2009/10/16
■24時間英会話!■一番むかつく言葉
【日本にいたって英会話上達は可能！】を実現します！ 英会話初心者のための応援メールマガジン． ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ★２４時間英会話！海外永住者だから知ってる英語学習術★ 2009/10/16 ～No.197～ ─────────────────────────────── 目次∥●ごあいさつ ∥ ∥●メインコンテンツ 「一番むかつく言葉」 ∥ ∥●編集後記 ∥ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ こんにちは！ メルマガ発行責任者の小松 ヒロシです。 今回から月刊での発行となりますのでよろしくお願いします。 それじゃあ、今回も楽しんでいきましょう！ ------------------------------------------------------------------ 今回のテーマは【英会話編】、 ▼ 「一番むかつく言葉」 ▼ 今回は、 英会話の際にちょっと気をつけたい 「ひとこと」についてお届けします。 特に言葉の言い出しの部分についてです。 【会話例１】 あなた「昨日、すっごい美味いレストランを見つけたんだよ」 友 人「へえ～、マジで！どこどこ？」 【会話例２】 あなた「ねえ、聞いてよ！最近仕事がすごく忙しくってさあ～・・・」 友 人「ふ～ん、まあ、そんなことはどうでもいいとして、 昨日彼氏にデート、ドタキャンされちゃって～！！」 ■どうでうすか？ 会話例１なら このまま楽しく会話が続きそうですよね。 会話例２の場合は？ こんな切り返しをされたら ムカつきますよね？！ こっちの話なんか興味無しで、 自分の話したいことにしか興味が無い感じで。 ■英会話の場合も 会話の際の、言い出しのひと言や 切り返しのひと言目で非常に嫌われるフレーズというのがあります。 そのひと言とは何か？ それは、 Whatever ~~~~~~~~ 「whatever」という英単語は、 「何でも」「どんなことでも」「何であっても」 というような意味になるんですが、 状況や解釈によっては 「何だっていい」「どうだっていい」 というニュアンスになるんです。 ちなみに「whatever」の英語訳をを見ると、 「to tell someone that you do not care or are not interested when htey ask you something」 というような意味だったりします。 ■ですので例えば 次みたいな会話であれば普通に「Whatever」 を使ってもいいと思うのです。 あなた「I am sorry for being late. （遅れてすいませーん。） My alarm clock was not working..」 （目覚まし時計が止まっちゃってて・・・） 上 司「Whatever. Move your ass!」 ~~~~~~~~ （そんな言い訳いいから、さっさと取り掛かれ！） でも、先ほどの会話例２のような あなた「Listen! I've been terribly busy with my work lately...」 （ねえ、聞いてよ！最近仕事がすごく忙しくってさあ～・・・） 友 人「Whatever. ~~~~~~~~ （ふ～ん、まあ、そんなことはどうでもいいとして、） My boyfriend cancelled on me at the last minute yesterday. （昨日彼氏にデート、ドタキャンされちゃって～！！） こんな風に「Whatever」を使われたら カチンときますよね。 ■アメリカで先日行われた調査の 「The most annoying word （一番むかつく言葉は？）」 の晴れあるナンバーワンに選ばれたのが Whatever ~~~~~~~~ だったのです。 ■あなたも「Whatever」の使い方には くれぐれも気をつけてくださいね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ------------------------------------------------------------------ ■先日、歯の定期健診を受けようと歯医者に予約。 でも、当日その歯医者に行くと 受付の人が 「予約の名前はありませんよ。」 というではありませんか！ 「えっ、そんな馬鹿な！？」 そしたら、受付の人が 「あ、それじゃあ、きっとこの近所の 別の歯医者に電話したんでしょう」 って。 そうなんです。 同じような名前の歯医者さんが近所に２軒あったんです。 しかも、歯科医の人の名前まで同じ。 筆者は間違えて別の歯医者に予約の電話をしてしまったのです。 こんなようなことはよくあるようで、 親切な受付の人は、もう１軒の歯医者に その場で電話をして、向こうの予約をキャンセルしてくれました。 では！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン （月刊誌） 「２４時間英会話！海外永住者だから知ってる英語学習術」 発行責任者 : 小松 ヒロシ 海外永住暦８年。現在は英語ネイティブスピーカーの妻、 息子、そして愛犬と共に家庭生活を送る。 ３０歳を過ぎてから英語克服に取り組む。苦労の分だけ 英語初心者のあなたの気持ちは痛いほど理解できます！ Ｅメール : merumaga＠toeics.com （＠→ @に直して下さい） 運営サイト : http://www.eigomap.com Copyright (c) 2006-2009 Hiroshi Komatsu. All rights reserved. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
