2007/04/05
【本音を言う】ってなんて言うの？？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★┃世┃界┃で┃最┃も┃簡┃単┃な┃中┃国┃語┃塾┃★┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 中国語学習法☆全額返金保証☆http://www.nayamikaishou.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ まいど^^ 現在中国市場調査に忙しい新井です（笑） ようやく春らしい陽気になってきましたね。 ■中国語の学習で後悔したくないそんなあなたに ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://www.nayamikaishou.com/gakushu.html 今回のテーマは「腹を割って話をする」って内容です。 中国では国民全員が「腹を割って話す」って事にあまり抵抗を感じて いませんし、またそのような行動を大変好みます。 日本人がなかなか自分の思っている事を口にしないのとは異なりますね。 ※日本の場合は相手の事を傷つけない「思いやり」の文化ともいえます。 中国の方は思った事をそのまま言葉にして発します。 中国の方と接した経験のある方なら一度は経験があるはずです（笑） ちなみに中国では「腹を割って話す」（本音を言う）は ■説心理話 shuo1 xin1li hua ■説真心話 shuo1 zhen1xin1 hua といいます。 上級者向けに成語を紹介します。 ■推心置腹 tui1 xin1 zhi4 fu4 ・誠意を持って人と接する ・腹を割る 中国語を相手に上手く思わせるコツに成語を会話中に交える と相手は「えーそんな表現まで知ってる」なんてすごいって感じます のでぜひお試し下さい。 日本人でも最近の若者で本音をいうって事を「ぶっちゃけ」って 話す人が増えています（笑） この「ぶっちゃけ」って所に上記の表現を混ぜていきましょう。 腹を割って話すことでお互いの距離がドンドン近くなっていきます。 ぜひ、実践で多く使用して知り合いとの距離を詰めていきましょう。 ■中国語の会話のレベルが全くあがらないそんな方に ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://www.nayamikaishou.com/gakushu.html PS:中国ビジネスを検討中で最近結構仕事が忙しくなってきました。 北京オリンピックまでには現地で起業を目標に現在頑張っています。 現状に変化などありましたら随時メルマガ内で紹介していきます のでみんな楽しみにしておいて下さいね。 追記：当メルマガは転送フリーです。中国語に興味のある知人・友人 などいらっしゃいましたら、転送してあげて下さい。 ●今回の一言『中国語』 説心理話 shuo1 xin1li hua （本音をいう・腹を割ってはなす） ------------------------------------------------------------------ 怠け者必見！現役通訳士が教える世界一簡単な中国語塾 発行者サイト：『中国語の革命児』 http://www.nayamikaishou.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000206011.html ------------------------------------------------------------------
