<< 前のページ  | トップ |  次のページ>>
[ 今日もワンコ ]

犬は1日の大半を寝て過ごします
僕は1日の時間の大半を犬に費やしてます
旅する雑貨屋シャンティタウンの犬係GNJでした。

エスニック服 ヒッピーファッションなら旅する雑貨屋シャンティタウン

[ 飼い主日記 ]

「煩悩の犬は追えども去らず」

煩悩というのは人につきまとう。
まるで飼い犬がまとわりつくように離れない、という意味。

シャンティタウンの百科事典煩悩

煩悩につきまとわれてます、旅する雑貨屋です。
犬だけが救いの日々です。

でもまぁ、「煩悩あれば菩提あり」。ってことで。

ほいじゃ、また気が向いたときに。


【PR】ペットシーツはケースでのまとめ買いがオトクです

[ 今日もワンコ ]

今日から始まりました「今日もワンコ」のコーナーです。

今日の「今日もワンコ」。記念すべき「今日もワンコ」第一号は

とってもおいしいと評判の鯉料理屋さんに最近やってきたシロ君♂です。

はじめての方、はじめまして。 

…お忘れのみなさん、大変申し訳ありません。

旅する雑貨屋シャンティタウンの「GNJ」、シモダグンジです。

そうです、そうです。世界の雑貨と無国籍ファッション/アジアン/エスニック/ヒッピー/ラスタ の。

そうです、そうです。愛犬エコーの。

思い出してくれてありがとうございます。

あなたの愛犬の写真、「今日もワンコ」で紹介しませんか?このメールに返信で私GNJに届きますので、愛犬の写真を添付して送ってくださいませ。

このメールマガジンと「今日もワンコ」で紹介させていただきます。

 

ではでは、また会いましょう。

 

 

 

 

おひさしブリです。

今日のワンコは(笑)福岡の有名占い師さんサリーさんが飼っていた

ロッキー君(シェパード♂)です。

 

わたくしが、まだまだ、小娘の頃・・・。
我が家には、シェパード君がおりました。
とても、いい子でしたわ。
車に酔わない子で、お利口さん。
でも、ある日のこと、
航空自衛隊のオジサンのお目に止まってしまいましたのよ。
ロッキー(シェパード君の名前でございます)は、
歩哨犬になりました。
時々、会いに行きたいと思っていましたが、
ちょっと、自分勝手ですが、
もしかして、わたくしの顔を見ると、
里心がついてしまうのではと思うと・・・。
会いたくて、会いたくて、会いたくて・・・。
結局、ロッキーは、静岡の航空自衛隊に転勤。
賞をいくつも戴いて、その度に、
お世話をしてくださっていた方が、
写真を送ってくださいましたっけ・・・。
もう、立派な軍人さんになってしまったと、
嬉しいような、淋しいような。
そして、一度だけ。
静岡の航空自衛隊まで、会いに行きました。
覚えてないかもねって思いましたから・・・。
滑稽なくらいに、どきどきどきどきどき・・・・!
すると・・・。
ワンワンッワンッワンワンッ!!
いつもは、本当にお行儀がよくて、
マスターがよし!といわなければ、身動きすらしない子になっていたらしいのに・・・。
なぜか、わたくしは、
「ごめんねっ! ごめんねっ! ごめんねっ!」と、
大声で謝りながら、泣いてしまいました。
ロッキー号は、お給料をいただける、
立派な軍人さんになりました。
でも、わたくしのことを覚えていてくれたのです。
乙姫号という、お嫁さんもいました。

犬って、すごいのに・・・
犬って優しいのに・・・・
犬って、裏切らないのに・・・。

 

今日はこんな感じですw

[ 飼い主日記 ]
僕、嫁、犬。

血は繋がっていないがみんな家族。

愛犬と一緒に布団で寝るというのが長年の夢だったが
叶ってみると意外とでかくて邪魔なことに気付く。

夢なんてこんなもんさ。

幸せもこんな感じ。


[ 飼い主日記 ]

なーーんもしないけどボスの僕。

ボスの仕事はみんなの尻拭いなんです。

みんな好き勝手やってくれ。

最近やっと僕にも仕事ができた。

僕の仕事はエコーの尻拭いなんです。

ウンコは所定の位置でやってくれ。


2004年9月5日(日) エコー0歳

★読者さまへ★

みなさんおひさしブリです!

黒ラブエコーの飼い主、
そしてメールマガジン「犬が教えてくれたこと」作者、
旅する雑貨屋シャンティタウンのGNJです。


数あるメールマガジンの中からこの「犬が教えてくれたこと」を選んでいただき、
本当にありがとうございます!!

