http://archive.mag2.com/0000224306/index.html 2008-11-27T17:01:43+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20081127170000000.html <br />このメールマガジンでは、<br />日本人がイタリア語とは知らずに使っているイタリア語を<br />よく取り上げています。<br /><br />誰でも、未知（知らないこと）のことは、<br />既知（すでに知っていること）と<br />結びつけると学びやすいようです。<br /><br /><br />韓国語では、市吉則浩さんという方が、<br />「日本人だからできる！　漢字で覚える韓国語」<br />（河出書房新社）という著書で、<br />楽しい学習法を紹介しています。<br /><br />韓国の文字、ハングルで書かれていると意味がわからなくても、<br />漢字に置き換えると楽しく覚えられる、という発想です。<br /><br /><br />例えば、<br />「カムサハムニダ」（ありがとう）の<br />「カムサ」が「感謝」であったり、<br /><br />「ケサン」が「計算」、<br />「チュシャ」が「駐車」、<br />「ノンミン」が「農民」<br /><br />・・・というように、<br />たくさん置き換えられる言葉があるのですね。<br /><br /><br />こ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20081127170000000.html">続きを読む<a> 2008-11-27T17:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20081118160000000.html 　<br />　<br />デジカメが広く普及する中で、<br />写真は肩身が狭くなってきましたが、<br />昔の写真は、なかなか味わいがあるものです。<br /><br />古くなった写真が褐色になると、<br />「セピア色の…」なんて言います。<br /><br /><br />　<br />ところで…<br /><br />人気のパスタに真っ黒な「イカスミのパスタ」があります。<br />私も大好きなひと皿です。<br /><br />　<br />　<br />セピアとイカスミ？<br /><br />なんの関係があるのでしょうか。<br /><br /><br />　<br />なんと、このイカスミのことをイタリア語で、<br /><br />　nero di seppia（ネーロ　ディ　セッピア）<br /><br />というのです。<br /><br /><br />　nero　は「黒色」、<br /><br />　seppia　は、「イカ」です。 <br /><br />つまり、セッピア（＝イカ）の墨から作った褐色が、<br />あ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20081118160000000.html">続きを読む<a> 2008-11-18T16:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20081031173000000.html 　<br />　<br />イタリア語で、数字の７、８、９、１０のことをそれぞれ、<br /><br />sette（セッテ）、otto（オット）、<br />nove（ノーヴェ）、dieci（ディエーチ）といいます。<br /><br /><br />また、月の９月、１０月、１１月、１２月はそれぞれ、<br /><br />settembre（セッテンブレ）、ottobre（オットーブレ）、<br />novembre（ノヴェンブレ）、dicembre（ディチェンブレ）<br /><br />といいます。<br /><br /><br />なんだか似ていると思いませんか？<br /><br /><br />しかし、どうして<br /><br />　９月　の　settembre　が数字の　７（sette）となり、<br />１０月　の　ottobre　　が数字の　８（otto）…、<br /><br />というようにずれているのでしょうか？<br /><br /><br />これは、古代ローマ時代の暦（こよみ）が、<br />３月からスタートしていることによります。<br /><br /><br />３月から数え<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20081031173000000.html">続きを読む<a> 2008-10-31T17:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20081018103000000.html <br /><br />先日、私たちの新教材の録音を行ったときのことです。<br /><br />「オッカイド」という単語が聞こえてきました。<br /><br /><br />なんだか少し違和感がありましたが、<br />北海道（hokkaido）を、<br />こう読んだのです。<br /><br /><br />つまり、イタリア語はHを発音しないのです。<br /><br />外来語のひとつであるホテルも<br />hotelですから「オテル」と発音します。<br /><br /><br />ところが、発音しないHは外来語以外に使わないのかというと<br />そうではありません。<br /><br />ka、ki、ku、ke、koのカ行は、<br />k（カッパ）を使わない代わりに<br />ca、chi、cu、che、coというように書くのです。<br /><br /><br />先日、オリンピックの開催された北京は、<br />Pechino、つまり「ペキーノ」と読みます。<br /><br />ちなみに北京オリンピックは、<br />Olimpiadi di Pechino<br />といいます。<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20081018103000000.html">続きを読む<a> 2008-10-18T10:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080914100000000.html <br /><br />外来語が溢れかえっている日本語ですが、<br />実はイタリア語にも外来語がけっこうあります。<br /><br /><br />そのひとつが、「ストレス」です。<br /><br />英語のストレスをそのままstressとして使っています。<br /><br /><br />なんとstressante（ストゥレッサンテ）という形容詞まであります。<br /><br />「ストレスのたまる・・・」といったところでしょうか。<br /><br /><br />そういえばコンピュータも<br />computer（コンピューテル）として使うようですね。<br /><br /><br />ちなみに、私たちがイタリア語学校のベテラン講師と<br />共同で制作した教材Corso d’Ascoltoが、<br />とうとう発売となりました。<br /><br />長年、日本人に教えてきた経験をフルに活かし、<br />ヒアリングを中心とした実践教材になっています。<br /><br /><br />この画期的な教材のキーワードは、<br />ズバリ「stress」なのです。<br /><br />こ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080914100000000.html">続きを読む<a> 2008-09-14T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080901110000001.