OTTIMO！単語から知るイタリア 

OTTIMO! vol.53■Boh

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　ＯＴＴＩＭＯ！■単語から知るイタリア■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　vol.53　2007/11/05発行
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■動物の鳴き声
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　前回ご紹介した曲：Il Coccodrillo come fa?　の歌詞から
　動物の鳴き声が出てくるところをみてみましょう。

　Come fa il cane? Bau Bau!　犬はどうする？　→　バウ！バウ！
　E il gatto? Miao!　　　　　では猫は？　　　→　ミャオ！
　L'asinello? Hi! Ho!　　　　ロバは？　　　　→　ヒー！ホー！
　La mucca? Muu!　　　　　　 牛は？　　　　　→　ムー！
　La rana? Cra cra!　　　　　カエルは？　　　→　クラ　クラ！
　La pecora? Beee!　　　　　 羊は？　　　　　→　ベーー！

　そして最後に…

　E il coccodrillo? E il coccodrillo?　じゃワニは？　ワニは？

　…となって、

　Boh!

　…と、くるのですが、これがワニの鳴き声ではないですよ(^▽^;)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■Boh（ボー）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　これは、分からない時の『さぁ』という意味を表す言葉です。

　この短い言葉で「知らなーい」「知らねぇなー」「さぁねぇ」
　などのニュアンスを出します。

　分からない意味を強調する時には、単に「ボー」と言うのではなく
　大げさに「ボーーーーーーー！」と長く発音したりして
　なかなか野性味のある（笑）言葉です。

　こういう言葉も織り込むと、
　ぐっと『生のイタリア語』らしくなってきますので
　たまに使ってみてくださいね(⌒-⌒)。



　……今号はここまで。次号をお楽しみに☆


━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　チーズ専門店の店主がセレクト！ 　│o"／│　“世界三大青カビチーズ”
┌──────────────┐　 ＼│／ 　┏━━━━━━━━━━━┓
│【これがイチオシのチーズ！】│┌ Cheese!┐┃◆  ゴルゴンゾーラ    ┃
└──────────────┘└────┘┗━━━━━━━━━━━┛
　Byオーダーチーズ・ドットコム ───→　やはりパスタには最適でしょう！
http://af1.mag2.com/m/af/0000157499/001/s00000000458001/022
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
イタリア人が日本人によく聞く100の質問入江 たまよ
価格：￥ 2,940(定価：￥ 2,940)
http://www.amazon.co.jp/dp/438405176X/ref=nosim/?tag=ioottim-22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　ＯＴＴＩＭＯ！■単語から知るイタリア■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　発行：アキ・ダモーレ　配信：まぐまぐ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　　　▼発行者サイト：イタリア生活紹介サイト■ io ■
　　　　　　　http://www.iolove.net/
　　　　　　▼バックナンバーブログ
　　　　　　　http://www.cuoricini.net/ottimo/
　　　　　　▼発行者メールアドレス
　　　　　　　aki.damore@yahoo.it
　　　　　　▼購読登録解除
　　　　　　　http://www.mag2.com/m/0000224006.html

　　　　　　　記事の無断転載・引用はご遠慮ください。

　　　　当メールマガジンの感想などお気軽にお寄せください(⌒-⌒)
　　　　aki.damore@yahoo.it
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。