3分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース 

【３分で読めるイタリア最新ビジネス・ニュース】カルチョだけじゃなく。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★

　　　○。○　第６０号　カルチョだけじゃなく。。○　
　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんにちは。ムッチーナです。
いつもご愛読ありがとうございます。

ユーロ２００８はスペインの優勝で終わりました。サッカーは８月下旬までお
休み。次なるイベントは北京オリンピックですが、明けても暮れてもサッカー
の国・イタリアでは、サッカーはあっても年齢制限つきのオリンピックはあま
り盛り上がりません。
地元トリノで開催された先の冬季五輪ですら、イタリア人がメダルをとったと
きだけちょっとニュースになるくらいで、日本のような選手密着特集のような
ものや五輪ハイライトのようなものは特にありません。

・・・と、全然オチが見つかりませんが。

巻末でいくつかのスポーツの単語を紹介します。
あなたの好きなスポーツは、イタリアでなんというでしょうか？


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


【アリタリア航空再建案　４０００人以上の人員削減】
財政難で破綻の危機に瀕しているアリタリア航空について、再建案を練ってい
るインテーザ・サンパオロ銀行が、４０００人以上の人員削減が必要と試算し
ていることが分かった。これは、既に買収案を撤回したＫＬＭ・エアーフラン
ス連合の提案に組み込まれた削減数の倍の数値。同銀行の関係筋は「アリタリ
アの話はもう終わろうとしている所だが、再建案を提示するかどうかは決まっ
ていない。現状では財政状態が改善可能かどうか何ともいえない」と語った。
同銀行は８月半ばまでに政府に再建案を提出することになっている。
（６月２９日付『Ｌａ　Ｒｅｐｕｂｂｌｉｃａ．ｉｔ』『Ｃｏｒｒｉｅｒｅ．ｉｔ』）


【電気・ガスまた値上がり　７月から】
エネルギー公社は２７日（金）、７月１日からの電気・ガスの価格を発表した。
それによると、４月〜６月と比べ電気は４．３％、ガスは４．７％の値上がり。
０８年初と比べるとそれぞれ８％、７％値上がりしたことになる。平均的な家
庭で年間６８ユーロの負担増（うち２０ユーロが電気・４８ユーロがガス）と
なる。原油高等が続いていることによるもので、同公社は緊急措置として１０
月から「ソーシャル・ボーナス」を導入し、窮迫した家庭には最大年間１２０
ユーロの払い戻しを行うと発表した。
（６月２７日付『Ｃｏｒｒｉｅｒｅ．ｉｔ』）


【トリノ・リヨン高速鉄道案　政府、地元と合意】
トリノとフランスのリヨンを結ぶ高速鉄道、所謂ＴＡＶの建設について、政府
は２９日（日）路線地元市町村長と合意に達した。政府はＴＡＶ技術監視局を
０６年１２月に設置、７０週間にわたって企画を作成、その間開かれた公聴会
は実に３００回にも及び、６０人の外国人技術者もかかわった。ピエモンテ州
知事のブレッソ氏は「ヤマは超えた」と満足感を表した。一方地元住民を中心
とする反ＴＡＶ団体は同日、インターネット上で「絶対反対」の意を表明した。
（６月２９日付『Ｃｏｒｒｉｅｒｅ．ｉｔ』


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ムッチーナの今週のひとこと【カルチョだけじゃなく。】


さて、イタリアでメジャーなスポーツから行きましょう。

サッカー・・・Ｃａｌｃｉｏ（カルチョ）
Ｆ１・・・Ｆｏｒｍｕｌａ　１（フォルミュラ　ウノ）
バイク・レース・・・Ｍｏｔｏｃｉｃｌｉｓｍｏ（モトチクリズモ）

イタリアでは上の３つが圧倒的に人気が高く、他のスポーツはほぼ全てマイナー
ですが、あえて、たとえばイタリアが割と強いスポーツをいうなら。

自転車・・・Ｂｉｃｉｃｌｅｔｔａ（ビチクレッタ）
スキー・・・Ｓｃｉ（シー）
水泳・・・Ｎｕｏｔｏ（ヌオート）
バレーボール・・・Ｐａｌｌａｖｏｌｏ（パッラヴォーロ）
水球・・・Ｐａｌｌａｎｕｏｔｏ（パッラヌオート）


上にないもので、日本で人気の高いスポーツはというと。

野球・・・Ｂａｓｅｂａｌｌ（ベースボール）
ゴルフ・・・Ｇｏｌｆ（ゴルフ）
テニス・・・Ｔｅｎｎｉｓ（テニス）

そう、これらのスポーツは全部「外来語」。
英語でそのまま通じます。


注）本メルマガ内記事の日付・時刻は特別記載ない限り全てイタリア時間です。
----------------------------------------------------------
■３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース■
購読・解除はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000225576.html
発行者：　関原　睦恵
http://muccina.web.fc2.com/
本メルマガの著作権は発行者に帰属します。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。