2008/06/17
◆◇◆ KATSUKICHIメールマガジン Vol. 15◆◇◆
Vol.015 2008.6.17 発行
◆◇◆ KATSUKICHIメールマガジン Vol. 15 ◆◇◆
発行：株式会社デジタル・ミーム
info@digital-meme.com
http://www.digital-meme.com
【今月の目次】
■おしらせ 「Talking Silents 6は7月末発売予定！」
■上映会情報
■翠のひとこと「6月の洋画名作」
■クラシックシネマトピックス「錦絵江戸姿 旗本と町奴」
■■おしらせ■■ 「Talking Silents 6は7月末発売予定！」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
映像、音楽、弁士の語りが三位一体となった日本独特の無声映画時代の上映形態を現代に
甦らせるデジタル・ミームのDVDシリーズTalking Silents。最新作Talking Silents 6は、7月末
発売予定です。
Talking Silents 6は殿＝市川右太衛門の登場です。代表作「旗本退屈男」シリーズで知られる
市川右太衛門の屈託のない美男ぶりをお楽しみください。
7/31までにデジタル・ミームのサイトからお申込みいただければ特別に10％OFFキャンペーンを実施
中です。
詳しくはこちらからどうぞ。
http://www.digital-meme.com/
■■上映会情報■■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イベント名：活弁 IN 学士会座■
日時／6月19日（木）午后6時半開演（東京都千代田区）
上映作品／『ダグラスの奇傑ゾロ』（1920年アメリカ）
監督／フレッド・ニブロ
出演：ダグラス・フェアバンクス、ノア・ビアリー
出演弁士／澤登 翠
音楽／柳下美恵（ピアノ）
＊澤登翠のシネマトークあり＊
会場／学士会館 3F・320号室（地下鉄神保町駅下車・A9出口徒歩30秒）
料金／一般・前売2500円、一般当日3000円、学生前売2000円、学生当日2500円
＊いずれもワイン付き＊
◇お申込み・お問合せ
学士会会員サービス課
Tel 03-3292-5933
http://www.gakushikai.or.jp
■イベント名：無声映画上映会■
日時／6月21日（土）午后2時開演（東京都江東区）
上映作品／『折鶴お千』（1935年）
監督／溝口健二
出演／山田五十鈴、夏川大二郎
＊DVDによる上映＊
＊上映前にデジタル・ミーム社長 ラーリ・グリーンバーグのスピーチがあります＊
会場／江東区古石場文化センター
（東京メトロ東西線「門前仲町」駅下車、2番出口徒歩10分）
料金／無料
◇お問合せ
古石場文化センター
Tel 03-5620-0224
http://www.kfc.or.jp/
■イベント名：チベットを知ろう 2008 What's Happening in Tibet
プレイベント in 京都 チベタン・ルーム■
日時／6月22日（日）午前11時30分〜午後5時30分
会場：be-kyoto（町家ギャラリー・上京区新町通上立売上る安楽小路町）
料金： 500円（お茶・菓子付・小学生以下無料・保護者同伴に限る）
庭園のある京町家の和室で展示、ファイルや書籍閲覧、ビデオ上映、チャリティグッズの販売を行います。
展示の一部と映像は日本語・英語の2ヶ国語です。
◆展示・・・チベットの生活品、仏教の法具、亡命した子供たちの描いた絵など
◆ファイル、書籍・・・ダラムサラの様子を撮影した写真アルバム、参考ファイルや書籍を自由にご覧ください。
◆上映・・・「ヒマラヤを越える子供たち」（29分）の連続モニター上映
英語版・日本語字幕付
2000年/ドイツ映画/監督 Maria Blumencron/29分/English（日本語字幕付）
/配給・上映協力 チベットサポートグループKIKU
詳しくはこちらからどうぞ。
http://www.ab.auone-net.jp/~nipponia/index.html
■イベント名：第599回無声映画鑑賞会「世界映画史上の名作・アメリカ篇」■
日時／6月26日（木）午后6時30分開演（東京都江東区）
上映作品／『サンライズ』（1927年・アメリカ）
監督／F. W. ムルナウ
出演／ジョージ・オブライエン、ジャネット・ゲイナー
上映作品／『チャップリンの恋のしごき』（1914年・アメリカ）
監督、出演／チャールズ・チャップリン
上映作品／『チャップリンの番頭』（1916年・アメリカ）
監督、出演／チャールズ・チャップリン
出演弁士／澤登 翠（『サンライズ』）、桜井麻美（チャップリン作品）
会場／門仲天井ホール（東京メトロ東西線「門前仲町」下車3番出口徒歩3分、
都営地下鉄大江戸線「門前仲町」下車6番出口徒歩1分）
Tel 03-3641-8275
http://www5f.biglobe.ne.jp/~monten/annai.html
料金／一般1800円、学生1600円、前売＆e-mail予約1500円、子供（中学生以下）1000円
◇お問合せ・予約
無声映画鑑賞会事務局
Tel 03-3605-9981（平日の午前10時〜午后6時）
Fax 03-3605-9982
e-mail katuben@attglobal.net
■イベント名：坂本頼光 活弁小劇場■
日時／7月5日（土）、6日（日）両日とも午后6時開演（東京都新宿区）
上映作品／『爆進ラリー』（1924年、アメリカ）
主演／ラリー・シモン
上映作品／『争闘阿修羅街』（1938年）
監督／八代毅（ハヤフサヒデト）
出演／ハヤフサヒデト、大河百々代、大岡怪童
上映作品／『鳥辺山心中』（1928年）
監督／冬島泰三
出演／林長二郎、若水絹子、高田浩吉
上映作品／『サザエさん4』（2008年、坂本頼光自作アニメーション）
出演弁士／坂本頼光
ゲスト／立川志ら乃（5日）、三遊亭王楽（6日）
