2009/07/07
【３分で読めるイタリア最新ビジネス・ニュース】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★ ○。○ 第１００号 発表します！。 。○ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんにちは。ムッチーナです。 いつもご愛読ありがとうございます。 このメルマガもおかげさまで、今週号で１００回目の発行となりました！ 読者の皆様のあたたかい応援のおかげで続けて来られました。 ありがとうございます！！！！ 次なる「節目」としては、「石の上にも、、、」と思いながら目標としている ３年目。 来年の２月でようやく３周年を迎えます。 読者の皆さんに、このメルマガをもっと楽しんでもらえるように、 もっと活用してもらえるように、 ３年目に向けて、目標を３つ作りました。 巻末で発表します！ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 【LPガス積載の貨車爆発、死傷者多数】 ６月２９日（月）夜１１時５０分頃、ヴィアレッジョ駅付近で、LPガスを積 載した貨物列車が脱線して爆発、周辺の家屋／路上の車両などが炎上した。 爆音を聞いた付近の住民は口々に、「地震かテロかと思った」と爆音の凄ま じさを語った。爆発した貨物列車は１４槽のLPガスタンクを運送しており、 このうちの１槽に脱線の際穴が空き、爆発したものと見られている。死者数 は７月５日（日）現在２２人にのぼった。 （６月３０日付『Corriere della Sera』） 関連動画 http://www.youtube.com/watch?v=h7fdyM3QWlg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=vHMBL5bxb1w&feature=related 【ベルルスコーニ首相 「G８ イラン制裁で合意予定」】 ベルルスコーニ首相は２９日、ラクイラで７月８─１０日に開催される主要８ カ国（Ｇ８）首脳会議（サミット）で、主要国はイランに対する制裁で合意す る見通しだと述べた。同首相は、イランをめぐる情勢は、Ｇ８サミットで最重 要議題として取り上げられるだろうと述べた。 （６月２９日付『Corriere della Sera』） 【＜悪質レストラン＞高額請求で邦人被害、ローマ市長も怒る】 ローマ中心街、ナボナ広場に近い１９世紀からの老舗レストラン「イル・パセッ ト」で先月１９日、日本人観光客２人が昼食代としてサービス料１１５ユーロ を含む６９５ユーロ（約９万４０００円相当）を払わされ、ローマの警察署に 告訴。署は詐欺容疑で捜査中だが同店を「衛生管理不備」を理由に閉鎖させた。 地元メディアが１日報じ、アレマノ・ローマ市長自らが「こうした店は二度と 営業させてはならない」と声明を発表した。店主はレプブリカ紙に対し「ワイ ンや海産物など最高級品の額で、詐欺ではない」と主張していたが、非難が集 中したため「サービス料だけでも返す」と話している。日本人男性２人は昼食 に生ガキなど海の幸の前菜、オマール（大型のエビ）のスパゲティ、白身魚に 白ワインを注文し、デザートも食べた。２人は請求額を支払ったが、額の高さ を疑い、警察に駆け込んだという。今回のような事例は少なくないが、イタリ ア紙が大きく報じたのは被害額に加え、被害者が狙われやすい日本人だった点 が大きい。 （７月３日付『毎日新聞』藤原章生記者） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090703-00000091-mai-int ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 今週のひとこと【発表します！。】 発表します！ １、リンク先のHPに写真を掲載します。 お友達で、メルマガを長く購読してくださっているシロユキさんから、 「もっと写真を増やしてはどうか」とのご意見がありました。 シロユキさんのブログは確かに写真がいっぱいで、とても読みやすい！ http://blog.livedoor.jp/shiroyuki11 メルマガそのものには、写真が掲載できないのですが 私もリンク先のHPに写真をアップデートして、より読みやすいメルマガを目指します！ ２、読者の皆様とのインタラクティブ・コミュニケーション 読者の皆様から時々いただくコメントはどれも貴重なものばかりなのですが 実は膨大な量のスパム・メールに紛れて、なかなか分別が出来ません。 読み過ごしてしまったり、間違えて捨ててしまうこともたびたび、、、。 そこで、HPをブログ形式にして、そちらにコメントをいただくことにします。 「メールをしたけど返信がこない、、、」という皆様、申し訳ありませんでした。 ブログ形式なら、もっと気軽にコメントを頂戴することが出来ると思いますし 私も返信がしやすくなると思います。 以上２点は、年内に実行します。 ３、メルマガの大目標を 「イタリアの良いところを、日本にも取り入れてもらうこと」とします。 私が伝えていきたいことは、次のテーマです。 「仕事は人生の一部。人生そのものではない」 「大事なものは、愛。家族。友達。」 「でもお金も大事。」 で、あと、権力も、名誉も、、、とイタリア人は続くわけですが（笑）、 イタリアに４年強暮らして、つまるところ イタリア人のライフスタイルと日本人のそれで最も違うのは 仕事と家族の位置づけそして捉え方であると私は思います。 私自身、日本にいたときは「仕事イコール人生」のように思っていた時期がありました。 ところが、そう思い込んでいたにもかかわらず、仕事も、そして人生も、 十分楽しんでいたとはいえません。 今は、毎日が楽しいです。 日本型のライフ／ワークバランスから、イタリア型のライフ／ワークバランスへ。 これは一見、欧米型個人主義のごり押しに見えるかもしれませんが 長い目で見ると実は誰しもメリットを享受できるシステムなのです。 経営者側にも労働者側にも、男性にも女性にもメリットがあり、 大人にも子供にもメリットがあります。 これからメルマガを通して、少しずつ伝えていきたいと思います。 今後ともご愛読のほど、よろしくお願いします。 ＝先週号の訂正＝ 先週号で今年の流行色、赤のセラピー効果を説明したリンクを載せましたが リンク先が間違っていました。訂正の上、お詫びいたします。 （正）赤の効果 http://www.yoides.com/iyasi/1379.shtml （誤）。。。これはこれで、興味深いです。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090703-00000091-mai-int 注）本メルマガ内記事の日付・時刻は特別記載ない限り全てイタリア時間です。 ---------------------------------------------------------- ■３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース■ 購読・解除はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000225576.html 発行者： 関原 睦恵 http://muccina.web.fc2.com/ 本メルマガの著作権は発行者に帰属します。
