http://archive.mag2.com/0000225536/index.html 2008-12-04T18:00:19+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081204180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/12/04<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.96 【 sein blaues Wunder erleben 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />何か話しているとたまに聞き手の反応がびっくりするくらい<br />なくてはっとすることはありますか？<br /><br />私の場合、ドイツ語を専攻していた学生時代はまだ「ドイツってさぁ」<br />とか「ドイツがね～」とか言っても全然大丈夫でした。<br />でも今はそんな風に話すと薄～い反応が返ってきて<br />ちょっとさみしく感じるので自粛しようと思います。(&gt;_&lt;)<br /><br />今日はそんなさみしい気持ちを読者の方々と分かち合いつつ（？）<br />このイディオムをご紹介します！<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081204180000000.html">続きを読む<a> 2008-12-04T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081127180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/11/27<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.95 【 Das ist mir Wurst. 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />ドイツにいたときによく食べていたウインナーをはさんだあつあつ<br />のパン。この寒い時期にまた食べたいなと思い出します。<br /><br />スーパーでハーブ入りのウインナーをと思っても高い！！！ (&gt;_&lt;)<br />高いウインナーを山ほど買えるようにまずは年末ジャンボ宝くじを・・・<br /><br />今日はウインナー好きのあなたをちょっと怒らせるかもしれない<br />イディオムをご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 　⇒　D<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081127180000000.html">続きを読む<a> 2008-11-27T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081120180000001.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/11/20<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.94 【 wie Feuer und Wasser sein 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />どうしても自分とウマが合わない人って誰かいますか？<br />そんなときは、オーラが合わないのかもしれませんね。。。<br /><br />先日、江原啓之さんの本を読んだ影響です。。。<br />江原さんの本を読むと心が軽くなるような気がして好きです。<br />読書の秋ですしね (・ω・)/~<br /><br />今日はそのまますぎて逆に説明できない(?)イディオムを<br />ご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 　⇒　wie Feue<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081120180000001.html">続きを読む<a> 2008-11-20T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081113180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/11/13<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.93 【 in einem Boot sitzen 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />先日道を歩いていたらキリスト今日の宣教をしているという<br />アメリカ人の女性二人に話しかけられました。<br />その帰り道にぼんやりと聖書の物語を思い出し、<br />今日はこのイディオムをご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ in einem Boot (im gleichen) sitzen 共にする <br /> 　　　　 <br /><br /><br />***************************<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081113180000000.html">続きを読む<a> 2008-11-13T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081106180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/11/06<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.92 【 Luegen haben kurze Beine. 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />当メルマガは毎週配信しておりますが、先週は都合により<br />配信することができませんでした。<br />毎回楽しみにご購読されている方すみませんでした m(_ _)m<br /><br />今週は先々週ご紹介したイディオムの『(das) Bein』を使った<br />別の表現をご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ Luegen haben kurze Beine.<br /><br /> 【諺】うそはすぐにばれる<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081106180000000.html">続きを読む<a> 2008-11-06T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081023180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/10/23<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.91 【 mit einem Bein im Grab stehen 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />最近仕事が忙しく、毎日があっという間で<br />信じられないくらいに時間の速度が速いです。<br />仕事時間が長いと間食が増え、チョコレートが欠かせません。<br />やはり糖分を消費しているからなのでしょうか？<br /><br />こんな毎日が続くと虫歯になりそうです。<br />それどころかもしかしたら今日のイディオムのような状態に！？<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ mit einem Bein im Grab stehen<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081023180000000.html">続きを読む<a> 2008-10-23T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081016180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/10/16<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.90 【 etwas ans Licht bringen 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />ギョーザや汚染米のことで毎日食べるものが必ずしも安全では<br />ないと知り、ちょっと心配になりました。<br />人間の欲望が利益ばかりを追求させている結果なのでしょうか？<br /><br />今後、安心できる食を手に入れられるよう徹底的に調査をして<br />悪事を明るみに出して欲しいものです。<br />今日はそんな願いを込めてこのイディオムをご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ etwas ans Licht bringen ・・・を明るみに出す<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081016180000000.html">続きを読む<a> 2008-10-16T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081009180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/10/09<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.89 【 gern haben 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />先月の誕生日に昔ドイツで留学していたときに知り合った<br />おじいさんからのメールをもらい、懐かしい気持ちになりました。<br /><br />フリーの時間にどれだけドイツ語を話す時間をもつかが<br />ドイツ語の上達の鍵を握っています。<br />留学は話す・聞く力を身につける最高の機会です。<br />でも相手を見つけるためにどうしたらいいのでしょうか？