2012/01/28
インドネシア語入門講座【役立ち単語編】No.111
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◆インドネシア語入門講座【役立ち単語編】◆ 希多 いくと Ｖｏｌ．１１１ ２０１２．０１．２８ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 本講座では今までの基礎文法を踏まえ、会話にすぐに役立つ単語を集めてみました。 わかりやすく解説しますので、実際に使ってみてください。 発行者ＨＰにある自費出版語学書pdfファイル（基本文法＋上級文法）をダウンロー ドして、学習にぜひご活用ください。（毎週土曜夜配信予定） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 今日は前回に引き続き、擬似語８をお送りします。 ■ 擬似語８： pasar 市場/ pasal 章・～に関して ◆単語の用法◆ “pasar” は英語のmarketで、日本語の「市場」に相当します。発音は「パサーる」、 第二音節のaが若干長く最後の「る」が巻き舌音になります。 ★ Saya mau belanja di pasar Tri. ぼくはトゥリ市場で買い物がしたい。 ★ Saya pergi ke pasar untuk cari oleh2. 私はお土産を探しに（探すために）市場に行きます。 ▽ほっとコーヒー▽ 「朝市」はpasar pagi、「夜市」pasar malam、また「野菜市場」はpasar sayur、 「魚市場」pasar ikanとなります。ちなみに「闇市」はpasar gelap (gelap=暗い) です。 ▼ワードチェック saya: I mau: want to belanja: shopping di: at pasar: market pergi: go ke: to untuk: for cari: look for oleh-oleh: souvenir pagi: morning malam: night sayur: vegitable ikan: fish gelap: dark ◆単語の用法◆ “pasal” は英語のparagraph/ concerningで、日本語の「章・～に関して」に 相当します。発音は「パサル」で、巻き舌音ではありません。 ★ Hal yang itu ada(/ditulis) dalam pasal tiga. そのことは第3章にあります（書かれています）。 ★ Jangan kuatir pasal itu. それについては心配しないでね。 ▽ほっとコーヒー▽ 上記の「～に関して」はtentang（トゥンタン）が一般的です。またpasalには他に 「事柄」という意味もあります。 ▼ワードチェック hal: matter/ thing yang: which itu: that ada: there is di+tulis: to be written dalam: in pasal: paragraph tiga: three 3 jangan: don’t kuatir (kawatir/ khawatir): worry pasal: concerning －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ では、次週（擬似語９）をお楽しみに。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆「インドネシア語入門講座」 ・発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ ・登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000207700.html ◆「インドネシア雑感記」 毎週土曜日配信中 対日感情の極めて良好なインドネシア。そこにある大自然、土地、食べ物から人々 の暮らしまで、諸々を綴った雑感記です。楽しいインドネシア事情を知りたい方に。 ・カテゴリ：旅行・おでかけ／海外／アジア ・登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000207699.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆「発行者ホームページ」：http://www.ebaron.net/ ・自費出版語学書（基本文法＋上級文法）pdfファイル：ダウンロード可 ・当講座【文法編】のバックナンバー（Pdf）と音声を収録 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
