映画で英会話TangoTango!! [まぐまぐ！]

2009/06/17

映画で英会話TangoTango!!　メリー・ポピンズ(1964 米)

★Panasonic DIGA 地上・BS・110度CSデジタルハイビジョンチューナー搭載 
　ブルーレイディスクレコーダー 　500GB HDD搭載　
    http://www.amazon.co.jp/dp/B001P9MBQG/ref=nosim/?tag=tangot01-22

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Supercalifragilisticexpialidocious!!

　悪ガキ二人、いや、坊ちゃんとお嬢ちゃんの所に
　舞い下りてきたメリー・ポピンズ（ジュリー・ア ンドリュース）
　は嵐を呼ぶ女。彼女の魔法で誰もがハッピー、ハッピー、
　またハッピー。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


□≫ Check It Out!!!

d_m_n_t_ 「支配する」

go too (　　 ) 「度が過ぎる」

go (　　 )「薬や食べ物がのどをとおる」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


◆ キャラクター・グッズ集　グレムリン/チャーリーとチョコレート工場　他
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html

◆ 原作本＆シナリオリスト！ グーニーズ/グラディエイター/恋人までの距離 他 
    http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

◆映画　de 英単語帳
　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html 

◆やっぱサントラでしょ　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/cd.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■≫ dominate 「優位に立つ 支配する」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

言うことを聞くのは家来で、命令するのは王様。家来
と王様なら、もちろん王様がいいに決まってます。
一方的に命令を下す王様のような家庭教師よりも 家来
のごとく何でもうんうんって聞いてくれる家庭教師が
いいなっていう子供たちの願い通りにいくかしらねぇ。

If you don't scold and dominate us，

「しからず、話を聞いてくれれば...」

もちろん

We will never give you cause to hate us.

「嫌われるようなことはしません」

だって。




＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ go too far 「やりすぎる」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ちょっと調子にのって「度を越す」時ってあるよね。
メリー・ポピンズと子どもたち、アニメの丘でピクニ
ック。舌かみそうな魔法の言葉「スーパーカリ....」
で大うかれ。

That's going a bit too far, don't you think?

「ちょっとやりすぎね」

口げんかして、相手を思いっきりののしっちゃ
ったって時は、素直にあやまった方がイイよね。
そんな時にも使えます。こんなかんじ。

I'm sorry, I've gone too far.

「言い過ぎてゴメン」

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
you can say say it backwards
「魔法の言葉を逆さまから言うと」
Dociousaliexpilisticfragicalirupus!!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
うっ。ちょっと言えませんね。それも早口で。


★Mary Poppins - Supercalifragilisticexpialidocious　動画
http://www.youtube.com/watch?v=Rg6vc66foXE



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■≫ go down「薬や食べ物がのどをとおる」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

面倒な仕事も考え方一つで楽しいものに変わるはず。
だから、ちらかった子ども部屋の片づけもゲーム感覚
でやれば苦にならないはず...らしい...たぶん...
きっと...。

A spoonfull of sugar makes the medicine go down.

「お砂糖ひとさじで、苦い薬も楽々のめる」



ふわふわ空中に浮かんでお茶会してみたい... Mary Poppins はお好き？
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/M/mary.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【念には念押し！】今日の復習クイズ！
─────────────────────────────────

ゲームは面白いけど、これはやりすぎよ。

　　　 Listen, children, this game is amusing, 
        but it's ( 　　　)　( 　　　)　( 　　　).　　　

　宇宙破壊光線を発明した科学者はいずこ？
　キッチュでムフフなお気楽ＳＦ

ジェーン・フォンダ　『バーバレラ (1967 米/仏/伊)』より　
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/bar.html

─────────────────────────────────




　　　　 ン、じゃまた！　　^^)/ 　
　　　　vjv@h4.dion.ne.jp　←ご意見　ご感想　ご要望　世間話などなど

　　　　 アドレス変更・解除↓
             http://www.mag2.com/m/0000215416.html


★Tango2で出てきた表現てんこ盛りの２冊、リスニングＵＰに！
　『さっと使える英語表現1100』ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
    http://www.amazon.co.jp/dp/4902091178/ref=nosim/?tag=tangot01-22



                                                    - Thanks!! -


★メリーポピンズ スペシャル・エディション [DVD]　
    http://www.amazon.co.jp/dp/B00069BLR6/ref=nosim/?tag=tangot01-22



gone too far　　　　

.
★音声付無料英語メルマガ　登録はこちら
http //ad2.trafficgate.net/t/r/84/102/3546/


.