カナダ　ロングステイ！知って得する情報発信 [まぐまぐ！]

2007/11/25

カナダ　ロングステイ！知って得する情報発信

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
カナダ・ロングステイ！知って得する情報発信　Vol.27　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　2007/11/25発行

ビクトリアに長期滞在している方・これからしようと計画している方に
現地の旬の情報をお届けします！

ASTER TOURSが現地の情報を月2回お届けしています。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

■INDEX■　
1.　ビクトリア情報　“エンプレスホテルのクリスマスツリー”
2.　ビクトリアイベント情報　その１　“ブッチャード　ガーデン”
3.　ビクトリアイベント情報　その2　“オークベーイベント”
4.  英語習得方　“英語でクリスマスカード”

--------------------------------------------------------------
1.エンプレスホテルのクリスマスツリー
--------------------------------------------------------------

このイベントは毎年恒例となり、各地元の企業がスポンサーになり、
ビクトリアでランドマーク的存在の、エンプレスホテル内に、ツリ
ーを飾り付けています。

ホテル内の通路に飾られるツリーはどれも豪華で個性的、例えば、
土木建築屋さんであればデコレーションが、おもちゃのダンプカー
やシャベルカーが吊るされているものや、チョコレート屋さんはチ
ョコレートが飾られていたり、テディベァーがところ狭しと飾られ
ているものなど、今までに見たことのないユニークなものや、子供
心を惹き付ける、とても可愛らしいもの、またトラディショナルで
これぞクリスマス、という美しいツリーまで一件の価値はあります。

地下、1階を入れて飾られるツリーは相当な数で、この時期は多く
の人達がこのツリーを見に集まります。また、エンプレスホテルと
いうと、アフタヌーンティーがとても人気ですが、この時期は夏の
時期よりも価格が良心的になりますので、お試ししてみるチャンス
でもあります。

古い歴史を持つエンプレスホテルで、クリスマスツリーとアフタヌ
ーンティーで、冬のビクトリアを楽しんでみませんか？

期間：　11月20日から1月7日
場所：　Empress Hotel

■□■□■□　アスターツアーズからのお知らせ　□■□■□■□■

　☆★☆ クリスマス・ディナーとイルミネーションツアー ☆★☆

　　クリスマス・ディナーとイルミネーションツアーのご案内。
　毎年好評にて直ぐに締め切ってしまいますので今回はいち早く告知。
世界的に有名なブッチャートガーデンでのイルミネーション観賞と
　　　　クリスマス・デコレーションに飾られた個人宅を訪問。
カナディアン家庭でクリスマス・ディナーを召し上がっていただきます。

　　　　　　　　　お一人様＄65.00（税込み）

　　　　☆日本語ガイドがディナーも同席いたします。
　　　　☆ブッチャートガーデンでは1時間以上観賞保障。
　　　　☆個人宅イルミネーションは全て下車観光。
　　　　☆優雅なラグジュアリーカーでのご案内。
　　　　　　　☆催行予定日は12月7,14,21日。

　　　　◎ブッチャートの入園料は含まれておりません。

　　　　　　　ご予約・お問い合わせは下記から！
　　　　　　　　operation@astertours.com

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

---------------------------------------------------------------
2.ブッチャードガーデン
---------------------------------------------------------------

ビクトリア人気の観光名所のブッチャード・ガーデンでは12月1日から
毎年恒例のクリスマス　イルミネーションが行われます。

夕方5時から9時まではトラディショナル・キャロルとミュージックの
共演による、ライブ・パフォーマンスも行われます。また、この時期
限定で、アイス・スケートリングが設置され、ガーデンを訪れる楽し
みが倍増するでしょう。

料金は大人$5.00　13歳-17歳$4.00　子供(12歳以下)$3.00スケート
シューズ　レンタルは1人$2.50　
ヘルメットとリストガードは無料にて貸し出し

金、土、日曜日午後3時から4時、(12月21,22,23日をのぞく)スケート
クラブによるパフォーマンスも行われます。

また、ホリデーシズンの為に、美しく飾り付けられたダイニング・
ルーム・レストランでは、アフタヌーンティーを楽しむことができま
す。

ブルーポピーレストランでは、夕方からソロピアニストによるホリデ
ーメロディーの演奏が行われ、厳選されたメインディッシュとデザー
トを、便利なカフェスタイル・サービスによって頂くことができます。