会場／新宿ゴールデン街劇場（新宿区歌舞伎町1-1-7）
Tel 03-5272-3537
料金／3000円（全席自由、缶ビールまたはウーロン茶付き）
◇お問合せ
新宿しの芸能社
Tel & Fax 03-3208-7919
■イベント名：早稲田大学演劇博物館 ・演劇講座■
日時／7月9日（水）午后2時40分開演（東京都新宿区）
上映作品／『世界の心』（1918年アメリカ）
監督／D. W. グリフィス
出演／リリアン・ギッシュ、ロバート・ハーロン
出演弁士／澤登 翠
会場／早稲田大学 小野記念講堂（小野梓記念館B1・東京メトロ東西線早稲田駅下車）
料金／無料
◇お問合せ
早稲田大学演劇博物館
Tel 03-5286-1830
■イベント名：無声映画鑑賞会600回記念鑑賞会■
日時／7月19日（土）午后2時開演（東京都足立区）
上映作品／『血煙高田馬場』（1928年）
監督／伊藤大輔
出演／大河内傳次郎
＊松田春翠の活弁トーキー版の上映＊
上映作品／『人生劇場』（1936年）
監督／内田吐夢
原作／尾崎士郎
出演／小杉勇、山本礼三郎、吉田一子
上映作品／『御誂治郎吉格子』（1931年）
監督／伊藤大輔
出演／大河内傳治郎、伏見直江、伏見信子
＊デジタル・リマスター版DVDによる上映予定＊
出演弁士／澤登 翠（『御誂治郎吉格子』）、坂本頼光（『人生劇場』）
会場／東京芸術センター 天空劇場（北千住駅西口下車徒歩5分）
Tel 03-5354-4388
http://www.art-center.jp/tokyo/
料金／一般1800円、学生1600円、前売＆E-maiol予約1500円、子供（中学生以下）1000円
＊電話＆e-mail予約は公演前日の午後6時まで受付ます。ただし、規定枚数に達した場合は、
その時点で受付を終了します。
◇お問合せ・予約
無声映画鑑賞会事務局
Tel 03-3605-9981（受付時間：平日の午前10時〜午後6時）
katuben@attglobal.net
＊その他上映会の詳しい情報はこちらからどうぞ＊
http://www.digital-meme.com/jp/news_events/events/index.html
■■翠のひとこと「六月の洋画名作」■■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
時は1820年代、所はスペイン領カリフォルニア。忽然と現れし英雄、その名は「ゾロ」。ひとたび剣をとるや悪人はばら
次々と倒さる！
と、活弁で謳いたい、胸のすくゾロの活躍を、6月19日（木）18：30PM、神田錦町学士会館でお愉しみ下さい。映画史
に輝く元祖活劇スター、ダグラス・フェアバンクスの豪快な剣技、爽快な笑顔。タイロン・パワーや最近のアントニオ・バンデラス
等が演じたゾロの原点であり、何よりも騎士道精神豊かなゾロが見もの。英雄に変身する前のダグラスのおとぼけ演技も
楽しい『奇傑ゾロ』をどうぞ宜しくお願いいたします。
6月26日（木）18：30PM門前仲町・門天ホールで開かれる無声映画鑑賞会では、ダグラスの親友チャップリンの短篇2本と、
名匠F. W. ムルナウ監督の『サンライズ』を上映いたします。チャップリンの妙技と『サンライズ』の静かな美しさ…。初期チャップリン
映画のミューズ・エドナ・パーヴィアン（上映2作品のうち『チャップリンの番頭』にのみ出演）とアカデミー賞受賞のジャネット・ゲイナー、
二女優の魅惑とサイレントならではの光と影の味わいも素敵です。
どうぞご来場下さいませ。
（澤登 翠）
■■クラシックシネマトピックス『錦絵江戸姿 旗本と町奴』■■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1939年に製作された『錦絵江戸姿 旗本と町奴』は、本来はトーキー作品でしたが、残存するフィルムの音声の復元が不可能
であったため、1983年に澤登翠さんの師匠である松田春翠氏により活弁トーキー版が製作されました。7月末発売予定
のTalking Silents 6には松田春翠氏、澤登翠さん両方の活弁が収録され、師弟競演となっています。
今回のTalking Silents 6製作にあたり、澤登翠さんの活弁収録がおこなわれましたが、もともとがトーキー作品であるため、収録時
には映像とのタイミングを合わせる苦労がありました。何度かの細かい調整により、最後には「さすが！」と思わせる名調子で決まり
ました。
公開当時の批評には、「明るい時代喜劇としてスピードのある展開と描法は、そうざらに見られる物ではあるまい」とありますが、
すっきりとした市川右太衛門の美男子ぶりを活弁の名調子とともにぜひお楽しみください。
**************************************************************************
紀伊國屋書店新宿本店 DVD ISLANDでデジタル・ミームの商品をお取扱いいただいています！
デジタル・ミームの商品は、ラピュタ阿佐ヶ谷、古石場文化センター、シネマアートン下北沢でもお取扱いいただいています。
ぜひ一度お立ち寄りください。
詳しくはこちらからどうぞ。
http://www.digital-meme.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━
KATSUKICHIメールマガジン
（毎月1回発行）
発行：株式会社デジタル・ミーム
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-27-11
祐真ビル新館12階
Tel: 03-5467-4729
info@digital-meme.com
**クラシックフィルム上映会、DVD情報はこちらから**
http://www.digital-meme.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
