メールマガジン「Kids Can☆」 

FTCJメルマガ「キッズ☆キャン」0806号

┏フリー・ザ・チルドレン・ジャパン━━━━━━━━━━━━━━━
┣━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ＦＴＣＪ国際協力メールマガジン
┃キ┃ッ┃ズ┃☆┃キ┃ャ┃ン┃！┃ 【Kids Can☆】
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━2008.6.21

This is Free the Children Japan mail magazine. If you do not wish
to be emailed from us、 please let us know、 thank you.
contatct: jimukyoku@ftcj.com

：★ もくじ
'‥'
　｜はじめに・・・FTCJ熊本代表　坂田琴美（高校2年）
　｜１　活動報告：「児童労働反対世界デー」キャンペーン報告
　｜２　イベント情報：2008年度FTCJ総会　日程変更のお知らせ（6/29）
　｜３　イベント情報：フィリピンスタツア報告会＆英会話教室（本日）
　｜４　イベント情報：フィリピン・プレダ基金よりヘルモソさん来日！
　｜５　イベント情報：FTCJ夏キャンプ2008　IN熊本（7/29〜30）
　｜６　世界の子ども情報・・・ある勇敢な少女のケースストーリー
　｜７　今後の予定とこんなメンバーやものを募集！
　└──────────────────────★

◆このメルマガは、FTCJ会員や今までFTCJに連絡を下さった方たちに
お届けしております。今後、FTCJからこのような情報をご希望されない
方は、お手数おかけしますが、jimukyoku@ftcj.comまでご連絡下さい。


☆はじめに・・・
FTCJ熊本支部の活動が毎日新聞で紹介され、ウェブにもアップされました。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080615-00000140-mailo-l43
今回は熊本支部代表の坂田琴美さん(16歳)からのメッセージを紹介します。
＊＊＊
みなさん、こんにちは。現在、FTCJ熊本支部では「自分の平和を表現し、
身近な平和を再発見してもらおう」というコンセプトで「peace project」
という企画を進めています。活動を通して学ぶことは多く、毎日が知らな
い世界への発見の連続です。苦手なことや大変だと感じることはたくさん
あるけど、子どもメンバーやサポーター、皆で力を合わせて実現へ向けて
ミーティングを重ねています。

今後は人との繋がりやプロセスを大切にしていきたいと思っています。
まだまだ未熟で迷ったり衝突したりと発展途上ですが、応援して頂ければ
と思います。アドバイス等ありましたらぜひお願いします!!

FTCJ熊本 子ども代表
坂田琴美(高校2年)

＊＊＊
熊本支部の活動を知りたい、メンバーに会いたい！というみなさん、FTCJ
夏キャンプに参加してみませんか。
→詳しくはこのメルマガの５をお読み下さい。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１┃活動報告：「児童労働反対世界デー」キャンペーン報告
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★6月12日は、児童労働反対世界デー（World　Day against Child Labour)
2002年に国際労働機関（ILO）が最悪の形態の児童労働の撤廃を呼びかけ
るために定められました。毎年世界各地で様々な活動が展開されており、
今年は6/8(日)にメインイベントとして、講演会やウォークを実施しました。

東京では、FTCJ明治学院高校の皆さん10人が作ってくれた横断幕を先頭に
行進しました。予定していた人数よりも少なかったとはいえ、例年以上の
２００人以上の参加者が集まりました。ＵＮビル前から表参道ヒルズ、原宿
経由で代々木公園まで、約１時間のウォークで、めいっぱい、みなさんに児
童労働を知ってもらう呼びかけができました。

同日、大阪でも雨に降られず気持ちのよい天気の中、ウォークをすること
ができました。12時半〜2時半まで、大阪聖パウロ教会にてウォークで使う
プラカードを作ったりしたあと「学校に行きたい！」というインドの少年の
ドキュメンタリー上映会を行い、その後、30分間ウォークのかけごえ練習を
して、3時半から4時40分まで御堂筋を歩きました。

