2009/09/22
【３分で読めるイタリア最新ビジネス・ニュース】ぼったくり被害者ヤマダさんのその後。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★ ○。○ 第１０５号 ぼったくり被害者ヤマダさんのその後。 。○ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんにちは。ムッチーナです。 いつもご愛読ありがとうございます。 さて、この記事、読者の皆さんは覚えてらっしゃいますか。 【＜悪質レストラン＞高額請求で邦人被害、ローマ市長も怒る】 ローマ中心街、ナボナ広場に近い１９世紀からの老舗レストラン「イル・パセッ ト」で先月１９日、日本人観光客２人が昼食代としてサービス料１１５ユーロ を含む６９５ユーロ（約９万４０００円相当）を払わされ、ローマの警察署に 告訴。署は詐欺容疑で捜査中だが同店を「衛生管理不備」を理由に閉鎖させた。 地元メディアが１日報じ、アレマノ・ローマ市長自らが「こうした店は二度と 営業させてはならない」と声明を発表した。店主はレプブリカ紙に対し「ワイ ンや海産物など最高級品の額で、詐欺ではない」と主張していたが、非難が集 中したため「サービス料だけでも返す」と話している。日本人男性２人は昼食 に生ガキなど海の幸の前菜、オマール（大型のエビ）のスパゲティ、白身魚に 白ワインを注文し、デザートも食べた。２人は請求額を支払ったが、額の高さ を疑い、警察に駆け込んだという。今回のような事例は少なくないが、イタリ ア紙が大きく報じたのは被害額に加え、被害者が狙われやすい日本人だった点 が大きい。 （『３分で読めるイタリア最新ビジネス・ニュース』７月７日号） このとき６９５ユーロを払わされた、山田康行さんがこのたび、 東京でローマ副市長から会食に招待されたそうです。 巻末に続く。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 【アフガニスタンで自爆テロ、イタリア兵６人死亡】 １７日現地時間１２時１０分頃、アフがニスタンの首都カブールの空港と市内を 結ぶ路上で、大量の爆発物を搭載した車両が爆発、イタリア兵士６人が死亡、４ 人が負傷した。爆発は一般市民も巻き込み、１５人が死亡、５５人が負傷した。 同自爆テロに関して、タリバンは犯行を認めた。イタリア兵６人の遺体は２０日 （日）、ローマ・チャンピーノ空港に到着。ナポリターノ大統領が棺ひとつひと つに手を当て、頭を垂れた。大統領はアフガニスタン駐留について「見直すこと はひとつもない」と述べている。 （９月１７日、２０日付『Corriere.it』） 【２０１０年迄に更に１００万人が失業】 OECDは１６日（水）、不況により２０１０年までに６０カ国で５千７百万人が失 業するという予測を発表した。イタリアでは、既に２百万人いる失業者が更に百万 人増え、３百万人に達すると予測。失業率は１０％にのぼると見ている。OECDは、 高失業率が長期化しないよう、各国政府に対応を求めた。イタリアは特に、失業者 に対する政府の援助が不足していると指摘した。 （９月１７日、『City』） 【ナポリターノ大統領訪日、鳩山首相と会談】 鳩山由紀夫首相は１８日、首相官邸でイタリアのナポリターノ大統領と会談した。 首相就任後、外国の要人と会うのは初めて。首相は「２日前に官邸のあるじが代わ り、私があるじになった。最初の来賓としてお迎えできることを光栄に思う」と語っ た。首相の東アジア共同体創設構想も話題になり、大統領は「構築には辛抱と努力 が重要だ」と述べた。 （９月１８日付 毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090918-00000014-maip-pol ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 今週のひとこと【ぼったくり被害者ヤマダさんのその後。】 ９月１９日付の『Corriere.it』によると、 ローマ市のクトウルーフォ副市長が１９日、東京ミッドタウンのピッツエリアに、 被害者の山田さんを招待。記念の銀製食器をプレゼントした上、謝罪したそうです。 副市長のコメント「我々は観光で生きている。ヤマダさんは毎年ローマを訪れる １５００万人の観光客の代表。我々の教育不足でヤマダさんに不快な思いをさせた ことをお詫びする。」 「一方で、何百万人という観光客の方が、ヤマダさんのような被害を受けず、ロー マとイタリアでよい思い出を作って帰って行くことも強調したい」 これに対し山田さんは 「気遣いをいただき光栄に思う」「貯金をしてまたローマに行きたい」 とコメントしたそうです。 このイベント、誰の企画か最後に洒落たジョークが用意されていました。 食事の最後に副市長が受け取った請求書は「チップだけで」５百万円。 このうち２００ユーロ分は、山田さんがローマでぼったくられた分です。 これを機に、レストランやタクシーのぼったくり、減って欲しいものですね！ でもこんなにちゃんと謝罪を受けられるなら、たまにはぼったくられてもいいかも？ 注）本メルマガ内記事の日付・時刻は特別記載ない限り全てイタリア時間です。 ---------------------------------------------------------- ■３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース■ 購読・解除はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000225576.html 発行者： 関原 睦恵 http://muccina.web.fc2.com/ 本メルマガの著作権は発行者に帰属します。
