週刊GVB.COM（グアムのトクする総合情報） [まぐまぐ！]

2009/12/14
週刊GVB.COM『焼肉祭』2009.12.14 Vol.11 No.50

━━┌━┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2009.12.14　Vol.11 No.50
━└━┴━┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
写真を見ながら読みたい方はウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
携帯電話用のグアム旅行ガイドは、iモード(NTTドコモ)、Yahoo!携帯(ソフトバンク)、
そして、EZweb(au)に対応しています。URLはこちら→ http://www.iloveguam.com/m/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　 プレジャーアイランド キャッシュクーポン&プラス 新登場!　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ━━━━━━━━━━━━━━━ 2009-12-14

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
写真とともに読みたい方は、ウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/
◇ HEAD LINE　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　トピックス (1)　『可愛いハニーポット&ディッパー』
　トピックス (2)　『焼肉 祭』
　トピックス (3)　『パンテーンU.S.A.のスムースセラム』
　トピックス (4)　『グアムの和食レストラン「どうらく」の夕食』
　トピックス (5)　『今週のランチ情報 (12月14日~12月20日)』
　トピックス (6)　『今週の天気予報』
　トピックス (7)　『ティファニー キー』
　編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (1)　『可愛いハニーポット&ディッパー』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
寒い季節に飲みたくなるのが、ハチミツ入りのホットドリンク。ちょっとオシャレに
飲みたい時にあると便利なのが、ハチミツをすくう「ハニーディッパー」。

ロスドレスで見つけたjoe社のハニーコンブ(joe honey comb $3.99/通常価格$8.00)
は、はちみつ保存容器にディッパーが付いた可愛いハニーポット&ディッパー。ハチ
の巣をモチーフにした使いやすいサイズのガラス製ハニーポットに付いている樹脂製
のハニーディッパーではちみつをグルリとからませてすくい上げて使います。

木製ハニーディッパーのほうが可愛いのですが、衛生面やお手入れから考えると樹脂
製が便利で安心。

なお、ハチミツは、コクが出て美味しくなるだけでなく栄養の宝庫とも言われている
食品。カルシウム、鉄、カリウム、ビタミン、ミネラルなどが多く含まれ、抗菌&消
毒や造血作用があり、成人病や貧血予防、老化防止など様々な効能があります。しか
も、多くとりすぎても脂肪になりにくい性質。

こんな可愛いハニーコンブあると、トーストに付けたり、お砂糖の代わりにドリンク
に入れたりと普段より気軽にハチミツが楽しめそう。アカシア蜜、レンゲ蜜、レモン
蜜、ユーカリ蜜など、様々な種類のハチミツにトライしたくなりますね。

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (2)　『焼肉 祭』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
景気低迷が家計に影響する今日この頃、外食代は、なるべく節約したいところ。そん
な折、グランドプラザの向かいにある、セントラルプラザにオープンした「焼肉 祭」
は、美味しくてリーズナブルな食事が楽しめる、今話題のレストランです。

お得なランチは、牛丼($8.00)、中華丼($8.00)、天丼($9.00)、カルビ丼($10.00)、
天ざるそば(いなり付/$9.00)、五目あんかけ中華そば(飲茶&おにぎり付/$9.00)、鴨
せいろ(いなり付/$10.00)などの定番ランチメニューから、鮭といくらの親子丼 *う
に添え($12.00)、鉄火丼($12.00)、すきやき定食($12.00)、そして、卓上で焼きなが
ら食べられる焼肉定食($13.00)、海の幸10種の海鮮丼($18.00)、鰻1本を使用した贅
沢な鰻重(しじみ吸付/$18.00)などのプチ豪華ランチメニューもあります(ご飯ものに、
香の物とお味噌汁が付いてくるサービスも嬉しいです)。

ディナーは、すき焼き($35.00〜)やしゃぶしゃぶ($35.00〜)、焼肉(上ロース$7.10〜)
など日本人ならではの心温まる味覚に加えゴボウサラダ($5.00)や地鶏唐揚げ($6.00)
などの一品料理が楽しめます。