毎年大阪では、30人〜40人ぐらいの小規模ちょろちょろグループでウォーク
していたのですが、今年は小学生の参加もあり、高校生、大学生、社会人と
幅広い年代で80人近い人と歩くことができて、とても嬉しかったです。

広報や協賛などご協力下さった団体や個人のみなさん、当日参加したみな
さん、本当にありがとうございました。　（報告：事務局　伴野・中島）

◆メインイベントは無事終えましたが、キャンペーンは今月末まで続きます！
『働く子どもに教育を』1万人署名　http://www.shomei.tv/project-18.html
では現在約1800名の声が集まっており、こちらも今月いっぱい集めていま
す。地球社会の責任ある一員として、日本政府ももっと途上国の児童労働に
取り組んで欲しい！あなたの声を日本の首相に届ける署名にご協力をお願い
します。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２┃イベント情報：2008年度FTCJ総会　日程変更のお知らせ（6/29）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★2008年度総会を当初6月21日（土）とニュースレターやメルマガなどで
お知らせしていましたが、諸事情により6月29日（日）に変更致しました。
予定をあけてくださった方々、大変申し訳ありません。フィリピンスタディ
ツアー報告会は予定通り行いますのでぜひいらしてください！
　
◆2008年度ＦＴＣＪ総会
　【日時】08年6月29日(日)　午後1時半受付
　【場所】FTCJ事務所　（JR御徒町駅から徒歩5、6分）
　【議題】１．2007年度の活動報告と決算案
　　　　　２．2008年度の活動計画と予算案
　　　　　３．役員について

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃３┃イベント情報：スタツア報告会＆英会話教室（本日!!）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★フィリピン・スタディーツアー報告会では、フィリピンに行ってきた
高校生や大学生メンバーがフィリピンの子どもたちについて、フィリピン
で見て感じて学んだことをお話します。また、アメリカ人会員のマシュー
さんによる英会話教室など行う予定です。ぜひ、いらして下さい♪

◆ ◇　フィリピンスタディーツアー報告会＆ＦＴＣＪ英会話教室　◆ ◇
　【日時】2008年６月21日（土）　午後１〜３時　英会話教室
　　　　　午後３時半〜　フィリピンスタディーツアー報告会
　【場所】ＦＴＣＪ東京事務所
　【参加費】会員　子ども・学生700円　社会人1200円
　　　　　　※非会員は+300円、どちらかのみの参加は半額です。
【お申込み】不要

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃４┃ イベント情報：プレダ基金よりヘルモソさん来日！（7/17-24）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ヘルモソさんは、FTCJのフィリピン支援事業のパートナー団体の一つ
「プレダ基金」の創設者の1人で職員として活動する方です。

FTCJは、フィリピンの貧困削減を目指し活動する日本のNGOによるネット
ワーク（JPN）に加盟していますが、この度、JPN主催でフィリピンのNGO
関係者や日本政府関係者なども招いて「第2回日比NGOシンポジウム」が開
催されます。FTCJでは、パートナー団体のプレダ基金からヘルモソさんを
ゲストとして招へいすることになりました。来日期間中のイベントは下記
の通りです。いずれのイベントも必ず申込みが必要ですので、ご連絡の上
ぜひいらして下さい。

◆◇ヘルモソさん交流・学習会 With グローバル・ヴィレッジ
【日時】2008年7月16日（水）　19時〜20時30分
【場所】フェアトレードショップPeople Tree 自由が丘店
【参加費】1、000円（資料・ドライマンゴー付き）
【定員】20名様まで 申込みinfo@ftcj.com

◆◇日比NGOシンポジウム「ミレニアム開発目標に向けてのフィリピン貧
困層のエンパワーメント―日比NGOのパートナーシップ構築―」
【内容】フィリピンNGO関係者（約20名）と日本側NGO関係者（約30名）
が中心となり、フィリピンにおける貧困層の人への支援について、一
般の方々のご参加を得て話し合います。日本で働き生活するフィリピ
ン人の人たちの現状についての講演会やホアン・フラビエー氏（NGO
リーダー、政府の保健省長官を歴任）のご講演、日本側より国会議員、
外務省関係者にもご参加いただきます。
【日時】2008年7月17日（木）〜19（土）
【場所】日本青年館（17日〜18日）・国際文化会館（19日）
【参加費】500円
【問合・申込先】ACC21・JPN事務局　 E-mail: info@acc21.org
TEL：03-3945-2615 FAX：03-3945-2692
【募集】平日のため、特に大学生のボランティアスタッフを募集し
　　　　　　　ています。興味のある方は、info@ftcj.com　まで！

