2008/01/09
【トライスタディー】No.46 A happy new year!
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 「英、中、韓の三ヶ国語を同時にマスターする法」 ┃ ┃ ◆音声メルマガ◆【トライスタディー】 No.46 2008/1/9 発行 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ このメルマガは、アナタに英会話マスターの近道を伝授していきます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 三ヶ国語学習により、アナタの和訳のクセを排除し、英語耳・英語脳に 変えていきます。言葉が解る楽しさをアナタにも！そんな想いでお届けします。 ━━トピックス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.トラスタ日記・・・・・・・Long time no E-MAIL! 2.Phrase of the week・・・・great! 3.編集後記・・・・・・・・・すみませんでした ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ……【トライスタディー日記】……………………………………………………… ハイタイ！（こんにちは）沖縄からトライスタディー研究会のMarieです。 はじめての方はメンソーレ！（ようこそ） このメルマガは英語さえろくに話せなかった私Marieが、トライスタディー （三ヶ国語同時学習ソフト）の開発に携わり学んだ経験や失敗談を紹介。 また、英語・中国語・韓国語の音声をお届けします。 明けましておめでとうございます！ これまたお久しぶりでございます。 全然メルマガを配信しないで、大変失礼しました。 1ヶ月くらい風邪のぶり返しを繰り返していましたが、 やっと元気になりましたよ！ ってことで、 LONG TIME NO E-MAIL! 普通「久しぶり」は、Long time no see. ですが、普段から会ってたわけじゃないので、 この場合は「see」より「E-mail」のほうがベターですよね。 （Mailだけじゃ手紙という意味なのでE-mailを使いました） 私も、先日久しぶりの再会がありました。 友達のアメリカ人の女性です。 私が、日本語を教える約束をしてたのですが、 忙しくて2回くらいしか彼女の家に行けなかった。。。 しかも少しだけ日本語の勉強をして、英語でおしゃべりのほうが多かった。 私の方が、絶対勉強になってるという感じでした。 その再会の日に、彼女の友達のアメリカ人男性と挨拶をしたのですが、 「こんにちは。彼女の友達？いいねー。」 と日本語が上手！ 私が固まっていると、アメリカ人の女友達に 「She is Chinese?」 と言って、今度は、ペラペラ中国語で挨拶をしています。 流暢な日本語と、中国語で更に固まってしまいました。 聞くと、彼は日本語と中国語とスペイン語とドイツ語と手話を 操るアメリカ人。（もちろん英語も） なんと5国語と手話を操るツワモノだったのです！ 私は、何でもプラスアルファがあると嬉しい人です。 例えば、同じものを買うにしてもおまけ付きがいい。 英語だけよりも中国語と韓国語の挨拶も出来るといいという考え。 クリスマスの時期に、高速道路の料金所で 「メリークリスマス！」と言ってチョコレートを貰ったのですが、 そのちょっとしたプラスアルファのサービスが嬉しくて、 自分もプラスアルファの精神でいこうと考えていたんです。 でもっ・・・っっっ 6ヶ国語なんておまけ大きすぎ！ わたしもおまけの大きい人になりたいし、 そんな生き方したいです（いろんな意味でね） 2マイル精神というのかな。 ってことで今年もよろしくお願いします♪ ……【Phrase of the week】………………………………………………………… Jennyの質問に答えるJessica ■ great! ■ ◆ 最高よ！ 英：great! フェイチャンハオ 中：非常好! fei1chang2hao3 韓：ナドアジュチャイチネ ◆あー、エミリー、こちらはジェニーよ。 英：Uh, Emily, this is Jenny. ウン アイミーリー チャーシージェンニー 中：口恩,艾蜜莉,這是珍女尼（~~~~~は一字と見てください） ~~~~~ ~~~~~ ng2ai4mi4li4zhe4shi4zhen1ni1 韓:エミリ イェヌン ジェニヤ ◆うん、もう会った。 英：Yes, we already met. シー ウォマンイーチンチェンコウラ 中：是,我們已經見過了。 shi4wo3menyi3jing1jian4guo4le 韓:ウン ウリ ポッソ マンナッソ 音声はコチラ→ http://tri-study.com/series2.html 漢字や、ピンイン、ハングルもチェックしてください♪ ……【編集後記】……………………………………………………………………… 本当に長い間メルマガをお休みしてすみませんでした。 会社の別業務が忙しく、メルマガ配信の周期が若干長くなりました。 変わらずトライスタディー等の販売は致しますので よろしくお願いいたします（＾O＾）ノ …………………………………………………………………………………………… 【トライスタディー本】 ●めざせ！語学の達人 http://www.tri-study.com/page078.html 【トライスタディー教材】 ●シリーズ１ http://www.tri-study.com/tristudy1.html ●シリーズ２ http://www.tri-study.com/tristudy2.html 【トライスタディー無料レポート】 ●三ヶ国語学習の極意！最短コースで語学の才能が見出せる http://www.muryouform.com/rep.php?id=4471&seq=0 お陰様で、たくさんのメルマガ広告の依頼が届いております。 ですが、すみません、現在は広告を受け付けてはおりません。 …………………………………………………………………………………………… “子供に外国語を教えたい”“三ヶ国語の挨拶くらいは言えるようになりたい” そういうお友達にこのメルマガを紹介してくださいね♪ メルマガのご意見、ご感想、ご質問等、本の注文もどしどし受け付けます。 → info@tri-study.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「英、中、韓の三ヶ国語を同時にマスターする法」 発行責任者： トライスタディー研究会 担当：Marie 公式サイト: http://tri-study.com/ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000217669.html Copyright(C) 2006-2007 All rights reserved by TRI-STUDY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
