2009/07/13
週刊GVB.COM『「どうらく」のランチ 』2009.07.13 Vol.11 No.28
━━┌━┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |G| 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン ┌┴┬┴┐ グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 |V|B| 2009.07.13 Vol.11 No.28 ━└━┴━┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 写真を見ながら読みたい方はウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 携帯電話用のグアム旅行ガイドは、iモード(NTTドコモ)、Yahoo!携帯(ソフトバンク)、 そして、EZweb(au)に対応しています。URLはこちら→ http://www.iloveguam.com/m/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □ プレジャーアイランド キャッシュクーポン&プラス 新登場! □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ━━━━━━━━━━━━━━━ 2009-07-13 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 写真とともに読みたい方は、ウェブページでご覧ください! http://www.GoGuam.com/ ◇ HEAD LINE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (1) 『5つの特典終了間近! ココパームガーデンビーチ』 トピックス (2) 『「どうらく」のランチ 』 トピックス (3) 『皮付きフルーツシャーベット』 トピックス (4) 『ジェシカシンプソンのシューズコレクションが安い!』 トピックス (5) 『今週のランチ情報 (7月13日~7月19日)』 トピックス (6) 『今週の天気予報』 トピックス (7) 『シャネルのショッパートートバッグ』 編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに! □□□□□□□□□ □ 毎日行こうね。DFSギャラリア □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (1) 『5つの特典終了間近! ココパームガーデンビーチ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ どこまでも続くホワイトサンドのビーチに眩く降り注ぐ太陽の光と透き通る海で泳ぐ 魚たち、そして、珍しい熱帯の美しい木々や花々。 グアムで一番美しい北西部ウルナオビーチの3万5000平方メートル(東京ドームのグラ ンド約3個分)という広大な敷地面積を有する「ココパームガーデンビーチ」。 こちらのビーチは、水平線を見渡しても人工的な建物が一切視界にはいらないという 本格的なリゾート志向のプライベートビーチです。 5月13日から開催している大好評の5周年記念「夏先取りキャンペーン」が終了間近と なりました(7月18日土曜日にて終了)。 感謝の気持ちを込めてお客様へ贈るキャンペーン内容の5つの特典とは?! 1. 大人料金5ドル引き!! 2. ジャングルハイキングツアーが参加無料! (通常料金:大人$5/子供$5(6〜11歳)) 3. ランチタイムに5名様以上のお客様はテーブルをリザーブ! 4. 魚の餌付け体験用エサが無料! (ミニソーセージ5本) 5. 魚釣りお試し用エサプレゼント! バラエティーに富んだこ特典は、絶対見逃せません。小さな子供連れの家族でも安心 してビーチを満喫できるよう、エアコン完備のラウンジ、ビーチへ持運んべるベビー チェア、子供用砂場グッズなど細かな配慮も行き届いています。しかも、5歳以下は 無料なので、子供のビーチデビューを計画中の方には特におすすめ。最高の思い出作 りになりますよ。 島内最高の透明度と言われる美しいエメラルドグリーンの海と椰子の木陰の白い砂浜 がどこまでも続く極上のプライベートビーチで、ゆっくりと流れる時間を過ごしてみ ませんか? ココパームガーデンビーチ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □ お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (2) 『「どうらく」のランチ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ローカルの和食好きやお酒好きで毎晩賑わう、ピアリゾートホテル一階にある居酒屋 「どうらく」が、今月7月からランチを始めました。 