2009/05/20
殿堂入りメルマガ！★英語で説明する日本★おじぎ
英語を90日間でマスター、これで最後にしましょう。 最終英器ＵＥＳ（英語、英会話マスタープロジェクト） http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=29444 □■ビジネスにも役立つ！英語で説明する日本■□ How are you doing? H.Kobayashi です！お元気ですか？ 今日のテーマは、おじぎ bow です。 ■■ The preferred method of greeting people in Japan is with a bow, not a handshake. ■ 日本での好ましい挨拶の方法は、握手ではなくお辞儀です。 preferred 推奨の、好ましい （綴りは r が重なります） bow おじぎ、会釈、弓という意味もあり。 ■■ People bow their heads to show each other proper respect. ■ お互いの敬意を表すために頭を下げます。 ■■ While shaking hands has gained popularity, it is still general practice to bow when meeting someone for the first time. ■ 握手をする人が増えてきましたが、初めて人を会うときは、おじぎがいまだなお 一般的な習慣です。 while 〜なのに、〜ではあるものの、〜だが、 gain 得る、獲得する popularity 人気、大衆性、流行 practice 習慣、慣習 ■■ 今日の一言 Courtesy should be exercised even among intimate friends. 親しき仲にも礼儀あり。 courtesy 礼儀正しいこと、丁寧、礼儀 exercise 働かせる、使う、用いる、発揮する intimate 親密な、親しい ■お願い■ よろしければ、ぜひ「まぐまぐ読者さんの本棚」 にご推薦ください。 こちらから推薦できます。 http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html IDは0000209395です。どうぞよろしくお願いしまーす。 ■■ 編集後記 今日の東京地方は五月晴れです。というか夏ですね。 私が大家をしている東京都葛飾区金町の アパートについてですが、入居者さまを 大募集中です。 このメルマガをみてご成約いただいた方には （ご紹介者さまも含みます）ステキなプレゼント を差し上げます。 是非ご紹介くださいませ♪ http://realestate.homes.co.jp/search/detail/b%5B%5D=1054750000278/tk=3/bsg=1/route=2/ ☆☆☆☆☆☆☆ 発行者：H. Kobayashi Email: hiroshikster@gmail.com ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。 ご意見ご感想はお気軽に！ メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。 http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/ 中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、 コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。 お気軽にメールにてお問い合わせください！！ これで終わりにしよう。 最終英器ＵＥＳ（英語、英会話マスタープロジェクト） http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=29444
