http://archive.mag2.com/0000223645/index.html 2009-11-10T08:43:34+09:00 http://archive.mag2.com/0000223645/index.html 858 34章読本の(20)<br /><br /><br /><br /><br />in adytum de-scendit.<br />in adytum至聖所のなかへ<br />　　adytum聖域（ｎ）、対格 <br />de-scendit：　de-scendo-（おりる）の完了de-scendi-の3単<br />She went down into the inner shrine.<br /><br />deinde murmura audi-ta sunt ex adyto- sonantia; <br />deindeそれから <br />murmura:　murmur（つぶやき、ささやき、ざわめき、ｎ）の複数 <br />audi-ta sunt聞かれた、完了<br />　　audi-ta: 　audio-（きく）の受動・完了分詞audi-tusの中性audi-tumの複数<br />ex adyto- 至聖所から<br />　　adyto-：　adytum（聖域、ｎ）の奪格<br />sonantia：　sono-（音がする、反響する）の現在分詞sona-nsの中性・複数 <br />Then murmurs were heard echoing from the shrine;<br /><br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000223645/index.html">続きを読む</a> 2009-11-10T08:43:34+09:00