週刊GVB.COM（グアムのトクする総合情報） [まぐまぐ！]

2009/08/24
週刊GVB.COM『グアムでサイカブトムシを捕獲!?!』2009.08.24 Vol.11 No.34

━━┌━┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2009.08.24　Vol.11 No.34
━└━┴━┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
写真を見ながら読みたい方はウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
携帯電話用のグアム旅行ガイドは、iモード(NTTドコモ)、Yahoo!携帯(ソフトバンク)、
そして、EZweb(au)に対応しています。URLはこちら→ http://www.iloveguam.com/m/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　 プレジャーアイランド キャッシュクーポン&プラス 新登場!　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ━━━━━━━━━━━━━━━ 2009-08-24

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
写真とともに読みたい方は、ウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/
◇ HEAD LINE　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　トピックス (1)　『アトランティスサブマリンの特別キャンペーン』
　トピックス (2)　『ファッショナブルな老眼鏡』
　トピックス (3)　『和食処 チョップスティックが移転?!』
　トピックス (4)　『NO RHINO グアムでサイカブトムシを捕獲!?!』
　トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月24日~8月30日)』
　トピックス (6)　『今週の天気予報』
　トピックス (7)　『トゥミのDFS限定プラチナコレクション』
　編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (1)　『アトランティスサブマリンの特別キャンペーン』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グアム島の大自然の素晴らしさのルーツである海底を、本物の潜水艦で旅する「アト
ランティスサブマリン」が、現在、「特別キャンペーン」を実施しています。

このキャンペーンは、アトランティス7便、8便に参加した方に限り、バーガーキング
のミールクーポンがもらえたり、ツアーに参加された子供たちに「サブマリナー」の
メンバーになれる海底探検認定証がもれなくプレゼントされるというもの。

48人乗りの潜水艦内には、エアコンが完備されているのでとっても快適。雨が降って
も、海中にはあまり影響がないので、通常通りツアーを楽しめます。また、沖に停泊
するアトランティスV号とアクアマリーナを結ぶシャトルボートでは、クルージング
気分も満喫。

シャトルボートでクルージング+潜水艦で幻想的な海底の様子を楽しむ海上&海底体験
は、日本ではまずお目にかかれない貴重なツアー。さらにバーガーキングのミールク
ーポン+海底探検認定証とくれば、おトク感も倍増です。

料金は、大人$84.00、子供(身長92cm〜11才)$44.00。
期間は10月5日までとなっています。

さらにさらに、Wキャンペーンとして、アトランティスサブマリンと大人気のココパ
ームガーデンビーチが、大人$126.00(通常価格$168.00)、子供$66.00(通常価格$88.
00/6〜11才)で楽しめる、追加料金半額のおトクなセットも同時開催中です(身長92cm
〜5才の子供は$44.00で参加可能)。

こちらのセットは、参加日を滞在中のお好きな日に自由に組合わせることができるの
で、同日参加の1日プランや別日参加する2日間プランから滞在に合わせて選べます。

1日プランは、ホテルを07:50〜08:20に出発してアトランティスV号の2便に参加した
後、ココパームガーデンビーチのツアー2に参加。2日間プランは、アトランティスサ
ブマリンのダイブ2〜9便のいずれかとココパームガーデンビーチのツアー1、または
ツアー2のいずれかを選んで組み合わせるプラン(他のキャンペーン料金との併用はで
きません)。

1万8千年もの歳月をかけてできた珊瑚礁や熱帯魚たちが創り出す、神秘的な海底世界
を実際に見て学ぶ、この夏、大自然のエネルギーを体感する見逃せないツアーです。

アトランティスサブマリン
http://www.gvb.com/atlantis/

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (2)　『ファッショナブルな老眼鏡』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
老眼鏡というといかにも隠居生活に入るような年老いた印象の響き、、、