メニューは、カレーライス、肉もやし炒め、ナポリタン、タコライスなど。串揚げの のったカレーライス($8.50)は、ニンジンとジャガイモもたっぷりでほっとする家庭 の味。野菜たっぷりの肉もやし炒め($8.50)は、ご飯とお味噌汁付き(今日のお味噌汁 は豚汁でした)。昭和の喫茶店を彷彿させてくれる懐かしのナポリタン($7.00)はミニ サラダ付き。 「どうらく」のランチは、月〜金曜日の11:30〜13:30。手頃な価格でボリューム満点 ですので、行く時には、是非、お腹を空かせてからにしましょう。 ピアリゾートは、DFSギャラリアグアムの丘側、R&Cツアーズの隣にある コンドミニアムです。 問い合わせ先: 646-4649 グアムのコンドミニアム ピアホテルズ http://www.gvb.com/piahotels/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (3) 『皮付きフルーツシャーベット』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本で、夏になるとケーキ屋さんなどで見かける皮付きフルーツのお洒落なシャーベ ット。トロピカルフルーツのパラダイスであるグアムで、フルーツの皮を容器にした ものと言えば、ココナッツジュースくらいでしょうか? あちこち探してみたところ、コストUレスに皮付きフルーツシャーベット「アイラン ドウェイ($7.99)」というのを見つけました。こちらは、日本同様にフルーツの皮を そのまま容器に使った見た目も楽しめるシャーベット。 林檎、レモン、パッションオレンジが各2個=6個入りと書かれた箱を開けると、、、 ちょっとビックリ! 林檎が青リンゴだったので、ピーマンに見えました(苦笑)。 実際に食べて見ると、アメリカのシャーベットとしては「かなり珍しい」果実本来の すっきりとした甘さと香り、そして、なんと言っても自然色。 大きさも手頃な食べ切りサイズなので、おやつやお客様への口直しにも良さそうです。 柑橘系好み+ナチュラル志向の方におすすめです。 余談になりますが、トロピカルなパッケージデザインに惑わされましたが、リンゴと レモンがトロピカルフルーツになるのかは、やや疑問、、、コスト的な問題でしょう か? COST-U-LESS 問い合わせ先: 649-4744 営業時間: 09:00〜21:00(日曜日〜19:00) □□□□□□□滞在中はレンタカー乗り放題!(GVBスペシャル ロコ)□□□□□□□ グアムに長期で滞在される方、グアムに赴任される方のために、滞在とレンタカーが セットなりました。ピアホテルズだからできる、とってもおトクなウイークリーパッ ケージ。もちろんツーリストの方も利用できますので、7泊以上するなら要チェック □□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/gvb_special_loco.html □□□□□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (4) 『ジェシカシンプソンのシューズコレクションが安い!』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ジェシカシンプソンがプロデュースする超大人気のシューズコレクション。 人気の秘密は、フェミニンでセクシーなデザイン、美しいシルエット、そしてナント 言っても履きやすさ。国内では入手困難なジェシカシューズがメイシーズなら日本の 約半額で手に入ります。 今回、一押しのウエッジソールのビーチサンダル「Ticca($29.00)」は、ブラックソ ールのサイドに入ったハートロゴ+リボン&チャーム付でビーチだけじゃもったいない くらいスタイリッシュなサンダル。カラーはアッパー白と黒の2種類。ソールの形が 美しくシェイプされていて、ヒール高=約10cm/プラットフォーム高=約2.7cmと脚長ス タイルを演出してくれます。 日本で完売続出のフラットシューズ「Leve($59.00)」も発見。バレエシューズにイン スパイアされたこのシューズは、つま先のトゥが角形でスエードキャップが施されて います。高級レザー仕様のアッパー、そしてソールはゴム製で柔らかく滑りにくく軽 量。レギンスやジーンズなどのカジュアルな装いにピッタリ。カラーは、ゴールド、 黒、茶の3種類。 グラビアでジェシカが履いているスタイリッシュなグラディエーターブラックサンダ ル「Kambodia($79.00)」は、アッパー部分に伸縮のあるパテント素材を使用+ラバー ソールで高さのあるヒールとは思えない履き心地!ヒール高=約13.3cm/プラットフォ ーム高=約3.8cmとやや高めですが足首のストラップで固定されるので、安定感があり ます。 Tストラップのグラディエーターブラックサンダル「Stelana($89.00)」は、彼女のラ イフスタイルからインスパイアされたジーンズからカクテルドレスまで幅広く活躍の 場を選ばないサンダル。