2009/08/26
【勝手に！ＭＢＡ塾】〔３０８時間目〕Traffic information
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∵普通のサラリーマンがやる、勝手に！ＭＢＡ塾∴
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Title:〔３０８時間目〕Traffic information
Date:2009/08/26
塾長です。おはようございます。
では、今日も始めます。
■Traffic information
交通情報
ではここで最新の交通情報です。
Now for the traffic update.
レイクサイドジャンクション周辺2マイルと、メイプルジャンクション周辺3マイルにわたって、車の流れが遅くなっています。
Traffic is slowed down for two miles around Lakeside junction and for three miles around Maple junction.
ハイウェイー11号で事故があり、2車線を遮断しています。
There is an accident on Highway 11 blocking two lanes of traffic.
車はサウスパークからセントラルチャーチまで渋滞しています。
Cars are backed up from South Park to Central Church.
おそらく解消には2時間以上かかるでしょう。そこで、もし中心街から北へ向かう必要がある場合は、別のルートを通ることをおすすめします。
It will probably take more than two hours to clear up, so if you need to head north from downtown, we recommend you take an alternate route.
ハイウェー6号東は少なくともあと30分は渋滞が解消されないでしょう。
Highway 6 east won't be clear for at least another 30 minutes.
中心街からハイウェイー4号を南へ進む車の流れは順調です。
Traffic heading south on Highway 4 from downtown is looking good.
中心街の北部周辺は車の流れがやや遅くなっています。
Traffic seems a little slow around the northern part of downtown.
アップルアベニュー5番では小さな事故があった模様です。
There seems to be a minor accident on Apple Avenue 5.
以上っす。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∵普通のサラリーマンがやる、勝手に！ＭＢＡ塾∴
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000204984.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