美味しくてリーズナブルな理由は、こちらのレストランを経営しているのがグアムの
ホテルやレストランに業務用食材を専門に卸している東商だからなのです。だからこ
そお米も日本産と、和食の基本にこだわっています。

先日、蟹サラダ($9.00)を食べたところ、貝割れ大根や紫キャベツ、水菜など多種の
野菜が入っているうえにドレッシングも醤油味と胡麻風味の2種類添えられている配
慮に驚きました(流石)。

こうした繊細な配慮こそ、味覚とは別に外食で味わえる贅沢感。お店を出てから「ま
た来ようね」と言えるレストランがオープンしました。

焼肉 祭
問い合わせ先:647-8929
営業時間: ランチ11:30〜14:00 (月〜金)/ディナー18:00~22:00(月〜土) *日曜定休

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (3)　『パンテーンU.S.A.のスムースセラム』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
乾燥した冷たい外気に加え、室内でも暖房の温風が直接髪に当たり、ヘアダメージを
受けやすい季節の到来。

「髪がバサついてまとまらない」「枝毛、切れ毛が増えた」という方に、髪の自然美
と才能を引き出すヘアケアブランド「パンテーン」U.S.A.から発売されている美容液
「パンテーン PRO-V スムースセラム($8.49/50ml)」をご紹介します。

このセラムは、傷んで切れやすい髪の毛先や枝毛を、集中ミクロ補修するダメージケ
ア用トリートメント。髪1本1本の芯までたっぷり浸透して潤いを閉じ込め、パサつく
毛先も滑らかな感触で艶やかな髪へと導きながら、ホコリや摩擦ダメージなどによる
傷みやすい髪をしっかり保護。さらに、シャンプーのように花々がやさしく奏でる可
憐な香りが心地良いヘア美容液です。

使い方は、タオルドライ後に、適量(セミロングで3プッシュ)を両手のひらで温める
ようにし指の間にも広げ、毛先を中心に手ぐしでなじませます。そして、髪の内側や
表面から5本の指で髪を挟み毛先まですべらせるようにして浸透させます。

見えない傷までふさぐ高濃度の集中ヘアケアで枝毛や切れ毛を補修&防止。冬の乾燥
ヘア対策を万全にすれば、パーティーでも一際目立つつるんと滑らかな美髪がキープ
できます。

Pantene
http://www.pantene.com/en-US/

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

□□□□□□□滞在中はレンタカー乗り放題！(GVBスペシャル ロコ)□□□□□□□
グアムに長期で滞在される方、グアムに赴任される方のために、滞在とレンタカーが
セットなりました。ピアホテルズだからできる、とってもおトクなウイークリーパッ
ケージ。もちろんツーリストの方も利用できますので、７泊以上するなら要チェック
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/gvb_special_loco.html □□□□□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (4)　『グアムの和食レストラン「どうらく」の夕食』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地元の日本人やグアムの和食ファンが集う、和食処どうらく。

夕食は、枝豆、もやし炒めやニラ玉などのとりあえずの一品から、にぎり寿司やステ
ーキ、茶蕎麦やお茶漬けまで、多彩なメニューでもてなしてくれます。

店内は、ロケーションフリーにより日本の民放テレビが流れる純和風な内装。レギュ
ラーメニュー以外に、ホワイトボードに書かれている日替わりメニューが(これがい
つも、楽しみなんですよね)。

家族連れでも一人でも、気兼ねしないで楽しめる気さくなお店です。

にぎり寿司盛り合わせは$25.00から。少人数ならお任せでつまんだり、大勢ならネタ
でケンカしないように(笑)、カリフォルニアロールや太巻きはいかがでしょう。

どうらくの名物メニュー、海鮮サラダ($10.00)。レタスの上にたっぷりとマグロやカ
ンパチ、サーモンやトビコなどの具が乗っています。ニンニクの利いた特製ドレッシ
ングは、他のお店では味わえません。

