楽しく学ぶやさしいラテン語〜Oxford Latin Course〜 

楽しく学ぶやさしいラテン語

570　第17章読本の(14)




PANEM BONUM FACIT.
Pa-nem bonum 良いパンを
　　pa-nem: pa-nis（パン、ｍ）の対格
　　bonum:  bonus（良い）の対格
facit：facio-・ふァキオー（つくる）の３単現
彼は良いパンを作ります。
He makes good bread.



alteri- fave-bant mu-lio-ne-s. alii- alio-s vitupera-bant,  mox saxa 
per aura-s vola-bant.　multi- vulnera acce-pe-runt, multi- timue-runt 
domumque redie-runt. tandem candida-tus qui-dam, vir gravis et 
specta-tus, o-ra-tio-nem ad ci-ve-s habuit tumultumque se-da-vit.  
omne-s ad comitium pro-cesse-runt, suffra-gia tule-runt, novo-s duoviro-s 
crea-ve-runt. fauto-re-s eo-rum laeti- cla-ma-ve-runt victo-re-sque triumphante-s domum du-xe-runt. Flaccus domum festi-na-vit Scintillaeque 
omnia na-rra-vit.             
  


alteri- fave-bant mu-lio-ne-s.
alteri-：alter（別の、他の、ｍ）の与格、名詞的用法で「別の人」
　　alter, altra, altrum
     男alter, alteri-us, alteri-, altrum, altro-
fave-bant：faveo-（〜を後援する）の未完了過去fave-bamの３複
    目的語は与格になります。
mu-lio-ne-s：mu-lio-（ラバ引き、馬丁、ｍ）の複数、主格
他の人を馬丁たちは後援していました。
The other the muleteers supported.



■本のなかのラテン語
　「天球の回転について」（De Revolutionibus Orbium Caelestium）
              de- +奪格: 〜について
      　　　　revolu-tio-nibus:  revolu-tio-（回転、ｆ）の複数奪格
　　　　　　　orbium:　orbis（円、天球、ｍ）の複数属格
　　　　　　　caelestium:  caelestis（天空の）の複数属格
　　　　　　　　　コペルニクスの著作です。
　　Ｔ．クーン:　コペルニクス革命　科学思想史序説、講談社学術文庫、1989年初版、　
　　　　431頁、971円。
　　著者（1922年生まれ）はHarvard大学卒、MIT教授。1996年没。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。