中華酷（China Cool） 

立命館孔子学院発行のメールマガジン

---------------------------------------------------------------------
       　 □■ 中国情報メルマガ「中華酷（China Cool）」■□
---------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　立命館孔子学院発行

　　　　　　　　　　　　2007年8月31日（金）Vol.18

---------------------------------------------------------------------

─目　次─

（1）2007中国書画藝術名人展〜中国現代書画の巨匠達〜
（2）大好評の「孔子学院文化訪中団」ツアー　次回は北京と上海！
（3）もう一度「中国語」と真剣に向き合ってみませんか？
（4）東京学堂〜秋から始める書道・篆刻・中国語・現代中国事情・・
（5）「新・コミュニケーションタイム」が始まります！
（6）＠＠我的チャイナ＠＠

---------------------------------------------------------------------

┣★(1)2007中国書画藝術名人展〜中国現代書画の巨匠達〜

中国現代書画の巨匠、王徳水氏他著名な書画家による書画約100点を展示する
中国書画藝術名人展を開催いたします。
王徳水氏は、日本でも歴史上有名な書道家である王義之氏の子孫であり、
現在東南アジア文化芸術交流協会会長の任にある著名な書道家です。

【日程】9月20日（木）〜9月22日（土）
【場所】立命館大学　国際平和ミュージアム1階　中野記念ホール
※入場無料です

皆様、多数お誘いあわせの上是非ご来場下さい。

↓詳しい内容はこちら↓
http://www.ritsumei.ac.jp/mng/cc/confucius/

--お問合せ--
mail : confuciu@st.ritsumei.ac.jp
tel　: 075-465-8426 , fax　: 075-465-8429


┣★(2)大好評の「孔子学院文化訪中団」ツアー、次回は北京と上海！

このチャンスに、あなたも中国へ行ってみませんか？

--ツアー予告編--

＜北京4日間＞　29,800円
オリンピック開催に沸くエネルギッシュな街─北京─

＜上海・蘇州4日間＞　32,800円
魅力の街・上海＆水の都・蘇州を満喫

以上の2コースを計画中です。
詳細につきましては近日発表予定です、ご期待下さい！

文化訪中団ツアーの資料請求はこちらへ
mail : confuciu@st.ritsumei.ac.jp
tel　: 075-465-8426 , fax　: 075-465-8429


┣★(3)もう一度「中国語」と真剣に向き合ってみませんか？

学生時代に学んだことがある、中国語講座に通った経験がある、
何年もラジオ・テレビ講座で努力している
なのに、中国旅行では全然役に立たずがっかり・・・。
こんな経験はありませんか？

経験豊かな講師に習うことは語学習得の近道です。
この秋、募集中の講座は選べる18コース（8/31現在）
ご自分のレベルが分らない方はご相談下さい。

↓講座の詳しい内容はこちらから↓
http://www.ritsumei.ac.jp/mng/cc/confucius/chinese.html

○HSK対策講座は開講決定しました！ご検討中の方はお急ぎ下さい。
将来、留学をお考えの方はまず基礎からチャレンジしてみましょう！

○日数が少なく受講しやすい「新・中検対策講座」が始まります。
秋季試験合格のための重要事項をきっちり整理しましょう！

--ご相談・お申込はこちらへ--
mail : koza@st.ritsumei.ac.jp
tel　: 075-465-8426 , fax　: 075-465-8429


┣★(4)東京学堂〜秋から始める書道・篆刻・中国語・現代中国事情・・

◇中国語講座
実践中国語、弱点克服・能力強化（初級、中級）
ガイダンス（説明会）は9月6日（木）18：30〜　東京キャンパスにて

◇文化シリーズ
篆刻技法、実践中国書道
ガイダンス（説明会）は9月5日（水）18：30〜　東京キャンパスにて

※ガイダンスは予約不要です、お気軽にご参加下さい。

◇最新中国事情セミナー「現代中国を考える」
9月19日〜12月5日　毎週水曜日　18：30〜20：30


↓講座の詳しい内容はこちら↓
http://www.ritsumei.ac.jp/mng/cc/confucius/tokyogakudo.html

--お問合せ--
mail : conftoky@st.ritsumei.ac.jp
tel　: 075-465-8426 , fax　: 075-465-8429


┣★(5)「新・コミュニケーションタイム」が始まります！

授業で学んだ中国語を実際に使う絶好のチャンス！
⇒コミュニケーションタイムとは？

北京大学派遣講師、趙先生との楽しい会話の時間です。
中国の文化や生活習慣、中国語の学習方法などのほか、自由な話題でお話し
いただけます。
お気軽にご参加下さい！
趙先生とは中国語のみの会話となります。