スタイリッシュなものは5,000円程で、低価格のものはそれなりのデザイン(寂)。そ
んな理由でちょっとぐらい見えなくても我慢しているという方にオススメの老眼鏡を
ロスドレスフォーレスで見つけました。

こちらの老眼鏡は、老眼鏡にはとても見えないファッションメガネのような老眼鏡。
スタイリッシュな横長角形デザインで、ヒョウ柄や市松模様、ストライプなどファッ
ショナブルなパターンと豊富なカラーが魅力です。レンズの度数も、1.00/1.50/2.00
/2.50と豊富に揃っています。

また、同柄の布ケースが付いているので外出時でもレンズに傷を付けることなく、持
ち運びも簡単。しかも、かけているのを忘れそうなぐらい軽量なのです(センスが光
るこちらの老眼鏡なら、人前で抵抗なくかけられそう?!)。

お値段は$5.99(通常価格/$30.00)とお手頃価格。
その日の気分に合わせて、いろいろ揃えてみたくなります。

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (3)　『和食処 チョップスティックが移転?!』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バンクオブグアム(アッパータモン店)のあるイーストウェストビジネスセンター内、
左奥にちょこんとある「チョップスティック」は、日本人の奥様と日本語ペラペラの
ご主人が営む和食処。

かなりローカルなローケーションですが、お手頃価格とご飯お変わり自由のボリュー
ムで、知る人ぞ知るレストランなのです。

メニューは、サラダ+味噌汁+お新香が付いた豚の生姜焼き、カツカレー、ハンバーグ
&コロッケ、カルビ、サバの塩焼きなどの定食が$12.00程度で楽しめ、焼うどん、梅
キュウリ、冷や奴、牛タンの塩焼きなどの一品料理や本日のランチなどもあります。

営業時間は、月〜土曜日/ランチ12:00〜14:30、ディナー/18:00〜22:00。

実は、こちらのレストランが、来月にもハガッニャのカップ&ソーサ近くに移転する
予定という情報を耳にしました。ガー(゜ロ゜;)ーン

ハガッニャでは今までのようには通えなさそう、、、という方は、今のうちに行って
おきましょう。

CHOPSTIX
問い合わせ先: 646-7849

□□□□□□□滞在中はレンタカー乗り放題！(GVBスペシャル ロコ)□□□□□□□
グアムに長期で滞在される方、グアムに赴任される方のために、滞在とレンタカーが
セットなりました。ピアホテルズだからできる、とってもおトクなウイークリーパッ
ケージ。もちろんツーリストの方も利用できますので、７泊以上するなら要チェック
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/gvb_special_loco.html □□□□□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (4)　『NO RHINO グアムでサイカブトムシを捕獲!?!』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「世界びっくり旅行社」の夏休みスペシャルとして、8月11日に放送された東南アジ
ア原産の「サイカブトムシ(Rhinoceros Beetle)」は、グアムには生息していなかっ
た頭にサイのような短い角を1本持つ昆虫です。

このカブトムシ。2000年以降に貨物などにまぎれてグアムに入り込んだとされており、
古代チャモロの先人たちより栄養源や薬として崇められてきた大自然からの贈物「コ
コナッツ」の木の内部に入り込み、木が枯れるまで穴を堀り続け絶滅させる恐れのあ
る害虫として、2007年から駆除の対象となっています。

昆虫学者であるグアム大学のアービーモア博士(Dr. Aubrey Moore)は、この「サイカ
ブトムシ」の生態を研究している第一人者として、専門チームを率いて駆除活動に取
り組んでいます。

タモンエリアで注意深く上を見上げて歩いていると、椰子の木にバケツがかかってい
るのを数多く見つけることができます。このバケツは、サイカブトムシが好む樹液に
似た液体を付着させてあり、椰子の木をめがけて飛んできたサイカブトムシが落ちる
という仕掛けになっているのです。

世界びっくり旅行社で紹介された内容では、現在、このバケツがグアム島内に約1,70
0個設置されており、週に1〜2回程度の割合で収集。1つのバケツで15匹から20匹程度
が捕獲されており、生きているものは農林局の研究所に送られ、研究材料として使わ
れているそうです。

西太平洋トロピカルリサーチセンター(Western Pacific Tropical Research Center)
では、タモンエリアでサイカブトムシの成虫を見つけたら農林局(Plant Inspection 
Station/TEL: 475-1427)まで速やかに連絡するよう呼びかけています。

そんな折、ナント大門寺氏の子供が、偶然にも「サイカブトムシ」をタモンサンズプ
ラザ前の駐車場で発見!

