気軽に読む医薬翻訳ニュース・マガジン 

[第56-3号]◆気軽に読む医薬翻訳ニュース・マガジン　

こんにちは、Kentiです。

　昨日の雑学、ウェブ紹介に引き続き、今日は文献紹介をお送りします。
　
　INDEX:[文献紹介]
　　
　　・単語の切れ目を拾い出す　[J Cogn Neurosci]
　　・英語は自然の思考にあっていない？　[PNAS]
　　・子孫を残すための遺伝子　[Nat Genet]
　　・女性に自分が男性だと感じさせる遺伝子？　[Fertil Steril]
　　・ヘビの文節時計は早く進む　[Nature]

第56号のまとめpdfも用意してみましたので、ウェブサイトを確認してみて
ください。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　◆第56-3号◆　気軽に読む医薬翻訳ニュース・マガジン　
　
　文献紹介：英語は自然の思考にあっていない？　[PNAS]　2008年8月04日
　　　　　　
　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　本メルマガでは最新の医科学論文、ITトレンドと雑学をお届けしています。
━━━━━━━━━━━━━　http://www.mag2.com/m/0000214844.html　━
　
　★書籍紹介

　「気温が5度を越すと死んでしまう男性、15年間も冷蔵庫暮らし」
　「16歳少年の体内に生きた胎児が見つかる」
　「世界初のペニス移植が成功するも患者と妻の心がそれを拒否」
　「あらゆる一般女性との会話を禁止された男」
　
　などなど、世界各国の珍ニュースを100話、紹介している書籍があります。
　
　なんでも評点 世界のありえな~い100選ミッキー大槻
　価格：￥ 1,260(定価：￥ 1,260)
　http://www.amazon.co.jp/dp/4776794446/ref=nosim/?tag=tinobouken-22

　ばかばかしいけど、笑うに笑えない悲惨な話や、そんなバカな！という
　仰天ニュースなど世界各国の小さなニュースをもとに妄想を繰り広げ
　て紹介。いや、この人の調査能力と話題の展開力は感心します。

　
　★　[文献紹介]　★
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
　　
　▼　単語の切れ目を拾い出す　[J Cogn Neurosci]
　
　　たくさんの連続音声の中から意味のある単語を拾い出してその出現頻度か
　　ら学ぶ方法があります。このような連続音声の中から意味ある単語を拾い
　　出す能力として、音声の分節化というのがあります。連続音声のどこに切
　　れ目があるかを把握するのに必要な能力は、単語学習初期に大きな役割を
　　演じていますが、今回、理化学研究所の研究チームは、音声の分節化に役
　　立つ脳の特定領域を見つけ出しました。
　　
　＞＞＞詳細はWebで
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/medical_science2/index.php?p=273
　
　
　▼　英語は自然の思考にあっていない？　[PNAS]
　
　　英語を含め多くの国々では、主語の後に動詞が続くSOVの語順（たとえば
　　、Bill eat cake）をとりますが、同じことを身振りで表そうとしたとき、
　　その語順は「ビル、ケーキ、食べる」とSOV（主語、目的語、動詞）にな
　　るようです。シカゴ大学のGoldin-Meadow Sらが行った研究で、話す言葉
　　が違えっても身振り手振りで示すコミュニケーション手段は、共通してい
　　ることが報告されました。
　
　＞＞＞詳細はWebで
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/medical_science2/index.php?p=271
　
　
　▼　子孫を残すための遺伝子　[Nat Genet]
　
　生殖細胞と体細胞は、その役割に大きな違いを持っています。子孫を残すた
　めには精子や卵子など、生殖細胞を形成することが必要ですが、ある遺伝子、
　Prdm14遺伝子を欠損させると外見上は正常な個体になるが、精子または卵子
　をまったく形成しない成体になることが理化学研究所の研究者らによって明
　らかにされました。

　＞＞＞詳細はWebで
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/medical_science2/index.php?p=270
　
　
　▼　女性に自分が男性だと感じさせる遺伝子？　[Fertil Steril]

　　性別に違和感を感じる性同一性障害では、母胎内であびるホルモン量が
　　関連するといわれていました。今回、自分を男性だと思っている女性
　　（これをFｔMという）では、性ホルモン代謝にかかわるある遺伝子の変
　　異頻度が高いと報告されました。
　
　＞＞＞詳細はWebで
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/medical_science2/index.php?p=275
　

　▼　ヘビの文節時計は早く進む　[Nature]
　
　　なぜヘビはクネクネできるのでしょうか？
　　それは体節の数が非常に多いためでしょう。スタワーズ医学研究所のC Gomez
　　らは、体節の数を制御する機構を探るため、ゼブラフィッシュ、ニワトリ、
　　マウス、コーンスネークの胚における体節形成を比較し、いずれの動物種でも
　　胚発生初期の体を体節に分割する速度と発生の全体速度との間のバランスに依
　　存して体節の数が決定する仕組み（CW:clock-and-wavefront）が備わっている
　　ことを突き止めました。
　　
　＞＞＞詳細はWebで
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/medical_science2/index.php?p=269
　　


◆編集後記（近況）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………‥・
　　

　何でもいいので、皆さんのご意見をお待ちしています。
　
　　　ご意見はこちらへ
　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/inquirysp/

　また、以下のようなプロジェクトにも参加しています。

　　「世界中の街角を図書館に！」をコンセプトとしたブッククロ
　　ッシングについて興味を抱いた方は、以下のURLをぜひご訪問く
　　ださい。
　　
　　ブッククロッシングジャパン
　　　http://bookcrossing.jp/

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★メルマガタイトル★

気軽に読む医薬翻訳ニュース・マガジン　[読者数:458名] 
　・発行者HP：http://adventure.on.coocan.jp/journal/
　・発行者メール：ken.windfall□gmail.com
　　（□を半角英数の＠マークに変更してください）

★注意事項★　

　　・　本メルマガで取り上げる情報は、医療行為を目的としていません。
　　・　数多くある研究報告の一部分を拾い出したに過ぎません。
　　・　ニュースソースを記載していますが翻訳したわけではありません。
　　・　一部、創作の混じった文章であり、この点をご理解ください。
　
　記事内容に誤りがあった場合、またはご意見をいただける場合は、下記連絡
　フォームをご利用ください。

　http://adventure.on.coocan.jp/journal/modules/inquirysp/

★登録・解除★

　http://www.mag2.com/m/0000214844.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　Copyright(C) reserved 2006-2008 by Kenti 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。