2009/06/20
殿堂入りメルマガ！★英語で説明する日本★メイド喫茶
ハワイへ行って勝ち組を目指そう！ ハワイ大学で心理知識、コミュニケーション能力、ヒーリング技法、 リーダーシップ、耳力、話力、説得力を身につけよう！ これであなたも100年に一度の荒波を乗り越えられる！ 家庭や仕事場での人間関係が上手く行かない人は、目からウロコの秘儀がいっぱい！ ワンランク上を目指す人には、ここでしか体験できない学びで勝ち組へ！ プロのセラピストは、差別化できる技能と資格を手にできます！ 今なら特別価格で参加出来ます！ 修了証書も発行されます！英語の個人レッスンもあり。 http://katy.jp/saveyou/hawaii.html □■ビジネスにも役立つ！英語で説明する日本■□ How are you doing? H.Kobayashi です！お元気ですか？ 今日のテーマは、メイド喫茶 Maid Cafe です。 ■■ Akihabara's Maid Cafe is a popular watering hole for Otaku pilgrims. ■ 秋葉原のメイドカフェは、オタクの方々の気楽なカフェとして 人気があります。 watering hole： 飲み屋、気楽なバー、社交場、（本来は水たまりの意味） pilgrim： 巡礼者、旅人 ■■ Waitresses at this coffee shop dress in maid costumes that remind animation fans of popular female chracters. ■ お店のウエイトレスさん達は、アニメファンの方々に 人気の女性キャラクターを思い起こさせるような メイドの衣装をまとっています。 dress: ここでは”衣服を着る”という動詞で使われています。 remind A of B : A に B のことを思い出させる、連想させる(頻出です！） female: 女性の （男性の male です） ■■ Everyone enjoys the make-believe atmosphere. ■ みんな、架空の雰囲気を楽しんでいます。 Everyone: 全ての人の意味だが、単数扱いとなるのでenjoyにsが付いてます。 make-believe ： 架空の、見せかけの、〜らしく作った、 atmosphere: 大気の意味もありますが、ここでは雰囲気の意味。 ■■ 今日の一言 A great man shows his greatness by the way he treats little men. 自分より身分の低い人に対する接し方に、人の偉大さが現れる。 way: 道の意味もありますが、ここでは方法の意味です。 treat: 扱う。処理する。おごるの意味もあります。 I'll treat you. 勘定は私が持ちます。おごるよ。 little man：凡人、普通の人 ■■ 編集後記 昨日、渋谷区松涛の隠れ家風、鮨屋「坂本」に行ってきました。 ワインとお寿司のマリアージュということで、おいしいお寿司とワインを いただきながら、ワイングラス（リーデル）についても勉強してきました。 ワインの飲み口の大きさによって、飲む際の頭の角度が変わるため、 ワインが舌に触れる場所が変わってくるということも学びました。 正直知らなかったです。 ワインの種類によって、ワイングラスが変わるのには 意味があったんですねー。 ☆☆☆☆☆☆☆ 発行者：H. Kobayashi Email: hiroshikster@gmail.com ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。 ご意見ご感想はお気軽に！ メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。 http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/ 中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、 コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。 お気軽にメールにてお問い合わせください！！ これからの時代、コミュニケーション能力は特に大事です。 誰の助けも借りず、生きていける人間力を身に着けたい!! ハワイで人生変わるかも。 http://katy.jp/saveyou/hawaii.html