美しいレザーの質感とゴールドの金具、シルバーのインソー ルのコントラストがとても綺麗。ヒール高=約12.7cm/プラットフォーム高=約2.5cmと プラットフォームの超美脚フォルムも見逃せません。 グラマラスなウエッジソールのグラディエーターブラックサンダル「Celine($89.00)」 は、定番のグラディエーターにヘビーメタルの雰囲気を取り入れたロックなデザイン。 太めのレザーストラップの足首の後ろにジッパーがついているので着脱も簡単。ヒー ル高=約10.2cm/プラットフォーム高=約1.5cmでラバーソールとつま先部分が低くても 安定感抜群。 ジェシカシンプソンのエッジのきいたシューズをおトクな値段で手に入れてみません か? macys 問い合わせ先: 637-9416 □ gvb.com、goguam.com、そしてiloveguam.comから、テキストリンクを限定販売 □ □□ 6月と11月は無料。コンサル付きです。詳細は、お問い合わせください。 □□ □□□ 問い合わせ先: sales○goguam.com (○を半角の@に換えてください) □□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (5) 『今週のランチ情報 (7月13日~7月19日)』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ オンワードビーチリゾート「ル プルミエ」 7/13〜15(月〜水) ジャパニーズビュッフェ+天婦羅&ローストビーフ屋台 7/16〜18(木〜金) アメリカンビュッフェ+天婦羅&ローストビーフ屋台 料金: 大人$13.00(+サービス料10%) 子供5〜11歳$8.00(+サービス料10%) 7/19〜20(土〜日) ウィークエンドスペシャルビュッフェ+屋台 料金: 大人$15.00(+サービス料10%) 子供5〜11歳$8.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 647-7777 ホテルニッコーグアム「弁慶」7/13〜7/17 ぶり大根、お刺身ニ種盛り、白身魚の梅挟みフライ *限定15食 ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付き $13.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 7/12〜18(日〜土) 週替わりスペシャル: シーフードドリア(サラダまたはスープ付) (1)ハンバーグステーキ(サラダまたはスープ付) (2)サーモンとバジルのクリームスパゲティ(サラダまたはスープ付) (3)カツカレーライス(サラダまたはスープ付) 料金: 各$12.00(+サービス料10%) (A)チャモロステーキランチ(サラダ、スープ、ライス、デザート付) (B)天婦羅冷やしうどん&ミニ鮪漬け丼(味噌汁、香の物、デザート付) (C)カラスカレイのバジルソース(鮪のカルパッチョサラダ、スープ、ライス、 デザート付)料金: 各$18.00(+サービス料10%) レディースランチ(シェフサラダ、ヴィシソワーズスープ、本日の鮮魚&有頭車海老の パイはさみバターソース、らふらんす特製デザート、パン&バター、アイスティー) 料金: $28.00+サービス料10% ロブスターランチ(本日のオードブル、ヴィシソワーズスープ、スチーム活け ロブスター、らふらんす特製デザート、パン&バター、コーヒーまたは紅茶) 料金: $60.00+サービス料10% 問い合わせ先: 649-7327 □ グアムの美しいビーチでも、アトピーは完治しません、、、 □□□□□□□□□ □ 重症のアトピーで、7年間1度もステロイドを手放せなかった私が、なぜたった □ □ の3カ月で、アトピーを完全に克服できたのか? 完全個別サポート付きで □ □ アトピーを治療してみませんか http://www.gvb.com/link/AtopiDasyutu.html □ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (6) 『今週の天気予報』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率 07/13(月) ◎時々● 30度 26度 60% 07/14(火) ◎時々● 29度 27度 60% 07/15(水) ○時々● 30度 27度 60% 07/16(木) ◎時々● 30度 26度 60% 07/17(金) ◎時々● 30度 26度 60% 07/18(土) ◎時々● 29度 26度 60% 07/19(日) ◎時々● 29度 26度 60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□ マンダラスパグアムの最大25ドル割り引きキャンペーン □□□□□□ □ 世界の王室&セレブ御用達のマンダラスパを、おトクに楽しむチャンスです □ □ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トピックス (7) 『シャネルのショッパートートバッグ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ コレクションで話題沸騰だった、シャネルの縦型ショッパートートがDFSギャラリア グアムに入荷しました! 