この時期のブルーポピーは美しいポインセチアによって埋め尽くされ
クリスマス気分を盛り上げてくれます。

またギフトショップでは、ホリデーシーズン用の、素敵なギフトが並
びますので、プレゼントを選んでみるのも良いでしょう。

イルミネーション：　12月1日～1月6日
ウェブサイト：　http://www.butchartgardens.com

--------------------------------------------------------------
3.オークベィ　イベント
--------------------------------------------------------------

オークベィはイギリス移民が多く、アフタヌーンティーを楽しめる場
所やオシャレなカフェ、ショップが立ち並び、とても人気のスポット
ですが、12月6日から7つのギャラリーとジュエリーショップ、他たく
さんのショップがこの期間は遅くまでオープンしています。

ゆっくりとクリスマスプレゼントを選んだり、イルミネーションの美
しいストリートで、ウィンドウショッピングも良いでしょう。またス
トリート・サイドでのミュージック・パフォーマンスもクリスマス気
分を盛り上げてくれます。

そして、同日人気のイタリアン・デリ“Ottavio”では毎年恒例のク
リスマスオープンハウスを行う予定です。季節の食材を使った軽食、
ホット　アップルサイダーが振舞われ、フェイスティバルミュージッ
クと共に楽しめます。

場所：　オークベィ
ウェブサイト：　http://www.oakbaytourism.com

■□■□■□　アスターツアーズからのお知らせ　□■□■□■□■
　    ☆★☆ ゴールドストリーム・鮭の遡上見学 ☆★☆

　　　　  今年も恒例のサーモン・ランがはじまりました。
　  毎年ゴールドストリーム川には数万匹の鮭が遡上してきます。
　　　　　　  　わずか1ヶ月しか見れない鮭の遡上、
　　　　　　　　    この機会に是非ご覧下さい。
　　　　　　　　   日本ではなかなか見れません。

　　　　　　　　　　　　2名様から催行　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　お一人様＄60.00（税込み）

　　　　　　　☆日本語ガイドで約2時間ご案内。
　　　　　☆優雅なラグジュアリーカーでのご案内。
　　☆4名様以上でのご参加、スペシャルプレゼントをご用意！！

　　　　　　　ご予約・お問い合わせは下記から！
　　　　　　　　operation@astertours.com

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

---------------------------------------------------------------
4.英語習得方　“英語でクリスマスカード”
---------------------------------------------------------------

この時期になると、たくさんの素敵なクリスマスカードが店頭に並び
始めますが、北米ではクリスマスの時期に、日本でいう年賀状のよう
に、親戚、友人やこの一年間お世話になった人達、仕事関係の人達へ
カードを出すことがが、習慣となっています。

日本ではクリスマスは宗教的な行事というよりも、一つのイベントと
して受け止められ、お祝いされていますが、基本的にクリスマスを祝
うのはクリスチャンのみですので、外国人へ出すカードは注意が必要
です。

北米には様々な宗教を信仰する人達が住んでいますので、皆、クリス
マスを祝うとは限りません。そんな時はクリスマス色を消して、
Season’s Greetings(季節のご挨拶状)や New Year Card として出さ
れるのが一般的です。

また、カードの柄もサンタクロースや十字架などクリスマスを想起す
るものを避け、季節感の漂う雪景色や日本から海外へのカードですと
和紙などを使った日本的なものなども、大変よろこばれるでしょう。

今回は英語で書くクリスマスカード（季節の挨拶状＆ニューイヤーズ
カード）の例文をいくつか挙げてみましたので、今年は外国のお友達
へカードを送ってみましょう！

Wishing you a
beautiful Holiday Season
and a New Year of
Peace and Happiness
素敵なホリデーシズンと平和で幸せな新年をお迎え下さい。

Greetings of the Season
and Best Wishes
for the New Year
季節のご挨拶と
新年のご多幸をお祈り致します。

To our
Customers and Friends
we extend
our Best Wishes for a
Joyous Holiday Season
and successful
New Year
お客様と友人へ
楽しいホリデーシーズンと良い新年をお迎え下さい。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

  今号のコンテンツ、いかがでしたか？
忌憚のないご意見をいただけたら幸いです。

発行：ASTER TOURS INC.
  住所：#603-1207 Douglas St. Victoria, BC., Canada V8W 2E7
  電話番号：250-386-6262　ファックス番号：250-386-6265　
  ホームページ：http://www.astertours.com

【情報提供、ご意見・ご感想】は、info@astertours.com
【広告掲載のお問合せ】は、info@astertours.com

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
◇掲載の記事・写真などを許可なく無断で複製・転載・転送・配信すること
　は著作権法により禁じられています。
◇著作権はアスターツアーズまたはその情報提供者に帰属します。

【免責事項】
   本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
   場合がございますのでご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=