★ プレダ基金ってどんな団体？
プレダ基金はフィリピン・オロンガポ市にあるNGOで性的虐待や刑務所か
ら子どもを保護し支援するなどしています。団体名のPREDAは、Peoples
Recovery、 Empowerment and Development Assistanceの略で「人々の回
復や発展の支援」という意味です。1974年アイルランド人のシェイ・カレ
ン神父とフィリピン人のヘルモソ夫妻によって設立され「子どもや女性、
貧困層の人々を守る」という使命を掲げて活動しています。ノーベル平和
賞に過去2 回ノミネートされるなど世界的に評価されています。

FTCJではプレダ基金で保護され生活している100人以上の子どもが学校や
野外活動に行くために使う大型車(バン)の購入支援プロジェクトを行って
います！バンを購入するには110万円必要で、現在55万円まで集りました
がまだ足りませんので、募金を集めています。ご協力お願いします。

プレダで作られた商品を販売するフェアトレードショッピングも行っていま
す。詳しくはこちら　http://www.ftcj.com/lets/fairtrade.html

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃５┃イベント情報：FTCJ夏キャンプ2008　IN熊本（7/29-30）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 子どもによる子どものためのFTCJ夏キャンプ！
第８回目となる2008度FTCJ夏キャンプは熊本で開催することが決定！FTCJ
熊本支部はいつも仲良く活動しています。おとなサポーターの力強い支え
と子どもメンバーの積極的でパワフルな行動で毎週充実したミーティング
を行っています。まだまだミーティングを重ねている状態なのですが、ス
タッフのやる気は充分です！自然溢れる熊本で全国各地から訪れる人たち
と一緒にいろんなことを考えてみませんか？　ご参加お待ちしてます♪
（熊本支部より）

【日程】2008年7月29日（火）〜31日（木）
【場所】熊本県立あしきた青少年の家（予定）
【定員】30名（※熊本支部スタッフ６名含む）
【参加費】7000円前後（交通費別／予定）
【内容】リーダーシップトレーニング〜アクションプランを立てよう！
　　　　自分探し・夢探し〜、情報シェアのワーク（仮称）、問題解決
　　　　ファシリテーション（予定）など
【お申し込み・お問い合わせ】FTCJ事務局　info@ftcj.com


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃６┃　世界の子ども情報：ある勇敢な少女のケースストーリー
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★フィリピン・プレダ基金ニュースレターから
　翻訳：フィリピン支援チーム　鈴木悠仁子（高校3年）

プレダ基金(以下プレダ)のユースによる演劇グループ「AKBAY（アクバイ）」
で活躍しているMaryann（メリアン）は、子どもの権利を訴える意志の強
いすばらしい活動家です。また、才能のある女優でもあります。この3年
間は、ヨーロッパツアーにおいて「Once we had a dream（夢を持ってい
たあの頃）」の劇の中で主要な役を演じました。でもそんな彼女は差別や
貧困、虐待による苦しい人生を経験し乗り越えてきたのです。

「わたしの父は、フィンランドから移住したオーストラリア人ですがフィ
リピンで母と出会い、結婚し2人の子どもを授かりました。それが私と、
兄のレイモンド。家族はわりとお金持ちで、居心地の良い家で暮らしてい
ました。でも、だんだん父と母の関係は上手くいかなくなってきて・・・。あ
る時、父は奇妙な事故にまきこまれ、亡くなりました。その後母は他の男
の人と付き合うようになりました。その男は麻薬中毒だったので、母も次
第に麻薬に溺れるようになり、麻薬のために家や土地を全て売り払い、得
たお金は使ってしまいました。

