英語と中国語で学ぶコンピュータ用語　No.８ [まぐまぐ！]

2007/04/07

英語と中国語で学ぶコンピュータ用語　No.８

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

英語と中国語で学ぶコンピュータ用語　No.８

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今回のコンピュータ用語

【データベース】

英語：DataBase（発音：de'itэbe'is)
　　 a large amount of data stored in a computer system so that you
      can find and use it easily

中国語：数据庫（発音:shu4 ju4 ku4：シューチークー）

目的や用途ごとに大量のデータを蓄積、整理し、容易に検索・抽出などができ
るようにしたもので、その単語の頭文字をとって「ＤＢ」とも言います。

中国語の「数据」はデータを「庫」は保存場所を意味しています。

このデータベースを効率的に管理しているシステムのことを「DataBase Manag
ement System：データベース管理システム」または「ＤＢＭＳ」と呼んでいま
す。

「ＤＢＭＳ」にはデータ記述言語（Data Description Language：ＤＤＬ）を
用いてデータベースの構造や仕様を定義するデータベース定義機能、データ操
作言語（Data Manipuration Language：ＤＭＬ）を用いてデータ操作をする
データベース操作機能、機密保護や障害回復などによりデータベースの運用を
円滑化するデータベース制御機能を有しています。

また、現実世界のさまざまなデータの関係をコンピュータで扱うためにモデル
化したものをデータモデルと言い、いくつかのデータモデルがありますが、現
在一般的に使われているのは、関係データモデル（データの関係を表形式で表
したもの）であり、それに基づいて構築されたデータベースがリレーショナル
データベース（Relational DataBase：ＲＤＢ）で、Access（アクセス）、Ora
cle（オラクル）などはその製品名です。

このリレーショナルデータベースの定義・操作にはＳＱＬ（Structured Query
Language）と言う言語を使いますが、Accessにはクエリと言う機能があり、
ビジュアルな画面で必要な操作や処理要求を入力すると、それに従ったＳＱＬ
のコードが自動生成されるようになっています。ですから、ユーザーはこのＳ
ＱＬを直接扱わなくてもデータ操作ができるようになっています。

【関連用語】

dataware house（データウェアハウス）
既存のシステムにあるデータを専用のデータベースに取り込んで、企業の経営
戦略などの意思決定を支援するために活用できる、全社的な統合情報システム
のこと。

data mining（データマイニング）
データベースに蓄積されている大量のデータから、経営にとって必要なデータ
や法則性を数学的・統計的な手法により多元的に分析する方法。企業はこの分
析されたデータから、傾向や規則性を読み取り、商品やサービスの開発、迅速
かつ的確な意思決定に役立てることができる。

data mart（データマート）
データウェアハウスに蓄積されたデータの中から、ある特定の部門（業務）で
必要となる部分だけを取り出して作成された、小規模なデータウェアハウスの
こと。特定の部門（業務）のニーズに合わせてデータを絞り込んであるので、
その部門（業務）の人にとって使いやすくなっている。

＜お知らせ＞

４月１日より「海外旅行・海外ツアーの楽しみ方」というタイトルのブログを
開設しました。

私は今までに２６回、２５カ国以上の国を旅行していますが、ツアーの楽しみ
方、訪れた国の感想、見所などのご紹介をしています。

開設して１週間になりますが、現在「BlogPeople」の「海外旅行ランキング」
で４４８ブログ中、１１位のランキングになっています。

現在は「ドイツ」を紹介中ですが、読者の皆さんも是非ご覧ください。
⇒ http://world-tour.seesaa.net/

ご覧になり、気に入っていただけた方は画面右側の「BlogPeople」のアイコン
のクリック（応援クリック）をお願いいたします。

また、このメールマガジン、ブログに対するご意見、ご要望、ご感想などを以
下のメールアドレスまでお寄せください。より良きものに改善していきます。
⇒ mizutomo0707@gmail.com

＜英語・中国語学習教材ならこのお店がお勧めです＞

↓↓↓↓『英語伝』↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/04646eeb.8e9106bd.04646eed.7c9acc98/

今回もご購読ありがとうございました。

引き続きのご購読よろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------
中国語の場合は「ピンイン」という発音記号を使います。　アルファベットを
使いますが、中国独自の発音の仕方をしますので、その発音に近いカタカナで
表記しました。  また、数字（１～４）は声調を表します。この声調とは４声
といい、４種類の発音のしかたがあります。１は第１声を表し高い音で一定の
高さを保ちます。２は第２声を表し低い音から一気に高い音に変化させます。
３は第３声を表し低く抑えてた音で、そっと力を抜くことにより自然に語尾を
上げます。４は第４声を表し高い音から一気に音を下げます。
----------------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  英語と中国語で学ぶコンピュータ用語
    発行者：ＴＯＭＯ
    発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
    配信中止は http://www.mag2.com/m/0000224415.html
　　バックナンバーは http://blog.mag2.com/m/log/0000224415/
　　ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━