レギュラーメニューのトンカツや鶏の唐揚げ以外にも揚げ物が登場します。この週は
海老フライ($7.00)。これにご飯とお味噌汁をつければ海老フライ定食のできあがり。
子供が喜ぶメニューもあるのが嬉しいです。

じっくり煮付けられた大根のあら煮($5.00)。味のしみた大根がたまりません。外側
さっくり、中はとろーりとした牛肉コロッケ($6.00)は衝撃的な美味しさ。肉屋さん
で揚げたコロッケの味です。

店主の大塚さん。以前はフジタホテル(2002年の大型台風により惜しまれながら閉鎖)
で営業されてましたが、ピアリゾートに移転。日本人、チャモロ人、アメリカ人、韓
国人、フィリピン人と多彩な人種のお客さまが、大塚さんの料理を楽しみに訪れてい
ます。

和食処どうらく
問い合わせ先: 727-4649

ピアリゾートのピアホテルズ
http://www.gvb.com/piahotels/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (5)　『今週のランチ情報 (12月14日~12月20日)』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンワードビーチリゾート「ル プルミエ」 12/14〜12/18(月〜金)
日替わりビュッフェ+天婦羅&ローストビーフ屋台
料金: 大人$13.00(+サービス料10%) 子供5~11歳$8.00(+サービス料10%)
12/19〜20(土〜日) ウィークエンドスペシャルビュッフェ+屋台
料金: 大人$15.00(+サービス料10%) 子供5~11歳$8.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 647-7777

ホテルニッコーグアム「弁慶」 12/14〜12/18(月〜金)
ポークスペアリブの照り焼き、白身魚のケラグゥェン、シーチキンひじき和え
ご飯、味噌汁、漬け物、デザート付き $14.00(+サービス料10%) *限定15食
問い合わせ先: 649-8815

ら ふらんす 12/14〜12/20(月〜日)
(1)特製アンガスビーフのハンバーグステーキ+ライス(サラダまたはスープ付)
(2)ポークカツカレーライス(サラダまたはスープ付)
(3)ロース豚カツ定食(冷奴、ご飯、味噌汁、お新香付)
料金: 各$12.00(+サービス料10%)
(A)チャモロ風サーロインステーキランチ(サラダ、スープ、ライス、デザート付)
(B)白身魚のムニエル~バターソース(サラダ、スープ、ライス、デザート付)
料金: 各$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ(本日のオードブル、ヴィシソワーズスープ、スチーム活け
ロブスター、らふらんす特製デザート、パン&バター、コーヒーまたは紅茶)
料金: $60.00+サービス料10%
ランチご利用の方へのデザートセット:
$3.00(本日のデザート+ホットコーヒーまたはアイスティー)
*諸事情により、メニュー内容が変更される場合があります。
問い合わせ先: 649-7327

和食処どうらく 12/14〜12/18(月〜金)
チキンカレー $8.50、メンチカツ $8.50、鮭塩焼き $8.50、トーフステーキ $7.50、
焼きそば ひとくちカレー付 $8.00、チキン塩焼き $7.00
問い合わせ先: 727-4649

□ グアムの美しいビーチでも、アトピーは完治しません、、、 □□□□□□□□□
□ 重症のアトピーで、7年間1度もステロイドを手放せなかった私が、なぜたった □
□ の3カ月で、アトピーを完全に克服できたのか?　　　完全個別サポート付きで □
□ アトピーを治療してみませんか http://www.gvb.com/link/AtopiDasyutu.html □

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (6)　『今週の天気予報』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率

12/14(月) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　20%
12/15(火) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　20%
12/16(水) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　20%
12/17(木) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　20%
12/18(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　40%
12/19(土) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　20%
12/20(日) ○　　　　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　10%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.prh.noaa.gov/guam/

