2009/12/25
□最新文献で学ぶ1日1分MRのためのメディカル英単語 No.700 □
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 最新文献で学ぶ1日1分：MRのためのメディカル英単語 ─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 本メルマガでは、できるだけ「最新」かつ「トピック」となるように文献を選定 しています。 今回取り上げる文献は Malaria--a major health problem within an oil palm plantation around Popondetta, Papua New Guinea. 「パプアニューギニアのポポンデッタ周辺の油ヤシ農園における深刻な健康 問題であるマラリアについて」 Pluess B, et al. （Swiss Tropical Institute, Basel, Switzerland） 【Malar J. 2009 Apr 8;8:56.】 です。 CONCLUSION: Malaria was found to be a major health burden in the Higaturu Oil Palm plantation, posing a high risk for company staff and their relatives, including expatriates and other non-immune workers. 結論：マラリアは、HOPにおける主たる健康被害であり、従業員と彼らに 近しい人々（国外在住者や免疫のない他の従業員を含む）にとって高い リスクであることが分かった。 Reducing the malaria risk is a highly recommended investment for the company. マラリアのリスクを減らすことは、高く推奨される、企業にとっての投資である。 -メディカル英単語- non-immune 免疫のない -一般英単語- burden 被害 recommemd 推奨する investment 投資 ---今週の1冊--------------------------------------------------------- 毎週1冊、弊社代表富本が読んだ、MR活動やキャリアアップ、スキルアップ などに役立つ書籍を紹介します。 どんな時代もサバイバルする人の「時間力」養成講座 小宮 一慶 著 仕事とは「どれだけ働いているかではなく、どれだけアウトプットを出 したか、それも質の高いアウトプットを出したか」であると著者が力説して います。 まさにその通りだと思います。特に、「知的労働」が求められている現 在のビジネス環境においては、「時間を切り売りする」考えで仕事をしてい る限り、「その他大勢」からは決して抜け出せません。 また、「時間をコントロールできる人がお金もコントロールできる」も 著者の主張です。これも全く同意します。 そのエッセンスは「やる気の高い時間をどれだけ持てるか」であり、 本書は、普通の人の5倍働いている著者が、自らの実践から編み出した「時間 術の本質」を記し書籍です。 時間に縛られるのではなく、自らコントロールする術を身につけたい なら、必読の1冊です。 ご購入はこちらから http://www.amazon.co.jp/gp/product/4887597568?tag=deepimpactvc-22 --編集後記------------------------------------------------------------ 今週の配信で、年内の本メルマガの配信は終了です。 皆さんの仕事納めは何日でしょうか。弊社は28日までが営業日となっています。 来年も、本メルマガをよろしくお願い申し上げます。 それでは、皆様、よいお年をお迎えください。 片倉 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆ 【発行：株式会社ディープインパクト】 ☆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ 弊社ウェブサイトより登録いただいた方は「週末版」でメディカル英単語 を整理していただくとともに、プリントアウトして、ディテールの際の ドクターへの情報提供に使ってみてはいかがでしょうか？ 登録はこちらから http://www.deepimpact.vc/mm/mrmail.htm?mag2
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
