さちょしの漢字でハングル　第４６回 [まぐまぐ！]

2007/12/04

さちょしの漢字でハングル　第４６回

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
　　　スポンサーサイトもご覧ください＾＾
クリックお願いします～<(＿＿)>　　♪♪♪♪♪♪♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　□■□　　さちょしの漢字ではんぐる　第　４６　回　　□■□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

　　こんにちは。さちょしです。

　　わけあって、韓国語を勉強することになったのですが、

　　　　　　勉強きらいっ　(ノ>д<)ノ

　　そんな私に、韓国語が上手な女史が教えてくれた、楽して単語を覚える
　ありがた～い方法　ヽ(^-^ )

　　それが漢字で覚える方法でした。

　いや～、意外にたくさんあるもんです。同じ漢字を使う言葉が。w(°ｏ°)w　
　　
　　　
　　そんな感じでまとめた物の一部を紹介したいと思います。
　　○勉強をはじめたばかりの人は、なんとなく参考にしてみてくだい＾＾
　　○お上手な方は「こんな言葉もあるよ～」とか「ここ間違ってるよ～」
　　　とか、いろいろご指摘いただけるとうれしいです<(_ _)>

　　とりあえず、100回も目標にがんばりますので、よろしくお願いします。

　　♪♪また、このメルマガはスポンサーのご協力で運営されております。
　よかったら、一番上と下のスポンサーサイトもご覧ください<(_ _)>
　　クリックお願いします～<(＿＿)>　　♪♪♪♪♪♪♪

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

◆ 第４６回　『　通　』　　　　　トン

　今回は「通」（トン）です。

　前回に引き続き、今回も韓国の交通事情を少し。先週も書きましたが交通事
故が多い韓国、タクシーの運転手の運転ももちろん荒いです。昔私が乗った釜
山のタクシーは、クラクションを鳴らしながら爆走、（ぶつかるんじゃね？！）
と思うこと数回で、目的地までなかなか楽しいドライブをすることができました。

また一度近くまで乗ろうとしたら、「今からコーヒー飲むから無理」という訳
の分からない理由で拒否られたこともあります＾＾；

人から聞いた話では「目的地わかんね～からここで降りて。近くだから。」と
知らないところで降ろされた人もいるとか＾＾；　言葉が分からない人だった
ら大変だったでしょうね。

　韓国には、韓国人も利用する一般タクシーと、ちょっと高い模範タクシーなる
タクシーがあります。模範タクシーはドライバーが外国語ができたり、マナーが
よかったりするそうです。（高いから乗った事ないですが…）最近は一般ドライ
バーもマナーが良くなっているみたいですが、心配な人は利用してみてください。
ちなみに交通費は全般的に安く、模範タクシーで日本のタクシーと同じくらいで
す。

　　「通」を使う、よく使う（?)　単語

普通　　ポ　トン　　　　　　　　通学　　　トン　ハク

通話　　トン　ファ　　　　　　　通院　　　トン　ウォン

通行　　トン　ヘン　　　　　　　通貨　　　トン　ファ

通勤　　トン　グン　　　　　　　直通　　　チク　トン

通過　　トン　クァ　　　　　　　通訳　　　トン　ヨク

ほかにもこんなのあるよ～、という方はご指摘ください　<(_ _)>

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
　　またまたウォンが高くなってきました。近くの銀行のレートです。
　旅行にいらっしゃる方はご参考まで＾＾
　
　　　　１２月　　３日
　　
　　　円　⇒　ウォン　　　　　　　　　　　ウォン　⇒　円
　1万円　　⇒　80,736ウォン　　　　　　1万ウォン　⇒　1,171円

=======================================================================
　このメールは、私の個人的な知識や趣味で書いていますので、全力をつくして
いますが…間違いはあると思います。ごめんなさい。また、連音を無視して書い
ていますので、発音は別のものを参照にしてください。もひとつごめんなさい。
-----------------------------------------------------------------------
  さちょしの漢字でハングル
    発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
    配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000222937.html
-----------------------------------------------------------------------
　ご意見・ご感想はこちらまで　　　satyoshi2001@yahoo.co.jp