映画で英会話TangoTango!! [まぐまぐ！]

2009/06/14

映画で英会話TangoTango!!　パリ、ジュテーム (2006）

＋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＋
　　　　　　　　　  Don't hold your breath. 

       　　　　　　　　期待したってムダよ
＋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＋

結婚を一ヵ月後に控えたイギリス人のカップル、フランシス
（エミリー・モーティマー）とウィリアム（ルーファス・シーウェル）。
」フランシスの希望で、オスカー・ワイルド（Oscar Wilde）や
バルザックにショパン他、有名人が数多く眠るペール・ラシェーズ
墓地へやって来た。しかし、ある事で、喧嘩が始ってしまう。
フランシスにこう言われたウィリアム。二人はこれからどーなる？


Don't hold your breath. 



★hold one's breath 

「かたずを飲んで見守る」こと。

おあずけくらって待っている子犬のように眼をきらきら
輝かせて、ご主人さまの顔を期待の目を見開いて見守っても、
「思い通りにならないよ」だから、 

Don't hold your breath.「あまり期待しないで」

という否定的な意味で使われたりします。　 



＋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＋

パリを舞台にした小さな恋の物語が１８。 

イライジャ・ウッドは吸血鬼に遭い（監督：ヴィンチェンゾ・ナタリ）、
観光客なスティーヴ・ブシェミはパリっ子にゴマに回され（監督：
ジョエル＆イーサン・コーエン）、女優志望のナタリー・ポートマン
は盲目の青年と出会い（監督：トム・ティクヴァ）、通訳として
印刷所まで赴いたギャスパー・ウリエルはそこで働く一人の
青年に心惹かれる（監督：ガス・ヴァン・サント）。 

アルフォンソ・キュアロン、 アレクサンダー・ペイン、ジーナ・ローランズに
 ウィレム・デフォーほか、なんとも豪華な監督と出演者たちが綴る、
さまざまなパリを舞台にした、　 

「　愛　」がいっぱい詰まったオムニバス。 

「　愛　」といっても、どこかシニカルな視線がなんとも「　粋　」。 

ストーリーは５分あれば十分語れるんだ。 

充実の５分。 

素晴らしき５分。 

ワイン片手に、パリとともにひとときを。 


★Paris, je t'aime はお好き？ 　ご感想もコメントしてね！
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/paris.j.html


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ キャラクター・グッズ集　トランスフォーマー/シンプソンズ/ウォーリー/他
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html

◆シナリオ＆原作本リスト　黙秘/ある日どこかで/ハワーズ・エンド他
   http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

◆映画　de 英単語帳
　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html

◆見慣れた単語の意外な意味　もらってクヤシイ fine /買えない buy/他
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/always.html


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆【今日のポイント】復習しましょ。
 ──────────────────────────────────

　いつ煙草をすえる？

　　When do I get cigarette privileges back?

　期待しても駄目だ

    ( 　　  ) ( 　　  )　your ( 　　  ).

　　
　　 眠っちゃダメ　悪夢に現われるフレディに殺されちゃう

　  パトリシア・アークエット『エルム街の悪夢３ 惨劇の館』  (1987・米) 
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/H/elm.html

　　

 ──────────────────────────────────


★ホームシアター・プロジェクター特集 http://tinyurl.com/hehb4
★禁断の生チーズケーキ　スイーツ福袋！　http://tinyurl.com/6ln6c4
★前売りチケットは「＠電子チケットぴあ」で http://tinyurl.com/5vnt3r


　　　　 ン、じゃまた！　　^^)/ 　
　　　　vjv@h4.dion.ne.jp　←ご意見　ご感想　ご要望　世間話などなど

　　　　 アドレス変更・解除↓
             http://www.mag2.com/m/0000215416.html


★Tango2で出てきた表現てんこ盛りの２冊、リスニングＵＰに！
　『さっと使える英語表現1100』ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
    http://www.amazon.co.jp/dp/4902091178/ref=nosim/?tag=tangot01-22



                                                    - Thanks!! -


Don't　hold breath


★パリところどころ [DVD] 60年代のパリ。ゴダール他ヌーヴェル・ヴァーグ
　を代表する6人の監督によるオムニバス
    http://www.amazon.co.jp/dp/B000HA4WD4/ref=nosim/?tag=tangot01-22

..