2009/09/05
ネイティブは常に正しい英語を話すとは限らない【最短英会話上達法と留学成功の秘訣】
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～～・～・～・～ ★メールマガジン★ カナダ在住バイリンガル英会話講師 が明かす最短英会話上達法と留学成功の秘訣 ★ 第206号 ・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～ ～・～・～・～ こんばんは。 英会話講師のチカラです。 読むだけで英語が上達するニュースレターを いつも読んでいただきありがとうございます！ まずは今日のボキャブラリアップレッスンですが、 今日の英単語の説明を読んで、単語の意味を 想像してみて下さい。 stubborn です。 まずは英英辞典で調べた意味です。 adjective) determined not to change your mind, even when people think you are being unreasonable では英和辞典で調べた意味です。 形容詞) 頑固な、強情な、意地を張る、負けん気の強い 例文） Why are you so stubborn? 何であなたはそんなに頑固なの？ stubbornの単語の音声が聞けます。 http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=english それでは、 「ネイティブは常に正しい英語を話すとは限らない」 というお話をします。 私達が普段、日本語を話す時に、 文法通りに正しく日本語を話さないのと一緒で、 ネイティブが英語を話す時もいつも文法通りに 正しく英語を話しているわけではありません。 私が住んでいるエリアは、外国人が多いのですが、 今朝、外国人の主婦のグループの横を通り過ぎた時に、 “She is leaving to the states anyways in two days.” という英語が聞こえてきました。 まず、anywaysとありますが、文法的に言うと、 anywayが正しく、anywaysは文法的には正しく ありません。 でも、anywaysは、よくネイティブの間で口語で よく使われています。 （anywayは会話の内容を変えたい場合に使います） そして、anywayは、文法的には、 センテンスの一番前か、一番後ろに来なくてはいけません。 でも、ネイティブの間で話される会話では、このように 文法が間違っていることが結構よくあります。 私がよく感じることは、多くの日本人の方は、 文法にこだわりすぎていることです。 そして、文法的に正しい英語を期待していると ネイティブの言っていることが聞きとれません。 またネイティブが英語をナチュラルスピードで話す時には、 よく音がくっついたり、抜けたりもするので、 テキスト通りの英語を期待していても聞き取ることが できません。 ネイティブはできるだけ楽な方法で英語を話そうと するので、音がくっついたり、音が抜けたりと いった現象が起こります。 ちなみに専門用語では、音がくっつく現象は リエゾン、音が抜ける現象は、リダクションと 呼ばれています。 あなたが英語を話す時にも、文法には あまりこだわらないで、とにかく英語を話すようにすることを オススメします。 でも、もちろん文法の勉強をしないでいいと言っている わけではありません。 自宅で、英語学習をする際に、普段から文法の勉強はしっかりと するようにして、外で英語を話す機会がある時は、 文法を気にしないでとにかく英語を話すことに専念しましょう。 あなたも正しい英語勉強法をして、そして 普段学んだ英語を積極的に使う練習をして英語力をつけていって下さい。 チカラ 英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも 3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法 http://kokorogenki.com/ ※22歳まで英語が全く話せなかった私がバイリンガルに なるまで英語上達できた英語勉強法を全て公開 30日聞き流すだけで英語耳になれる リスニングパワーTOEIC http://toeiclistening.com/ 毎日10分の簡単なトレーニングで60日でネイティブに 通じるきれいな英語の発音が身につく方法 http://www.eigohatuon.com/cinfotop/ ※ネイティブに通じる７つの英語発音上達の秘訣を公開 本来、オーストラリアに留学しないと学ぶことができない TOEICで200点スコアアップするTOEIC攻略法 http://www.infotop.jp/click.php?aid=74845&iid=32302 *********************************************** ●発行者 英会話講師チカラ ●Ｗebサイト http://www.eigonohon.com/infotop/ ●お問合せ eigoebook@gmail.com ●メルマガ解除 http://eigoebook.com/mailmaga.html ***********************************************