2007年9月12日（水）以降、毎週水曜日に開催します。
（但し、9/19はお休み）
【時　間】14時40分〜16時10分
【場　所】立命館孔子学院内（または学院前フロア）
※参加無料、要予約
※個人レッスンではありません。
※予約状況により、他の方と複数での会話となる場合もございます。

--お申込・お問合せ--
mail : koza@st.ritsumei.ac.jp
tel　: 075-465-8426 , fax　: 075-465-8429


┣★(6)＠＠我的チャイナ＠＠

李安（Ang Lee）の最新作『色・戒』

2000年の『臥虎藏龍（邦題：グリーンデスティニー）』により、アカデミー
賞で外国語映画賞ほか４部門で受賞した李安（アン・リー）監督は、日本で
もよく知られています。
さらに第７８回米アカデミー賞で『ブロークバック・マウンテン』の受賞に
よって、初めて監督賞を受けるアジア人監督として世界から大いに注目を浴
びています。
　今回の最新作『色・戒』は、1943年から1945年まで、日本軍占領下の中国
上海で一世を風靡した女流作家である張愛玲（アイリーン・チャン）の同名
短編小説を映画化したものです。
張愛玲さんは中国の文壇においても特別な一人で、私の大好きな作家です。
東洋の魔都と呼ばれる繁栄を見せた30年代の上海を舞台に都市、恋愛、結婚
、親族などを題材にして、戦争のもとでの人間性や男女愛を見事に書かれて
います。
『色・戒』には、1940年当時の日本軍占領下の上海と香港を舞台に、立場の
違う2人の男と、その間で揺れる女スパイのスリリングな心理的駆け引きが描
かれています。
題名の「色」と「戒」は「感性」と「理性」に当たり、深い意味を暗示して
います。単なるラブ・ストーリーではありません。
原作は30年間にわたって完成したとはいえ、ただ28ページの短編小説を映像
に訴えられるのはなんと難しい挑戦でしょう。

国際派男優の梁朝偉（トニー・レオン）は、1940年代に上海に生きた政界の
要人「易氏」を演じます
。2年前に中央戯劇学院演出科を卒業したばかりの新人女優、湯唯（タン・ウ
ェイ）はチャイナドレスにハイヒールで役人の夫人達とマージャンを楽しむ
色気も清純さも兼ね備えている女子大生・ヒロインの「王佳芝」を演じ、易
氏との深く、そして複雑な関係を表現します。
また、音楽、映画、CMなどさまざまなジャンルで活躍している王力宏（ワン
・リーホン）も出演します。

この映画は、アン・リー監督が『グリーン・デスティニー』以来7年ぶりに手
がける中国語作品ですからとても期待しています。中国では来月（9月）の26日から上映されることになります。
日本では、2008年正月の公開が予定されているそうです。

P.S　張愛玲の原作を映画化したものは以下の通りです。
みないい映画ですからお勧めします。
・『傾城之恋』(1984) 
・『赤い薔薇　白い薔薇（Red rose White rose）』 （1994）
・『半生縁（Eighteen Springs）』（1997）
・『海上花（フラワーズ・オブ・シャンハイ）』(1998) 


菜菜（ペンネーム）
1976年生まれ
中国泉州国立大学日本語教師

2005年10月─2006年9月
立命館大学アートリサーチセンター客員研究員として一年間留学


===================================================================


最後までお読みいただきありがとうございます。

メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄せ下さい。

また、立命館孔子学院やメルマガにご関心のある方がおられましたら、ぜひ
ご講読のご案内・ご紹介をいただけましたら幸いです。


◇メルマガ「中華酷（China Cool）」（月2回程度発行）
◇発行元　：立命館孔子学院　事務局
◇Ｈ　Ｐ　：http://www.ritsumei.ac.jp/mng/cc/confucius/
◇管理者　：立命館孔子学院　事務局　
◇ご意見・問合せ　： confuciu@st.ritsumei.ac.jp
◇マガジンID　：0000215214

=====メルマガ「中華酷（China Cool）」の転載・複写を禁止いたします=====


□メルマガ「中華酷（China Cool）」

発行システム：「まぐまぐ！」 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000215214.html

□バックナンバーはこちら
 http://blog.mag2.com/m/log/0000215214/

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。