒る】<br />ローマ中心街、ナボナ広場に近い１９世紀からの老舗レストラン「イル・パセッ<br />ト」で先月１９日、日本人観光客２人が昼食代としてサービス料１１５ユーロ<br />を含む６９５ユーロ（約９万４０００円相当）を払わされ、ローマの警察署に<br />告訴。署は詐欺容疑で捜査中だが同店を「衛生管理不備」を理由に閉鎖させた。<br />地元メディアが１日報じ、アレマノ・ローマ市長自らが「こうした店は二度と<br />営業させてはならない」と声明を発表した。店主はレプブリカ紙に対し「ワイ<br <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20090922002000000.html">続きを読む</a> 2009-09-22T00:20:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20090915000000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br />　　★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br />　　　○。○　第１０４号　お疲れ様でした。　　。○　<br />　　　　　　　　　　　　　<br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />秋風の吹くミラノに、長い夏休みから帰ってきました。<br />読者の皆様はどんな夏休みを過ごされましたか？<br /><br />私は実家の新潟と、東京、今回は大阪、京都にも足を伸ばした他<br />去年に引き続きタイにも行ってきました。<br />日本は思ったより暑くはなく、過ごし易い夏でした。<br />ミラノは４０度に達した日もあったということでしたが（！）<br /><br />夏休みから戻ってきてすぐ、素敵なイベントがありました。<br />お友達のシロユキさんの講演会です。<br /><br />巻末に続く。<br /><br />★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20090915000000000.html">続きを読む</a> 2009-09-15T00:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225576/20090804004000000.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br />　　★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★<br /><br />　　　○。○　第１０３号　食のプーリア。　　。○　<br />　　　　　　　　　　　　　<br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><br /><br />こんにちは。ムッチーナです。<br />いつもご愛読ありがとうございます。<br /><br />来週から私も夏休みに入るので、このメルマガも９月まで休刊します。<br />国会も役所も夏休みで、最近はニュースが少なく、<br />今週号は見出し２つですがご容赦ください。<br /><br />かわりに夏休みの話を！<br />親戚の結婚式で、この週末はプーリアに行ってきました。<br /><br />ミラノから飛行機で１時間半。<br />青い空と海、オリーブ畑が広がるプーリアの大地は、<br />海の幸／山の幸豊かで、それぞれの町や村に自慢の一皿があります。<br /><br />今回はそのプーリアの中でも特に食材豊かな地域、<br />Ostuni均衡のある町をご紹介します。<br /&gt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225576/20090804004000000.html">続きを読む</a> 2009-08-04T00:40:00+09:00