わたしたち子どもは、見捨てられたんです。学校もやめなきゃいけなくなっ
て、兄は路上で暮らすストリートチルドレンになりました。その時１5才
だったわたしは、ある日、フィリピンのアンヘレスという街のバーで仕事
をしないかと声をかけられました。きっとウエイトレスのような仕事だと
思い、引き受ける事にしました。その時には、何も危険には気づかなかっ
たんです。しかし、働き始めると店の人にわたしは借金を負っていると脅
され、外に出ることも許されませんでした。それから、外国人から性的虐
待を受ける毎日が続きました。」

皮肉な事に、客の多くは彼女の父と同じオーストラリア人や、イギリス人、
アイルランド人やアメリカ人が多かったと言います。そのセックスバーは、
なんと地元の市長の許可を得て経営されていました。

メリアンは救出され、プレダが運営する性的虐待や搾取の被害に遭った
「女の子のための家」で保護されました。ここでは、みんなが彼女のこと
を家族のように受け入れました。ありのままの自分で良いと存在を肯定さ
れ、勇気付けられ、こうしたスタッフのサポートなどによって、彼女の深
い心の傷はだんだんと癒えていきました。今まで彼女が負ってきた傷、怒
り、苦しみ、親に捨てられた悲しみ、崩壊した家族、虐待や搾取・・・全ての
負の感情を、カウンセリングやセラピーを通し外に吐き出し、彼女は自分
の失われていた人生に気づきました。しかしメリアンは、子どもが持つレ
ジリエンシーや新たな希望を自身に見い出し、懸命に努力し、その苦しみ
に打ち勝つことができたのです。

今や彼女はエンパワーされ、みなに親しまれ賞賛を受けるほどの素晴らし
い女性となりました。先日、メリアンは記者の取材に対し、「自分のよう
に虐待を受けた子どもたちを助ける仕事をしたいと思っています。」と伝
えました。

「子ども達に私のような辛い経験をしてほしくない。親たちには、自分の
子どもに責任を持ち、もっと愛情あふれる家庭を築いていってほしいです。」

去る3月メリアンは高校を卒業しました。卒業式で彼女は、最も名誉ある
「卒業生代表」に選ばれ舞台に立ちました。これは、123名の卒業生の中
で最も成績が良かった卒業生に与えられるものです。メリアンのリーダー
シップと優秀な成績が表彰されました。プレダ基金の創設者であり代表の
シェイ・カレン神父（アイルランド出身）はメダルと卒業証書を渡し彼女
を称し、学校は拍手で包まれました。本当に素晴らしい成果です。メリア
ン、そして全ての卒業生たち、卒業おめでとう！！


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃７┃　今後の予定とこんなメンバーやものを募集！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FTCJでは今後様々なイベントを予定しており、下記のような人・ものを
探しています！ご協力いただける方よろしくお願いします！
　.................................................
☆ボランティア募集中！！
　イベントやワークショップのボランティアスタッフ、翻訳ボランティア、
　ニュースレターの発送お手伝いなど、自分の好きな空いた時間に気軽に
　ボランティアをしてみませんか？　「自分に何ができるか分からない」と
　いう方も是非、ご相談ください♪
☆書き損じハガキなどを送って下さい！　活動資金になります。
☆ビデオカメラやデジタルカメラ（写真機）を寄付していただける方、ご
連絡下さい。中古でもOKです！　海外子ども支援などに使います。
info@ftcj.com までお名前、ご協力いただける内容を教えて下さい。
　.................................................
※次号は、７月中旬配信予定です。
※メールマガジンの登録や解除はjimukyoku@ftcj.comまで、
メールマガジンに載せたいこと、ご意見ご感想はinfo@ftcj.comまでご連
絡下さい。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
   　特定非営利活動法人　フリー・ザ・チルドレン・ジャパン
　　　Free the Children Japan
   　〒110-0015　東京都台東区東上野1−20−6　丸幸ビル３Ｆ
　　　TEL＆FAX：　03-3835-7555
　　　MAIL：　info@ftcj.com　URL：　http://www.ftcj.com
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。