2009/08/19
殿堂入りメルマガ！★英語で説明する日本★国会
ギルト・グループは、招待制ファミリーセールサイトです。 ご入会いただくと、最大で市価の70％OFFのご優待価格にて 人気高級ブランドのオンラインショッピングをお楽しみいただけます。 女性はもちろん男性のための人気ブランドもご用意しています。 入会費・年会費は無料です。 ご入会はこちらから http://www.gilt.jp/invite/hiroshikster 初回ご購入後に1,500円分の商品券がを進呈されます！！ □■ビジネスにも役立つ！英語で説明する日本■□ How are you doing? H.Kobayashi です！お元気ですか？ 今日のテーマは、国会 Diet です。 ■■ Diet members elected by the nation conduct the affairs of state. ■ 国民が選んだ国会議員が国の政治を行います。 Diet 食べ物、節食の意味がありますが、ここでは国会を指します。 on a diet ダイエット中で elect 選ぶ、選出する conduct 行う、実施する、指揮する affairs of state 国政 ■■ Based on the principles of democracy, the Diet, which has two chambers, deliberates on and debates matters of national importance. ■ 民主政治の原則に基づき、国会は二院制（衆議院と参議院）をとり、国の重要案件について 審議して討議されています。 chamber 評議会、審議会、協議会 principle 原則、原理 deliberate on ～について審議する debate 討論する、討議する ■■ 今日の一言 This life is not for complaint, but for satisfaction. 人生は、不平不満を言うためではなく、満たされるためにある。 ■お願い■ よろしければ、ぜひ「まぐまぐ読者さんの本棚」 にご推薦ください。 こちらから推薦できます。 http://www.mag2.com/wmag/osusume/form IDは0000209395です。 どうぞよろしくお願い致しまーす。 ■■ 編集後記 衆議院選挙が始まりましたね。 私の家の周りも選挙の車が走り、ちょっとうるさいです。 たぶん民主党に政権が移るのでは？という感じですが、 一度、混沌（chaos）を経験してから、また良い方向に進むと確信しています。 日本人のＤＮＡは素晴らしいと思っているので。 ☆☆☆☆☆☆☆ 発行者：H. Kobayashi Email: hiroshikster@gmail.com ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。 ご意見ご感想はお気軽に！ メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。 http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/ 中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、 コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。 お気軽にメールにてお問い合わせください！！ ネットから限定のファミリーセールに参加できます。 「ガイアの夜明け」でも紹介されてました！ ご入会はこちらから http://www.gilt.jp/invite/hiroshikster 初回ご購入後に1,500円分の商品券がを進呈されます！！