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080901配信◆<br /><br /><br />今回は、メルマガ読者の皆様に、<br />新企画のご案内です。<br /><br /><br />・・・とその前に、<br />まずは、新サイトオープンのお知らせです。<br /><br />　→　http://itacica.com/<br /><br />こちらのサイトでも平行して情報を<br />お伝えして行きます。<br /><br /><br />そして、<br />新企画のご案内ですが、<br /><br />今回は、<br /><br />「何も見ずに、スラスラ歌うように、イタリア語を<br />　話せるようになるためには？」<br /><br />ということをテーマに、<br /><br />日本で１０年以上教えている経験ある<br />マリーナ先生とともに企画をいたしました。<br /><br /><br />どうすれば、スラスラ話せるようになるのか？<br /><br /><br />・・・企画の過程で、考えていたとき、<br />マリ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080901110000001.html">続きを読む<a> 2008-09-01T11:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080814103000000.html ◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080814配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。その５つの方法とは？<br />７日間の無料メール講座プレゼント中、今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　　　→　http://itakichi.com/<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />毎日、暑い日が続きます。<br /><br />暑い、寒い、のイタリア語を今日は学んでみましょう。<br /><br /><br />まずは、「寒い」です。英語では、<br /><br />freeze（凍らせる）、frozen （凍らせた）、refrigerator（冷蔵庫）<br /><br />という単語で「fr-」が幹となっています。<br /><br /><br />フローズンヨーグルトのfrozenもそうですね。<br /><br />イタリア語でも同じで、「寒い」をfreddo（フレッド）といいます。<br /><br />冷蔵庫はfrigorifero（フリゴリーフェロ）です。<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080814103000000.html">続きを読む<a> 2008-08-14T10:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080719153000000.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080719配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。その５つの方法とは？<br />７日間の無料メール講座プレゼント中、今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　　　→　http://itakichi.com/<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />いよいよ暑い夏がやってきました。<br /><br />楽しみな夏休みですが、日本ではだいたい一週間程度です。<br /><br />先日、あるイタリア人に今年の夏休みはどのくらい？と尋ねたら、<br />「8月の一ヶ月」と言っていました。<br /><br />平気でこんなに長い休暇が取れるのはうらやましいですね。<br /><br /><br />さて、7月と8月は英語で、<br /> july と august というのはご存知の通りですが、<br /><br />イタリア語でも、<br />luglio（ルリオ）　と　agosto（アゴースト）　といい、<br />ちょっとカタチが似ています。<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080719153000000.html">続きを読む<a> 2008-07-19T15:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080622100000000.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080622配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。その５つの方法とは？<br />７日間の無料メール講座プレゼント中、今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　　　→　http://itakichi.com/<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />体、手、足。<br /><br /><br />このイタリア語を労せず覚える方法があります。<br /><br /><br />まず、「法人、会社」のことを英語で<br />corporation（コーポレイション）といいます。<br /><br />はじめの5文字をとると…<br /><br />　corpo<br /><br />イタリア語読みすると「コルポ」、意味は「体」です。<br /><br />いろんな器官が集まって体（てい）をなすものが、<br />カラダであり、会社であるわけです。<br /><br /><br />次に、<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080622100000000.html">続きを読む<a> 2008-06-22T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080521173000000.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080521配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　→　http://itakichi.com/lettera.html<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />イタリア料理のデザートの定番となったパンナコッタ。<br />そして、タイルや鉢として人気のテラコッタ。<br /><br />両方とも「コッタ」という言葉がうしろについていますが、<br />どちらも同じ意味であることをご存じでしたか？<br /><br /><br />「コッタ」は「焼いた」にあたるcotto（コット）の女性形です。<br /><br /><br />panna（パンナ）は「生クリーム」、<br />terra（テッラ）は「土」ですから、<br /><br />焼いた生クリーム⇒パンナコッタ、<br />焼いた粘土⇒テラコッタ、<br /><br />となるわけです。<br /><br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080521173000000.html">続きを読む<a> 2008-05-21T17:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080513203000001.