夜だったので一瞬ゴキブリに見えたそうですが、良く見るとテレビで見たのに似てい
るためビニール袋に入れ持ち帰り、「サイカブトムシに似た体長40mmの昆虫を捕獲し
ました。明日、学校に持って行きます!」とアービーモア博士にメール(拍手)。

翌早朝、博士からサイカブトムシが害虫である理由と「本日学校へ係員を行かせて鑑
定します」という返事があり、早々に係員の女性が学校を訪れ、尻部に毛がないこと
からメスのサイカブトムシと確認。そのまま農林局の研究所へ届けられたそうです。

自然王国グアムの宝木を守るため、みなさんも是非この駆除活動にご協力ください。

http://guaminsects.net/uogces/kbwiki/index.php?title=Image:Legend.png
http://wptrc.org/article.asp?artID=87

□ gvb.com、goguam.com、そしてiloveguam.comから、テキストリンクを限定販売 □
□□　6月と11月は無料。コンサル付きです。詳細は、お問い合わせください。 □□
□□□ 問い合わせ先: sales○goguam.com (○を半角の＠に換えてください) □□□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月24日~8月30日)』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンワードビーチリゾート「ル プルミエ」
8/24〜28(月〜金) アメリカンビュッフェ+天婦羅&ローストビーフ屋台
料金: 大人$13.00(+サービス料10%) 子供5~11歳$8.00(+サービス料10%)
8/29〜30(土〜日) ウィークエンドスペシャルビュッフェ+屋台
料金: 大人$15.00(+サービス料10%) 子供5~11歳$8.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 647-7777

ホテルニッコーグアム「弁慶」8/24〜8/28
にぎり寿司、白身魚の天ぷら、冷やし素麺　*限定15食
漬け物、デザート、ほうじ茶付き $13.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-8815

ら ふらんす
(1)ハンバーグステーキ(サラダまたはスープ付)
(2)サーモンとバジルのクリームスパゲティ(サラダまたはスープ付)
(3)カツカレーライス(サラダまたはスープ付)
料金: 各$12.00(+サービス料10%)
(A)チャモロステーキランチ(サラダ、スープ、ライス、デザート付)
(B)天婦羅冷やしうどん&ミニ鮪漬け丼(味噌汁、香の物、デザート付)
(C)カラスカレイのホイル包み焼き(サラダ、スープ、ライス、デザート付)
料金: 各$18.00(+サービス料10%)
レディースランチ(シェフサラダ、ヴィシソワーズスープ、本日の鮮魚&有頭車海老の
パイはさみバターソース、らふらんす特製デザート、パン&バター、アイスティー)
料金: $28.00+サービス料10%
ロブスターランチ(本日のオードブル、ヴィシソワーズスープ、スチーム活け
ロブスター、らふらんす特製デザート、パン&バター、コーヒーまたは紅茶)
料金: $60.00+サービス料10%
問い合わせ先: 649-7327

□ グアムの美しいビーチでも、アトピーは完治しません、、、 □□□□□□□□□
□ 重症のアトピーで、7年間1度もステロイドを手放せなかった私が、なぜたった □
□ の3カ月で、アトピーを完全に克服できたのか?　　　完全個別サポート付きで □
□ アトピーを治療してみませんか http://www.gvb.com/link/AtopiDasyutu.html □

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (6)　『今週の天気予報』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率