□□□□□□ マンダラスパグアムの最大25ドル割り引きキャンペーン □□□□□□
□　世界の王室＆セレブ御用達のマンダラスパを、おトクに楽しむチャンスです　□
□ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (7)　『ティファニー キー』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1837年の創設以来、時を越えて多くの人々を魅了してきたアメリカを代表する世界の
プレミアジュエラー「ティファニー&Co.」。

クリスマスプレゼントとして上位にランキングされ、女性の心を捉えつづける理由は、
コレクションごとに込められた「物語」。

2009年の新作「ティファニー キー」コレクションは、ティファニー社のアーカイブ
に大切に保管されている宝石箱や形見箱などを封じている様々な「鍵」にインスピレ
ーションを得て生まれたティファニーの伝統を引き継ぐコレクション。

プラチナ、18K、スターリングシルバーなどの「素材」。花びら、ハート、メダリオ
ン、クラウン、ヴィンテージなどの「デザイン」。ダイヤモンドを施したものから、
カジュアルにもマッチする幅広い「価格設定」。あらゆるシーンにフィットする豊富
なバリエーションは、今年のクリスマスプレゼントとしても注目を集めています。

中でも、スターリングシルバーのハートキーロケット($360.00)は、写真が入れられ
るキュートな作品。とはいえ、自分の写真と彼女の写真を入れてプレゼントするのは、
かなりリスキー。やはり、プレゼントした後に一緒に撮って入れるのがスマートです。

何世代にも渡り世界中で愛され続けている魅力的な鍵「ティファニー キー」が、
身に付ける人の新しい扉を開いてくれるかもしれません?!

DFSギャラリアグアム
http://www.gvb.com/dfsguam/

□ ベスト価格保証のホテルの予約サイトをご存知ですか? 直前予約スペシャルや □
□ 特別オファー、予約した人だけの特典としてのリワードなど。このサイト、ま □
□ だ皆、知らないみたい http://www.pikaru.com/link/hotel-reservation.html □

◇ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

毎年、この時期は風が強いのですが、今年はまだ風が穏やかです。ビーチでも強風が
吹かないので、砂などが目に入る事もなく、のんびりと過ごせそうですね。
(大門寺 文右衛門)

グアム空港でマスクをしている日本人ツーリストを見かけます。

日本では、感染予防のためにマスクをする人も多いですよね?! アメリカ圏内では、
周囲の人にうつさないためにマスクをする人が多いので、マスクをしている人=風邪
をひいている人となるようです。

なので、空港で働く友人は、「風邪がうつりそうだから、距離をおくように注意して
いるんだ」と、真剣に話していました。

サプリブームの発端ともいえるアメリカの予防医学ですが、マスクはまったく逆の考
え方。

国民性の違いって、結構あるんですね、、、
(ピカル)

簡単なことほど、丁寧に。
難しいことほど、単純に。
困難なことほど、楽しく。

苦しいのは、何かにしがみついているから。
楽しいのは、何でも工夫できるから(笑)。

起きた問題は、すべて神さまからの恵みであるって思ったら、あらゆる不公平、制約、
不自由の中に、実はあらゆるチャンスがあるってことなのですよね?!

そして、、、
○性を天使か悪魔にするのは○性次第。
○性を王者か愚者にするのは○性次第。
(Tom Slater/72.55kg)

□ 最新エステサロンで使用している業務用と同レベル。話題の美白成分プラセン □
□ タエキスがたっぷりはいっているからシミやそばかすを消し去ってハリのある □
□ 白い肌が手に入ります。 http://www.pikaru.com/link/White-Sonic-Gel.html □

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━

発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明

「まぐまぐ!」配信の解除(配信停止のリクエスト)は、以下のURLからお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000203271.html

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載することは禁じられています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報はこちらから  http://GoSaipan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もしもお友だちで「これからハワイに行ってくる〜! 」っていう人がいたら、どうぞ
教えてあげてください。サラッと読めますので、、、　 http://www.AlohaClub.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━