もしよろしければ、感想を教えてくださいm(_ _)m

このメールマガジンに返信で僕(とエコー)にメールが届きますww

うちの店では残念ながら犬グッズは販売してないんですが、
犬の散歩にはコレ、タイパンツが楽チンです!!
↑商売上手



 ─────────────────────────────
 ★オススメメルマガ↓
 ─────────────────────────────

■楽に夢を叶える人 苦労しても叶わない人■   

 世界中を旅して歩く雑貨屋が独自の目線で、
 運を良くする日々の心がけ、
 夢を叶えるためのヒントとノウハウをプレゼント。
 失敗談満載でお届けします。

登録はコチラ

 ─────────────────────────────



配信解除はコチラ
[ 犬のうた ]
いつもつながれてほえるほかない犬です




みなさんおひさしブリです。

黒ラブエコーの飼い主、
そしてメールマガジン「犬が教えてくれたこと」作者、
旅する雑貨屋シャンティタウンのGNJです。
(残念ながらペットグッズはありません…)

冒頭の句は、「種田山頭火」という人のモノです。(知ってますか?)

酒と旅をこよなく愛し、日本中を放浪した伝説の俳人です。

僕GNJとエコーが住む町、志布志はその山頭火が旅した最南端の場所なんです。

雑貨屋のくせになんやかんやと色んなことをやってる僕ですが(このメルマガも)

もっと山頭火の句を知りたい方、このブログをチェックしてみてください。




それでは、今日はこのへんでww



★読者さまへ★

数あるメールマガジンの中からこの「犬が教えてくれたこと」を選んでいただき、
本当にありがとうございます!!

もしよろしければ、感想を教えてくださいm(_ _)m

このメールマガジンに返信で僕(とエコー)にメールが届きますww


[ 犬の十戒 ]
はじめまして!

「犬が教えてくれたこと」にご登録、ありがとうございます!!

まずは主役の犬、我が家の愛犬エコーを紹介いたします。

黒ラブラドール♂ 名前は「エコー」。

タバコの「ECHO」からとりました。

誕生日は2004年8月4日。

そして僕は作者であり、エコーの飼い主のGNJです。

鹿児島で「旅する雑貨屋シャンティタウン」というお店をやってます。

以後、なにとぞ4649お願いしますm(_肉_)m




それでは今日はDOG TEN COMMANDMENTS(犬の十戒)を紹介します。

友達の愛犬家はコレを読んで泣いたそうです。



1.My life is likely to last ten to fifteen years.

私の一生は10〜15年くらいしかありません。

Any separation from you will painful for me.

わずかな時間でもあなたと離れていることは辛いことなのです。

Remember that before you buy me.

私のことを飼う前にどうかそのことを覚えていてください。


2. Give me time to understand what you want of me.

あなたが私に望んでいることを理解できるようになるまで時間が必要です。


3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.

私を信頼して下さい。それだけで私は幸せなのです。


4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.

私を長時間叱ったり、閉じ込めたりしないでください。

You have your work your entertainment and your friends.

あなたには仕事があるでしょう。
楽しいことがあるでしょう。
友達だっているでしょう。

I have only you.

でも、私にはあなただけしかいないのです。


5. Talk to me sometimes.

ときどき私に話しかけてください。

Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.

あなたの言葉の意味はわからなくても、
私に話しかけているあなたの声で理解します。


6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

気づいて下さい、あなたは私にどう接しているのかを。
私はそのことを決して忘れません。


7. Remember before you hit me
that l have teeth that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.

私を叩く前に思い出して下さい。
私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけど、
私はあなたを噛まない。


8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.

私のことを
言うことをきかない、怠け者だと叱りつける前に、
私がそうなる原因は何なのか、
あなた自身考えてみて下さい。

Perhaps I'm not getting the right food or
I've been out in the sun too long
or my heart is getting old and weak.

適切なエサを与えているだろうか?
長時間炎天下に放置してなかっただろうか?
年をとるにつれて心臓は弱ってはいないだろうか?


9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old

どうか私が年をとっても世話をして下さい。
あなたもまた、同じように年をとるのです。


10. Go with me on difficult journeys.

最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。

Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."

「見ていられない」とか
「私のいないところで死なせてあげて」
なんて言わないでください。

Everything is easier for me if you are there.

あなたがそばにいてくれるだけで、
私はどんなことでも安らかに受け入れることができます。

Remember I love you.

どうか覚えていてください。
私があなたを愛していることを。


作者不詳

テキトーに翻訳 GNJ


今日紹介した「犬の十戒」は本になっています。








メールマガジン解除はコチラから
[ 飼い主日記 ]

今日はアサからバビロンでバイトのラスタマンな俺。

またもやトラック運ちゃんの助手です。

肉体労働の休憩にはアメスピよりハイライトです。

ガツンと一服したいからです。

出勤途中、自販機でハイライトがない事に気付き、

しょうがないので産まれて初めてECHO(エコー)を購入。

うちのじいちゃんも吸ってたからです。

サイボーグじいちゃんGも吸ってました。

ジジイくささがEんです。

うまいぜ、エコー!

バイトを終え家でダラダラしていたら、

歯医者の予約を時間オーバーで断られる。

ということで今日は親知らずを抜き損ねた。

店番をしていたら隣の大将がやってきて、

最近産まれた犬の赤ちゃんの引き取り手を探しているとのこと。

とりあえず隣に子犬の様子を見に行く。

…かわいい。

ということで今日から犬を飼う事にした。

産まれて初めての本格的なマイペットは

ラブラドールレトリバー、

色は黒、

名前はエコー。

スペルはECHO。





飼い主プロフィールはコチラ
<< 前のページ  | トップ |  次のページ>>