贅沢なカーフスキンのオールレザーが遊び心の中にもラグジュアリー感溢れるこちら のバッグは、正面のCHANELのロゴがアクセントのシンプルなデザイン。ロゴがプリン トでなく一文字一文字ずつ丁寧に縫い付けてあるところが、老舗ブランドシャネルな らではのこだわり(これなら擦れて薄くなるということもありませんよね?!)。 お値段は、ラージ$2,500.00、ミディアム$1,440.00。 カラーは、黒地x白ロゴと白地x黒ロゴの2種類あります。 シャネルマニアは必見です! DFSギャラリアグアム http://www.gvb.com/dfsguam/ □□「グアムに行ったら、やっぱ水着よねぇ、、、エ〜? ヤダ〜! 何コレ〜?!」□□ □ 食べても痩せる、ダイエット法。愛されるハッピーボディに大変身しちゃう □ □ 魔法のレシピ。あなたのダイエット問題も、今ならまだ間に合いますよ。 □ □□□□【ダイエットブログ】 http://www.gvb.com/link/HappyBody.html □□□□ ◇ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 友人曰く、オープンデッキのダイニングで楽しむ開放感溢れる食事は、リゾートの楽 しみのひとつなのだそうです。 コンクリートジャングルで働く友人にすれば、雄大な大海原を目前にして潮風を感じ ながら食すというのは、確かに贅沢の極みかも知れません。 グアムでは、様々なツアーやレストランで彼のいう「贅沢な食事」が楽しめます。 しかし、ここ最近、コンビニでカップラーメンやおにぎりなどの軽食を購入するツー リストの方々を見かける機会がとても増えました。 リゾート地へ旅行した時ぐらい、食にお金をかけたいと思うのは、やはり歳をとった せいでしょうか?! (大門寺 文右衛門) タックスリターンが戻ってきた~\(^o^)/ (2006年のだけど、、、) (ピカル) 一昨日の7月11日の土曜日、在沖縄米海兵隊のグアム移転経費の日本側負担分として、 初めて2009年度中に3億3600万ドル(約346億円)を提供することを、中曽根弘文外相 (日本政府)は、ジェイムス P ズムワルト(James P. Zumwalt)駐日米臨時代理大使 (アメリカ合衆国政府)と、その旨の書簡を東京都内で交換しました。 日本側が28億ドルを上限に財政負担すると規定した、米国とのグアム移転に関する 協定が、今年の5月に国会で承認されたことを受けた措置です。 来月8月には戦後64年を迎える2009年、日本は、アメリカの軍事基地関連施設に資金 提供をするまで(の国)になりました。この資金提供は、来年以降も2014年の移転完了 まで実施されます。 (Tom Slater/79.55kg) ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博 編集長: 影山 光明 「まぐまぐ!」配信の解除(配信停止のリクエスト)は、以下のURLからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000203271.html 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載することは禁じられています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報はこちらから http://GoSaipan.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ もしもお友だちで「これからハワイに行ってくる〜! 」っていう人がいたら、どうぞ 教えてあげてください。サラッと読めますので、、、 http://www.AlohaClub.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-
2009/12/14 週刊GVB.COM『焼肉 祭』2009.12.14 Vol.11 No.50
-
2009/12/07 週刊GVB.COM『マイクロネシアモールのホリデイライト&スノーショウ』2009.12.07 Vol.11 No.49
-
2009/11/30 週刊GVB.COM『GPOのジンジャーブレッドハウスコンテスト』2009.11.30 Vol.11 No.48
-
2009/11/23 週刊GVB.COM『和食処 チョップスティック祝開店!』2009.11.23 Vol.11 No.47
-
2009/11/16 週刊GVB.COM『コールドストーンクリーマリーのカップケーキ』2009.11.16 Vol.11 No.46