08/24(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
08/25(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
08/26(水) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　50%
08/27(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　60%
08/28(金) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　26度　　　　60%
08/29(土) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　26度　　　　60%
08/30(日) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　26度　　　　60%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.prh.noaa.gov/guam/

□□□□□□ マンダラスパグアムの最大25ドル割り引きキャンペーン □□□□□□
□　世界の王室＆セレブ御用達のマンダラスパを、おトクに楽しむチャンスです　□
□ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トピックス (7)　『トゥミのDFS限定プラチナコレクション』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1983年、耐摩耗性に優れた強靭なバリスティックナイロン素材のトラベルケースを発
表した「TUMI (トゥミ)」。

1975年の創業以来、優れたデザインと卓越した機能性を追求しその後も先端技術を反
映させながら、「素材」、「デザイン」、「機能」に絶え間ない研究改良を重ね、世
界中で最も厳しい目を持つエグゼクティブ達に選ばれるブランドへと成長し、現在の
地位を確立しています。

そんな、トゥミから待望の「プラチナコレクションフォーDFS」が登場しました。

スマートなフォルムと高度な最新機能を融合させた「トゥミエクスクルーシブ21イン
チウィールアウェイ($730.00)」、シンプルなデザインでビジネスだけでなくカジュ
アルにも使える「トゥミエクスクルーシブスリムブリーフケース($335.00)」、多数
のポケットと調整可能なショルダーストラップを装備した「トゥミエクスクルーシブ
ノースサウスブラックフラップクロスボディ($215.00)」など完璧な逸品の数々。

世界でDFSのみの限定展開となる「プラチナコレクション」は、旅行にビジネスにふ
さわしいスタイリッシュなコレクションです。

DFSギャラリアグアム
http://www.gvb.com/dfsguam/

□ ベスト価格保証のホテルの予約サイトをご存知ですか? 直前予約スペシャルや □
□ 特別オファー、予約した人だけの特典としてのリワードなど。夏休みですか?! □
□ まだ十分間に合います http://www.pikaru.com/link/hotel-reservation.html □

◇ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

子供と一緒に捕獲した「サイカブトムシ(現地通称: ライノ)」。

砂糖蜜を含ませたコットンに張り付いて蜜を吸っていると思ったら、突然、コットン
の中に突入してグルグル巻きのコクーン状態に、、、

無理矢理コットンを剥がそうかとも思いましたが、足がもげたら一大事と放置したと
ころ、朝には外に出てまた蜜を吸っていました。

しかしながら、子供からの幼稚なメールにも親切丁寧に返信し、わざわざ係員を学校
まで瞬時に派遣したアービーモア博士には感激しました。
(大門寺 文右衛門)

先週号でご紹介したスタバの缶コーヒーが、Kマートに大量入荷!
お値段も$1.79に値下げされてました\(^o^)/
(ピカル)

グアム移転事業が大幅に遅れています。どうやら住宅事業に関して日米間に相違があ
る模様。事業者選定のための手続きが停滞しているのが主な理由。このままだと、20
14年末までの移転完了はムリ。建設工事の完了が2015年以降にずれ込むことは、すで
に両政府当局者の間では暗黙の了解となっているらしい、、、
(Tom Slater/77.05kg)

□ 今年の夏休み、グアムでのマリンアクティビティなら、シーランナーマリンの □
□ ホームページから事前に予約しておけば、今だと10%オフでできちゃいますよ。□
□ グアムの海のオプショナルツアー シーランナーマリングアム　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/searunner-marine/ □

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━

発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明

「まぐまぐ!」配信の解除(配信停止のリクエスト)は、以下のURLからお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000203271.html

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載することは禁じられています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報はこちらから  http://GoSaipan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もしもお友だちで「これからハワイに行ってくる〜! 」っていう人がいたら、どうぞ
教えてあげてください。サラッと読めますので、、、　 http://www.AlohaClub.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━