3分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース 

【３分で読めるイタリア最新ビジネス・ニュース】断食ストをするスチュワード。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース★

○　。○　第５０号　断食ストをするスチュワード。　。○　
　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんにちは。ムッチーナです。
いつもご愛読ありがとうございます。

アリタリア航空の雲行きがいよいよあやしくなってきました。
いや、もともとあやしいですが、遂に、遂に、「倒産」・・・か！？という
意味です。

買収者を募っても、誰も手を挙げなかったほどの悲惨な債務状態。
事実上、エアーフランス・ＫＬＭに「お願いだから買ってくれ〜」とすがった
ようなものなのに約２０００人とも言われるリストラを含む買収案に、猛烈に
反発する労働組合。
ついにエアフラは「別に、買わなくたっていいんだよ」と言って
「アデュ〜」と去って行ってしまいました。

株価は連日ストップ安。いよいよ倒産かと、関係各者も慌てるかと思えば。
「俺様がやる」と言い切っていたベルルスコーニは、その後何の音沙汰もなし。
大手労組、つまり交渉決裂を招いた張本人であるＣＩＳＬ代表は
「ルフトハンザなんかいいんじゃない」。
あの〜、そんな余裕の発言してる場合じゃないのでは・・・。

そんな中、アリタリアの社員たちはいよいよ「まずい」と思ったのか
「エアフランスとの交渉を再開すべきだ！」という意味の真剣ストライキを始
める人たちが現れました。彼らを率いるのはアリタリア勤務２３年のベテラン、
ジャンルカ・モラーレ。真剣も真剣、「断食ストライキ」です。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


【２０１５年万博、ミラノで開催決定】
２０１５年の万博開催地について３１日（月）、パリで投票が行われ、ミラノ
市がトルコのスミルネ市を８６票対６５票で上回り、開催地に決定した。これ
によりミラノ郊外のロー新展示場付近を中心とした開発計画が本格的にスター
トする。万博効果で建築業界を中心に約２千万ユーロの投資が見込まれる他、
約３千万人の訪問客・７万人の労働需要が発生すると見られている。ミラノ市
のモラッティ市長は、満面の笑顔で「イタリアはその気になれば世界の信用を
勝ち取れる国。とても嬉しい」とコメントした。
（１日付『Ｃｉｔｙ』）



【高級ワイン含め偽造が発覚　地に堕ちた「Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｉｔａｌｙ」】
肥料・砂糖・塩酸・発癌性物質と、２０％のブドウ果汁・・・４日（金）発売
の週刊誌「レスプレッソ」は、イタリア全国で２０にものぼるワイン生産業者
が、ワインに有害物質を混入し販売している疑いがあると報道した。プーリア
州ターラントでは既に３名が食品偽造の疑いで取り調べを受けている。またシ
エナ検察は、アンティノリ、フレスコバルディなど、高級ワイン「ブルネッロ・
ディ・モンタルチーノ」を生産する企業のうち５社について、規定外の品種を
使用した疑いで取調べ中であることを明らかにした。アンティノリの醸造家コ
タレッラ氏は「問題を指摘されたのは（ブルネッロではなく）サンタンティモ
生産用の畑であり、（世間の）反応は不適切だ」と当惑を表したが、水牛モッ
ツァレッラ問題に続く問題発覚で「Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｉｔａｌｙ」のイメージ
低下は避けられない。
（４日付『Ｃｉｔｙ』、５日付『Ｃｏｒｒｉｅｒｅ　ｄｅｌｌａ　Ｓｅｒａ』）


【アリタリア、近づく破綻の気配　労組交渉決裂】
アリタリア航空の買収について同社労働組合と交渉していたエアーフランス・
ＫＬＭは２日（水）、同交渉が事実上決裂したことを明らかにした。これまで
エアフラ・ＫＬＭ側の提案を２度にわたって拒否したアリタリア労組は同日、
対案を提示したが、エアフラ・ＫＬＭ側はこれを「受け入れられない」とした。
エアフラ・ＫＬＭのスピネッタ代表は「（労組の対案には）個人的に賛成出来
ないし、（そこまで譲歩してアリタリアを買収するのは）私の義務ではない」
とコメントした。交渉決裂を受けアリタリアのプラート社長は辞職。買収交渉
は暗礁に乗り上げ、破綻の危機が現実味を帯びてきた。
（３日付『Ｃｉｔｙ』）




★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ムッチーナの今週のひとこと【断食ストをするスチュワード。】


冒頭の続きです。
断食ストライキを始めた客室乗務員・モラーレさんの主張は次のとおり。

「僕は、労働組合に反抗しているわけではない。ただ彼らに、自分たちのおか
れた立場についてもう一度考え直して欲しいんだ。他にも６、７人の社員が僕
のアイデアに賛同し参加してくれているが、組合は僕らの会社が今どういう状
況におかれてるのか分かっていない。これじゃ交渉できなくて当たり前だよね」
スチュワードは続ける。
「契約更改交渉じゃない。会社そのものの存続がかかった交渉なのに。２千人
のポストを守るために、２万人を失業のリスクに晒しているんだ。彼らは、自
分たちが沈みそうになっているのに、助けに来た船に向かって、帆やら船体や
らの色が気に入らないって文句を言っているんだよ。そしてその間に沈む。エ
アフランス・ＫＬＭは世界一の航空会社で、アリタリアはそのグループに入る
ことによって、政治とのしがらみがなくなるかもしれないんだ。この会社をこ
こまで追い込んだ人たちとのしがらみがね」
（５日付『Ｃｏｒｒｉｅｒｅ　ｄｅｌｌａ　Ｓｅｒａ』紙）。

私はこの記事を見て、どんな政治家よりまともなことを言っている、と思いま
した。株の４９．９％を所有しながら今まで借金垂れ流し経営をしてきた政府
とは違って、彼ら社員は一生懸命働いてきたのです。

いやそりゃ、確かに、乗客にはちょっと慣れ慣れしいですけど。
機内を大股でどかどか歩いて、リラックスも何もありませんけど。
エアフラ・グループに入ったって、サービスが向上するとは思えませんけど。

・・・とにかく
明日月曜は、彼の断食ストライキに、アリタリアの社員とその家族、元社員ら
が賛同して２００人あまりが断食ストをするそうです。

そういう私は、パイロットだけは断食ストをしないことを祈って、
来週アリタリアでドイツに行ってきます・・・。
・・・大丈夫かなあ〜・・・（かなり不安・・）。


注）本メルマガ内記事の日付・時刻は特別記載ない限り全てイタリア時間です。
----------------------------------------------------------
■３分で読める！イタリア最新ビジネス・ニュース■
購読・解除はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000225576.html
発行者：　関原　睦恵
http://muccina.web.fc2.com/
本メルマガの著作権は発行者に帰属します。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。