<br /><br />タンデムパートナーを見つけるなど色々ありますが、<br />『時間のありそうな人』を見つけるのがベストです。<br />そこで私はおじいさんに声をかけて知り合いになり、<br />運良く話相手になってもらうことができました。<br /><br />そして今回はそのおじいさんがよく使っていたフレーズを<br />懐かしみつつご紹介します。<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081009180000000.html">続きを読む<a> 2008-10-09T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20081002180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/10/02<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.88 【 eine lange Leitung haben 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />私はスロースターターなので皆一斉に新入社員でスタート<br />という環境に置かれるのが苦手です。<br />人と比べられるのがとても嫌いなのかもしれません。<br /><br />その理由は、今回ご紹介するイディオムにあります・・・!?<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 　　　 ⇒ eine lange Leitung haben<br /> <br /> 　　　　 (口語) ものわかりが悪い<br /><br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20081002180000000.html">続きを読む<a> 2008-10-02T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080925180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/09/25<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.87 【 Es ist immer das alte Lied 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />昔工場でアルバイトしていたときベルトコンベアを流れる<br />品物をひたすら店別に仕分けしていました。<br />仕分けして仕分けして仕分けする・・・<br />ずっとそれの繰り返しです。<br />やってもやっても物が流れてくるのであんまり達成感を<br />感じることがありませんでした。<br /><br />当時のそんな日々を思い出しつつ、今回はこのイディオムを<br />ご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ Es ist <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080925180000000.html">続きを読む<a> 2008-09-25T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080918180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/09/18<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.86 【 nicht im Traum 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />米証券第４位のリーマンブラザーズが破綻したというニュース。<br />従業員の女性は153年の歴史に終止符を打ったと<br />まさに夢にも思わなかったという感じでした。<br />サブプライム問題は本当に底なしといった感じですね。<br />大手の倒産による連鎖倒産がなければいいのですが。。。<br /><br />このニュースから今回はこのイディオムをご紹介することに<br />しました。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　 ⇒ nicht im Traum (口語)<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080918180000000.html">続きを読む<a> 2008-09-18T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080911180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/09/11<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.85 【 nur auf dem Papier stehen 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br /><br />夏が終わったと思ったらすっかり秋めいてきましたね。<br />夜風が冷たくなってきました。<br />季節の変わり目なので体調にはくれぐれも気をつけましょう(・ω・)/~<br /><br />今回はニュースを見ていて思い出したこんなイディオムを<br />ご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　⇒ nur auf dem Papier stehen　　　机上の空論である<br /><br />*******************************<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080911180000000.html">続きを読む<a> 2008-09-11T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080904180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/09/04<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.84 【 Das ist ein dickes Ei! 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />もう残暑なんてないかと思っていたら、<br />また暑くなってしまいましたね。<br />今年の夏から電車でクーラーがきいている涼しい場所を探して<br />移動するという知恵をつけました。<br />また少し成長(?)したのかもしれません。(^-^)v<br /><br />こんな風に自分のドイツ語も少しずつ成長させていきましょう。<br />今日はこんな小話とは関係ないイディオムのご紹介です。(&gt;_&lt;)<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br />　　⇒ Das ist ein<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080904180000000.html">続きを読む<a> 2008-09-04T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080828180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/08/28<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.83 【 Darauf kannst du Gift nehmen. 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />オリンピックもとうとう終わってしまいましたね。<br />私はあまり観ていませんでしたが、少しだけしか観なくても<br />熱くなって声を出しながら観てしまう方です。<br />なので外でスポーツ観戦するとどうなることやら<br />自分でも怖すぎるので控えています。。。<br /><br />ミスチルの『Gift』がオリンピックの応援ソングでしたね。<br />「おいおい『Gift』ってドイツ語で『毒』(das Gift)じゃん！」<br />思った人も少なからずいるのでは？<br />今回はそんな波紋を呼んだ(?)『Gift』を使ったイディオムの<br />ご紹介です。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080828180000000.html">続きを読む<a> 2008-08-28T18:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000225536/20080821180000000.html ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />　　『気楽に気長にドイツ語イディオム！』　　　2008/08/14<br />　　　　　　　　　　<br />　vol.81 【 den Wald vor Baeumen nicht sehen 】<br /> <br />♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪<br /><br />観葉植物っていいですよね。<br />職場にも少しだけあるのですが、少しあるだけでも<br />何だか違う気がします。<br />いつか観葉植物だらけの家で暮らそうかと野望を抱いていますが、<br />ちゃんと世話をできるの？ときかれるとうーんという感じです。<br />やっぱりまだ自分の世話だけで精一杯なのかもしれません。。。<br /><br />マイナスイオン吸いたい放題の暮らしを夢見つつ<br />今日はこんなイディオムをご紹介します。<br /><br /><br />***********************************************************<br />　　<br /> &lt;&lt; 今回のイディオム &gt;&gt;<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000225536/20080821180000000.html">続きを読む<a> 2008-08-21T18:00:00+09:00