2009/03/10
■24時間英会話!■セールでよくある表現２
【日本にいたって英会話上達は可能！】を実現します！ 英会話初心者のための応援メールマガジン． ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ★２４時間英会話！海外永住者だから知ってる英語学習術★ 2009/03/10 〜No.183〜 ─────────────────────────────── 目次‖●ごあいさつ ‖ ‖●メインコンテンツ 「セールでよくある表現２」 ‖ ‖●編集後記 ‖ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ こんにちは！ メルマガ発行責任者の小松 ヒロシです。 英語初心者にお届けする英会話上達マガジン。 英語学習では、涙がでそうなくらい苦労してきている筆者が、 その経験をもとに英会話が出来るようにあなたを変身させちゃいます。 筆者と共に、英語中/上級者をギャフンと言わせちゃおう！ ------------------------------------------------------------------ 今回のテーマは【番外編】、 ▼ 「セールでよくある表現２」 ▼ ■前回は、お店でのセールの表現として 「 Buy 1 get 1 free 」 というのをご紹介しました。 意味は、 「２個で１個分の値段」。 別の言い方をすれば、 「１個買ったら、もう１個はタダ。」 ということ。 ■今回は、この表現に加えて、 セールでよくお目にかかるもうひとつの表現をお伝えします。 その表現というのが、 「 ３ for ２ 」 どういう意味だかわかりますか？ 勘がいいあなたは もうおわかりかもしれませんね！ そうです、この意味は、 「２個の値段で３個手に入る」 という意味。 ちょっとこの日本語は堅苦しいですが、 もうちょっと柔らかい言い方をすれば、 「３つ買っても２個の値段でいいですよー！」 ってこと。 ねっ、お得でしょ？ ■でも、この時に ひとつ気をつけておかなければならないのが、 例えば、 商品A： １０００円 商品B： １５００円 商品C： ２０００円 と買う商品が３つあったときに、 商品C（２０００円）が タダになるという意味ではないこと。 （この３つの商品が２５００円で手に入るわけではない・・） あくまでも３つの商品の中で一番安いのが タダになる対象だってことです。 この例の場合で言ったら、 商品Aの１０００円ですね。 従って、 「 ３ for ２ 」 のセール表示であなたが支払う金額は ３５００円ってことです（商品A+商品B=3500円）。 それは間違えないで下さいね。 だから、 「【３ for ２】なんだから一番高いのをタダにしろー！」 なんて風に 店員さんに無茶なことを言わないで下さいね（笑）。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ------------------------------------------------------------------ ■今回、あなたに知って欲しいメルマガがありますので ご紹介させていただきます。 【 「自分育て」始めませんか 】 というタイトルのメルマガなのですが、 内容は、 自分との関係が良くなれば、対人関係や周りの環境も 不思議と良いものに変わっていく。 自分と関わる時間をもっと持ってみるのはいかがでしょうか？ ということで、週に１度、 そのような機会を与えてくれるメルマガです。 http://archive.mag2.com/0000269895/index.html 自分との関係が良くなれば、 それにつれて、あなたの周りのとの関係も良いものに変わっていく。 そんな「自分育て」のお手伝いをしてくれるのがこのメルマガです。 無料登録は→ http://archive.mag2.com/0000269895/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン （隔週 火曜日定期発行＋臨時発行） 「２４時間英会話！海外永住者だから知ってる英語学習術」 発行責任者 : 小松 ヒロシ 海外永住暦８年。現在は英語ネイティブスピーカーの妻、 息子、そして愛犬と共に家庭生活を送る。 ３０歳を過ぎてから英語克服に取り組む。苦労の分だけ 英語初心者のあなたの気持ちは痛いほど理解できます！ Ｅメール : merumaga＠toeics.com （＠→ @に直して下さい） 運営サイト : http://www.eigomasters.com/study/ Copyright (c) 2006-2009 Hiroshi Komatsu. All rights reserved. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