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080513配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。その５つの方法とは？<br />７日間の無料メール講座プレゼント中、今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　　　→　http://itakichi.com/<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />以前、お伝えしたように、<br /><br /><br />「日本人の苦手なイタリア語の発音は何か？」<br /><br />と日本で教えるイタリア人の先生に尋ねてみたところ…<br />「chi（キ）」と「gli（リ）」でした。<br /><br /><br />先日、chi（キ）の少し強めの発音を取り上げましたので、<br />今日は、「gli（リ）」を勉強しましょう。<br /><br /><br />イタリア語の、gla、gle、glu、gloはそれぞれ<br />「グラ、グレ、グル、グロ」と発音するのですが、<br />gliだけは、ほとんど「リ」と発音します。<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080513203000001.html">続きを読む<a> 2008-05-13T20:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080508153000001.html <br />こんにちは。<br /><br />松本宗雄です。<br /><br /><br />午前中にご案内させていただいた、<br />１dayレッスンですが、<br />多くのお申し込みをいただき、募集終了いたしました！<br /><br />お申し込みいただいた皆様、<br />ありがとうございました。<br /><br />今回ご参加いただけなかった場合にも、<br />新しい企画ができましたら、<br />また、ご案内させていただきますので、<br />楽しみにしていてくださいね。<br /><br /><br />今回は、東京のみの企画でしたが、<br />東京以外でご参加できる企画も、<br />順次検討していきたいと思います。<br /><br />それでは！<br /><br /><br />※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※<br />　やめられない♪イタリア語センスアップ講座<br /><br />【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE<br />【発行担当者氏名】松本　宗雄<br />【お問い合わせ先】info@itakichi.co<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080508153000001.html">続きを読む<a> 2008-05-08T15:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080508100000001.html こんにちは。<br /><br />今回は、メルマガ読者の皆様に、<br />新企画のご案内です。<br /><br />実際のレッスンをご提供できる企画をスタートいたしました！<br /><br /><br />今回の企画は、初心者の方向けです。<br /><br />もし、<br /><br />「イタリア語、はじめたいけど、実際に話す機会が無いな・・・」<br /><br />という気持ちをお持ちの場合、お勧めの企画です。<br /><br />詳細はこちらです。<br /><br />　→　http://itakichi.com/1day.html<br /><br />今回は、６名様限定の募集ですので、<br />ご希望の方は、早めのお申し込みをお勧めします。<br /><br />　→　http://itakichi.com/1day.html<br /><br />それでは！<br /><br /><br />※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※<br />　やめられない♪イタリア語センスアップ講座<br /><br />【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080508100000001.html">続きを読む<a> 2008-05-08T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080413153000000.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080412配信◆<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br />気持ちが楽になるイタリア語の学び方。その５つの方法とは？<br />７日間の無料メール講座プレゼント中、今すぐこちらをクリック♪<br />　　　　　　　　→　http://itakichi.com/<br />－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />日本でもすっかりお馴染みになったカプチーノという飲み物。<br /><br />イタリア語のつづりは<br />「　cappuccino　」<br />ですので…<br /><br />正しい発音は、「カップッチーノ」だとご存知でしたか？<br /><br /><br />日本人は非常に間違えやすく、<br />「カップチーノ」と発音してしまうことが多いようです。<br /><br />ppと、ccのように、同じ二文字が連なっているので、<br />小さい「っ」になり、それが二つ入っているわけです。<br /><br /><br />では、日本人も知っているイタリア語で、<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080413153000000.html">続きを読む<a> 2008-04-13T15:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000224306/20080326150000001.html <br />◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　080326配信◆<br /><br /><br />－－◆　メルマガご紹介　◆－－<br /><br />イタリア語も学べてしまう、イタリアワインのメルマガをご紹介します。<br /><br />●エモーション！イタリアワインの極め方！　　<br /><br />http://www.mag2.com/m/0000134052.html　不定期<br /><br />イタリアソムリエ協会公認ソムリエ＆ワインライターがイタリアから<br />生の情報をお伝えし、その現在を軽快に、そして熱く書き下ろします！<br />イタリアワイン講座やイベント情報も。真摯にワインを楽しみたいあなたへ<br />届けます。<br /><br />こんな解説をしてもらえるなら、ワインももっと楽しくなりますね。。。<br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－<br /><br /><br />さて、今回は発音のお話です。<br /><br />　<br />日本人にとってイタリア語の発音は、<br />とてもカンタンです。<br /><br /><br />英語やフランス語ですと、発音だけに<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000224306/20080326150000001.html">続きを読む<a> 2008-03-26T15:00:00+09:00