2008/11/05
アメリカ留学 中学 高校 大学 学校生活 ビックリ 生中継 #82 Election
2006年の春、親子3人、身よりもないまま、アメリカ、ニューヨーク州のWestern areaにやって来て、 ビックリする事だらけ。 これを日本中に伝えたいと思い、このメルマガを始めました。 9月から息子(13歳)は中学（8th grade）娘(17歳)は高校（12th grade）どちらも、現地の公立学校です。 二人とも、あと1年で卒業で、それぞれ、高校、大学へと進学します。 そして、私は、私立の大学(University)で、日本語を教え始め、1年経ちました。 【 第82回 】Election ( アメリカ大統領選挙 ) 今日、2008年11月4日（火）は、Election Day（アメリカ大統領選挙 投票日）でした。 少し前にもう雪が降ったのに、今日はポカポカ陽気で、半袖どころか、上半身裸でサッカーをしている子供たちもいました。 ご無沙汰しておりました。 お元気でしたか？ 私たちは、相変わらず忙しく過ごしています。 まず、ごく簡単に、10月の報告をします。 •実りの秋、アメリカでも、栗も柿も食べられましたよ。 手に入らないのは、新鮮なカツオや秋刀魚。あ〜、食べたいな〜。 •10月中旬、大学受験を控えた娘のために、再びボストン方面に小旅行に出かけました。 ボストンは、何度行っても、いい所です。 特に今回は紅葉の時期だけに、景色を見ているだけでもうっとり。 8時間のドライブも気になりませんでした。 娘は、大学見学だけでなく、TOEFLも受けて来ました。 •10月の最後の週は、Red ribbon week（子供たちをドラッグから守る運動）でした。 http://unitedwaycc.org/uploads/File/PDFs/Red%20Ribbon%20Week.pdf http://www.tcada.state.tx.us/redribbon/ http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/10/20011024-3.html 息子の中学では、生徒全員、腕にキャンペーンのレッドリボンをつけさせ、ドラッグについていろいろ学ぶ企画がありました。 私の通っている教会で、この前洗礼を受けた高校生の女の子 無垢な顔のかわいい女の子でしたが、 ドラッグで施設にいて、更正し、施設から出てきたところだと聞いてビックリです。 ドラッグの問題も、アメリカでは身近な問題なんですね。 •31日（金）は、ハロウィーン http://ref.mag2.com/0000205179/107880310.html 中、高校生でも、Trick or Treat を楽しむ子達もいますが、誰かの家に集まってパーティーをしたりもします。 •その週末、夏時間が終わり、1時間、時計の針を遅くしました。 つまり、今週から、ニューヨークは、東京より１４時間遅れです。 http://ref.mag2.com/0000205179/107872244.html そして、今日 2008年11月4日（火）は、 Election Day（アメリカ大統領選挙 投票日）でした。 出勤前に、投票する人や、仕事を休む人もいました。 この日に対する、国全体の関心が、日本とはまるで違うので、ビックリです。 日本では、誰に投票したか、家族でも言わない事が多いのでは？ アメリカは違います。 自分はどちらを支持しているか、はっきり言います。 大学のスペイン語の先生が、 「もし、オバマにならなかったら、アメリカにはいない。 日本は仕事あるかな？」 だって。 逆に、自分の意見がない方が、白い目で見られそうです。 人の目を気にせず、自分の意見を言えるところがアメリカですね。 選挙は、18歳から。 だから、娘も、アメリカ生まれのアメリカ市民なら、義務教育中の高校生でも選挙権があったんですね。 今日、娘の高校で、オバマや、マケインのT-シャツを着て登校する高校生もいました。 日本では、学校で、先生が、選挙や政党の事を話すのは、タブーのような雰囲気がありませんか？ アメリカは違います。 小中学校では、積極的に、授業の中で話されます。 そして、いろいろな取り組みをしています。 中学生の息子は、宿題で、模造紙に、オバマとマケインの比較をまとめていました。 そして今日、Home base (朝1時間目の学級活動の時間) 学校内で、生徒全員が投票 （息子の中学では、オバマが勝ったようです。） その他にも、日本ではなかったことがいろいろ、、、。 •カレンダーにも、11月4日のところには、Election Dayと記されている事。 •1年以上前から、テレビや新聞などのマスコミでの盛り上がり。 •２歳くらいの子が、舌足らずに「オ.バ.マ」と言っているのを聞いた事。 •立候補者の家族や生い立ちまで、クローズアップされること。 •スピーチが上手い。 そして、観客も、盛り上がるのが上手い。 日本でスピーチの途中で歓声が上がることってあるかな？ 今のところ、オバマが優勢ですが、最終的に決定するまで、一ヶ月以上あります。 どうなるでしょうね。 【ちょっと、英単語】 •ハローウィーンの庭の飾りに、よくお墓を見かけます。 そこに書かれた3文字 R I P は、Rest in Peace（成仏して下さい） •今回の選挙は、今までにない盛り上がり。 アメリカで、初めて黒人の大統領が生まれるかもしれない。 黒人のことは、今、英語では、African Americanというのが普通です。 •「投票する」は英語で、vote 「大統領」は、President 先日、娘が、「President になれた。」と言いました。 そうです。 クラブの部長も、生徒会長も、英語では President です。 ＊第1号は2006年8月 http://ref.mag2.com/0000205179/109756929.html ＊励ましや、ご意見のメール待ってます。 返信をクリックし、件名には「Re;おここママのビックリに」と入れてください。 ＊ アメリカの学校は、学区域によって全く違うこともありますので、この内容がアメリカ全ての学校共通とは思わないで下さい。 ＊ 日本の学校の先生方、授業にお役立ていただければ幸いです。興味のありそうな生徒さんには、このメルマガをご紹介下さい。 http://ref.mag2.com/0000205179/109756929.html
